COMENTARIO: Asociación estratégica China-ASEAN representa una oportunidad para Asia-Pacífico

Xinhua  2018:11:15.08:39

SINGAPUR, 14 nov (Xinhua) -- China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) adoptaron hoy miércoles en Singapur el Enfoque de la Asociación Estratégica 2030 China-ASEAN, considerado ampliamente como un modelo ideal para la cooperación en la región de Asia-Pacífico.

La visión tiene lugar el año en que se conmemora el 15° aniversario de la asociación estratégica China-ASEAN, lo que refleja la aspiración común de ambas partes de construir una región de paz y estabilidad duraderas.

Este nuevo marco de cooperación de las dos partes está sostenido por los tres pilares de cooperación política y de seguridad, relaciones económicas e intercambios entre pueblos.

En 2003, China y la ASEAN decidieron establecer su asociación estratégica, anunciando un nuevo capítulo en sus relaciones. A lo largo de los 15 años pasados, la asociación ha soportado un panorama internacional cambiante y la cooperación ha continuado generando beneficios reales a los países y pueblos de la región.

China y la ASEAN están comprometidas firmemente a la buena vecindad y a la amistad, al mismo tiempo que fortalecen las relaciones políticas y de seguridad para crear estabilidad en toda la región de Asia-Pacífico.

Bajo esta asociación, las dos partes han abordado apropiadamente cuestiones sensibles y fricciones a través del diálogo y de la negociación, con el fin de mantener a su relación por el buen camino.

Al implementar primero la Declaración sobre la Conducta (DC) de las Partes en el Mar Meridional de China, China y la ASEAN alcanzaron en agosto de este año un solo texto de negociación del Código de Conducta (CC) en el Mar Meridional de China. Las tensiones en el Mar Meridional de China se han calmado significativamente, generando un impulso regional positivo.

También se han logrado avances en la cooperación marítima. Ambas realizaron sus primeros ejercicios conjuntos de gran escala en búsqueda y rescate marítimos en octubre de 2017 y los primeros ejercicios marítimos de la historia en octubre de este año.

Asimismo, continúan trabajando juntas en el combate contra el terrorismo, auxilio en casos de desastre, combate de crímenes transnacionales y manejo de enfermedades transmisibles transfronterizas, así como otros desafíos.

China y la ASEAN promueven la liberalización del comercio y la inversión, una estrategia que ha probado ser la columna vertebral y el motor del desarrollo y la prosperidad en la región.

El Area de Libre Comercio China-ASEAN (ALC), la mayor ALC regional del mundo en términos de población, entró en vigor en 2010, lo que significó la eliminación de aranceles a más de 90 por ciento de los artículos comercializados entre China y los miembros de ASEAN, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia, Brunei, Camboya, Laos, Myanmar y Vietnam.

Además, se logró una actualización del ALC a finales de 2015, facilitando más el comercio, aumentando la inversión bilateral y alentando la cooperación tecnológica.

China y la ASEAN trabajan juntas para acelerar el establecimiento de la Asociación Económica Integral Regional, una propuesta área de libre comercio integrada por los 10 Estados miembros de la ASEAN y sus seis socios del ALC (China, Australia, la India, Japón, la República de Corea y Nueva Zelanda), con el fin de facilitar más el comercio y la inversión en la región.

El comercio entre China y los países de la ASEAN alcanzó un récord en 2017, totalizando un valor de 514.800 millones de dólares, el ritmo de crecimiento más acelerado entre China y cualesquiera de sus principales socios comerciales, indicó el Ministerio de Comercio de China a principios de este año.

Con base en el principio de colaboración, China y la ASEAN han trabajado para alinear la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China con los planes de desarrollo del bloque. Los proyectos de conectividad incluyen al ferrocarril China-Laos, al ferrocarril de alta velocidad China-Tailandia, y al ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung en Indonesia.

China y la ASEAN han apoyado los intercambios entre los pueblos y el aprendizaje mutuo entre sus diferentes y numerosas civilizaciones. Las relaciones se han desarrollado rápidamente en las áreas de cultura, educación, turismo, medios, ciencia y tecnología, protección del medio ambiente, ayuda en caso de desastre, reducción de la pobreza y jóvenes, entre otros.

Al comentar sobre el Enfoque de la Asociación Estratégica 2030 China-ASEAN, Phay Siphan, secretario de Estado y vocero del Consejo de Ministros de Camboya, declaró que la visión es un mapa de ruta concreto para que ambas partes trabajen juntas para construir una comunidad de destino más estrecha.

También subrayó que la asociación estratégica China-ASEAN "debe servir como modelo para los países del mundo entero".