Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>China

China y ASEAN adoptan Visión de Asociación Estratégica 2030

Xinhua  2018:11:15.08:34

SINGAPUR, 14 nov (Xinhua) -- China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) adoptaron este miércoles un documento clave para trazar el curso de sus lazos de aquí al 2030.

La Visión de la Asociación Estratégica 2030 China-ASEAN fue aprobada durante la 21ª reunión de líderes China-ASEAN (10+1) celebrada en Singapur.

En la 20ª reunión de 2017, que se celebró en Manila, capital de Filipinas, China y la ASEAN acordaron emitir un plan sobre sus lazos futuros y contribuir a construir un mundo abierto, inclusivo y sostenible que disfrute de paz, seguridad y prosperidad común.

El documento detalla el consenso de China y ASEAN sobre las relaciones bilaterales en general y los planes de cooperación política y de seguridad, económica y sociocultural.

De acuerdo con la visión, las dos partes expresaron su firme oposición a los crecientes sentimientos proteccionistas y antiglobalización y reafirmaron que el comercio y la inversión internacionales son importantes motores para realizar el crecimiento económico sostenible, reducir la desigualdad social y asegurar una mejor vida para las personas.

China y ASEAN dieron la bienvenida al constante, fuerte y rápido crecimiento de comercio, inversión y turismo entre ellos, se indicó en la visión.

En el documento, las dos partes acordaron realizar para 2020 el objetivo de un volumen de comercio bidireccional de un billón de dólares y una inversión de 150.000 millones de dólares. También esperan lograr más resultados fructíferos del comercio y la inversión para 2030.

La visión también reafirma el compromiso de China y ASEAN de acelerar las negociaciones de la Asociación Económica Regional Integral Regional (RCEP) y de trabajar para la pronta conclusión y adopción de un substantivo y efectivo Código de Conducta en el Mar Meridional de China.

Al elogiar a la visión como un proyecto para el desarrollo de largo plazo de las relaciones bilaterales, el primer ministro chino, Li Keqiang, dijo en la reunión que las dos partes, bajo la guía de la visión, deben crear sinergia entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Visión 2025 de la ASEAN, y fortalecer la construcción de los tres pilares, que son la seguridad política, la economía y el comercio y los intercambios entre pueblos, para elevar las relaciones China-ASEAN a un nivel superior.

Al copresidir la reunión junto con Li, el primer ministro singapurense, Lee Hsien Loong, cuyo país ocupa la presidencia rotatoria de la ASEAN este año, dijo en su discurso que la visión trazará la dirección futura de la asociación estratégica ASEAN-China.

El primer ministro singapurense dijo que la ASEAN y China comparten una relación fuerte, sustancial y mutuamente benéfica y que sus relaciones económicas bilaterales son "robustas".

China ha sido el principal socio comercial de la ASEAN durante años continuos y el tratado actualizado de libre comercio bilateral abrirá nuevas oportunidades para los negocios e incrementará más el comercio bidireccional, agregó.

Este año se conmemora el 15° aniversario del establecimiento de la Asociación Estratégica China-ASEAN. China ha prometido que la ASEAN es una prioridad de la diplomacia de China y que apoyará la construcción de la Comunidad de la ASEAN y su centralidad en la cooperación regional en Asia Oriental.

Establecida en 1967, la ASEAN agrupa a Brunei, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam.

(Web editor: 赵健, Rocío Huang)

peninsular

Comentario

Noticias

Fotos