Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Voluntarios promueven la apreciación por el patrimonio arquitectónico

Pueblo en Línea  2018:08:31.13:44

Un aldeano enseña a una voluntaria francesa a construir muros exteriores de tierra apisonada en la aldea de Jiulong, provincia de Fujian. Luo Guangyao / China News Service

Fujian, 31/08/2018 (El Pueblo en Línea) - La arqueóloga francesa Emilie Lagneau pasó sus primeras dos semanas en China reparando una antigua casa en un remoto pueblo de montaña en la provincia oriental de Fujian.

Ella fue una de los 16 voluntarios, 3 franceses y 13 chinos, que llegaron a un campamento de trabajo de preservación del patrimonio arquitectónico de dos semanas en la aldea de Jiulong, Nanping, el 16 de julio.

Los voluntarios cargaron tejas y vigas por la montaña hasta llegar a la casa de dos pisos, que tiene una estructura interior de madera y paredes exteriores de tierra apisonada. Bajo la guía de tres artesanos locales, construyeron una pared de tierra apisonada para reemplazar una viga de madera podrida.

Lagneau dijo que el trabajo manual no era difícil después de trabajar como arqueóloga durante 10 años.

"Estoy interesado en la forma antigua de construir casas con madera y barro", dijo. "Quería hacer un viaje a otro país y aprender carpintería. Luego encontré este campamento de trabajo en línea".

El campamento de trabajo, organizado conjuntamente por la Fundación para el Patrimonio Ruan Yisan de Shanghai y Rempart, una asociación francesa centrada en la protección de reliquias, ha estado sensibilizando al público sobre la conservación del patrimonio arquitectónico desde 2011.

Durante ocho años, el campamento de trabajo ha invitado a voluntarios chinos y franceses a reparar lugares considerados patrimonio arquitectónico en los dos países, como templos, antiguas residencias de celebridades y muros de la ciudad.

El campamento de este año fue el primero en Jiulong, donde se han utilizado casas hechas de barro como hogares durante más de 1.000 años.

Ding Feng, secretario general de Ruan Yisan, dijo que las casas antiguas mostraban la arquitectura residencial tradicional del norte de Fujian.

"En los últimos años, las personas jóvenes y de mediana edad han dejado la aldea para buscar oportunidades de trabajo, dejando alrededor del 90% de estas viejas casas vacías y desprotegidas", dijo Ding. "Estas casas desaparecerán en varios años si no se conservan".

Zhan Zhenfen, quien enseñó a los voluntarios cómo hacer muros de tierra apisonada usando materias primas como tierra, arcilla, grava y paja, dijo que la última vez que hizo ese trabajo fue en 1986.

"Los aldeanos solían construir estas casas por su cuenta", dijo. "Ahora, las personas menores de 50 años no conocen las técnicas".

En la década de 1980, los aldeanos comenzaron a mudarse a casas de ladrillo u hormigón con modernas instalaciones, dejando abandonadas muchas antiguas.

Más de 120 casas tradicionales siguen en pie en Jiulong, dos de ellas construidas hace 400 años, y otras siete de hace 200 a 300 años.

Hu Xiaowen, un voluntario y diseñador de interiores, dijo que apreciaba la forma en que se construyeron las casas tradicionales. Las paredes exteriores hacen que las casas sean frescas en verano y cálidas en invierno, además las casas son fuertes, duraderas y ecológicas, ya que fueron hechas con materias primas locales.

"Hay algunos arquitectos chinos que están incorporando muros de tierra apisonada en la construcción moderna, con el propósito de la sostenibilidad", dijo Hu.

Liu Chunlan, un voluntario que dirigió el equipo en Jiulong, dijo que el trabajo también tiene importancia para los residentes locales.

"Los aldeanos solían pensar que su ciudad natal era un lugar dejado atrás por el desarrollo moderno, pero nuestra llegada y trabajo puede proporcionarles una perspectiva exterior y les permite ver el valor de la arquitectura tradicional en su ciudad natal", dijo.

Los aldeanos tenían curiosidad sobre su trabajo de reparación, y algunos incluso se unieron, con muchos niños deseosos de aprender las técnicas.

Wu Chunsheng, un funcionario local, dijo que el gobierno del condado ha estado alentando a los aldeanos a reparar sus casas desiertas para proteger la cultura local.

El condado también se está preparando para construir una base de artistas en el pueblo para atraer pintores, fotógrafos y escultores a fin de crear obras inspiradas en el paisaje rural idílico, así como crear más empleos para los locales, dijo Wu.

Después de que se completara el trabajo en Jiulong, Lagneau y otra voluntaria francesa, Audrey Garrouste, se dirigieron a la provincia de Shanxi para otro campamento de trabajo, reparando una sala histórica.

Lagneau dijo que esperaba aprender más sobre la arquitectura tradicional china.

(Web editor: Rosa Liu, Rocío Huang)

Noticias relacionadas

Comentario

Noticias

Fotos