Ejércitos de China y Estados Unidos realizan intercambio de gestión en caso de desastres

Pueblo en Línea  2018:11:19.13:30

El Ejército de Estados Unidos y el Ejército Popular de Liberación de China (PLA, por sus siglas en inglés) participan en el más reciente "intercambio de gestión en caso de desastres" en el perímetro de Nanjing, provincia de Jiangsu, 17 de noviembre del 2018. [Foto: Chinadaily. com. cn]

Por Zhang Yangfei

Nanjing, Jiangsu, 19/11/2018 (El Pueblo en Línea) - El más reciente intercambio de gestión de desastres entre Estados Unidos y China, concluido este sábado, impulsó el diálogo entre militares de ambos países y seguirá ayudando a mejorando la respuesta y la capacidad de rescate en caso de desastres, afirmaron autoridades de China y Estados Unidos.

Este intercambio anual, que se celebró por primera vez en 2005, se concibe como una misión de ejercicios de reducción de riesgos que llevan a cabo el Ejército del Pacífico de Estados Unidos y el Ejército Popular de Liberación de China.

Las maniobras, cuyos objetivos son la asistencia humanitaria internacional y el auxilio en casos de desastre, se realizaron del 12 al 17 de noviembre en el perímetro de Nanjing, provincia de Jiangsu.

"Este intercambio es fundamental para las relaciones militares entre Estados Unidos y China", precisó el general Robert Brown, comandante de la zona del Pacífico del Ejército de Estados Unidos. " El diálogo entre militares de Estados Unidos y China nos ayuda a obtener un entendimiento mutuo para construir relaciones de confianza. También reduce el riesgo de percepciones erróneas y errores de cálculo.

"Ejercicios de esta índole aumentarán la supresión de conflictos en la práctica, debido a la comprensión de los procedimientos y de los procesos del otro durante las respuestas a los desastres del mundo real."

El Ejército de Estados Unidos y el Ejército Popular de Liberación de China (PLA, por sus siglas en inglés) participan en el más reciente "intercambio de gestión en caso de desastres" en el perímetro de Nanjing, provincia de Jiangsu, 17 de noviembre del 2018. [Foto: Chinadaily. com. cn]

El teniente general Qin Weijiang, comandante adjunto de la zona oriental del Ejército Popular de Liberación de China (PLA, por sus siglas en inglés), aseguró que los intercambios han ido madurando. Y se alegró de verificar una significativa mejoría en la asistencia humanitaria, las capacidades de socorro y la coordinación de los mecanismos de respuesta ante casos de desastres.

"Espero que el mecanismo, los métodos de organización y el contenido de tales ejercicios continúen desarrollándose en el futuro y que las fuerzas involucradas se amplíen. Así podremos mejorar nuestra respuesta y nuestras capacidades para obtener resultados concretos en caso de desastres", añadió el alto militar chino.

El intercambio de este año, escenificado como un hipotético desastre sísmico en un tercer país, instó a la cooperación militar asistencial entre Estados Unidos y China.

Asimismo, incluyó una discusión académica ofrecida por expertos y la puesta en marcha de un centro de coordinación, en el cual ambos ejércitos hicieron planes para los procedimientos operacionales, de gerencia y de evacuación pertinentes.

Luego evaluaron las condiciones del desastre y, de forma conjunta, comenzaron a buscar, rescatar, ofrecer los primeros auxilios y evacuación a las víctimas.

Yang Tao, líder chino del equipo de búsqueda y rescate, precisó que había ganado mucho de los intercambios realizados con el personal estadounidense.

El Ejército de Estados Unidos y el Ejército Popular de Liberación de China (PLA, por sus siglas en inglés) participan en el más reciente "intercambio de gestión en caso de desastres" en el perímetro de Nanjing, provincia de Jiangsu, 17 de noviembre del 2018. [Foto: Chinadaily. com. cn]

Después de compartir métodos operacionales y otras informaciones, Yang aprendió técnicas básicas adicionales de rescate, como el uso de herramientas de demolición hidráulica y nuevas formas de atar cuerdas. Estas habilidades mejorarán sus capacidades y desempeño en el terreno.

Yang detalló que los soldados de ambos ejércitos mostraron un alto nivel profesional y fueron muy meticulosos en su trabajo. Ya sea al clavar un clavo o atar una soga, lo repetían una y otra vez si consideraban deficiente el resultado.

"Porque todos sabemos que cuanto más sólidas sean nuestras habilidades, la próxima vez cuando nos encontremos con alguien que necesite nuestra ayuda, más probabilidades habrá de que sobrevivan", afirmó Yang. "Este es el terreno común al que llegamos desde el principio del intercambio."

Dong Bo, líder chino del equipo médico, reconoció que las tropas chinas trabajaron bien junto a los ocho soldados estadounidenses que se unieron al equipo. Juntos completaron cada paso, desde el cuidado de emergencia hasta el tratamiento médico de seguimiento.

A pesar de las diferencias idiomáticas, el lenguaje corporal y el uso de aplicaciones de traducción evitaron las insalvables barreras a la hora de comunicarse.

"Todos estaban involucrados y se llevaban muy bien, lo cual ayudó a mejorar la cooperación mutua en la asistencia humanitaria y permitió acumular valiosa experiencia", agregó.

El Ejército de Estados Unidos y el Ejército Popular de Liberación de China (PLA, por sus siglas en inglés) participan en el más reciente "intercambio de gestión en caso de desastres" en el perímetro de Nanjing, provincia de Jiangsu, 17 de noviembre del 2018. [Foto: Chinadaily. com. cn]

El coronel Roy Speaks, facilitador principal de Estados Unidos, expresó su satisfacción con el resultado de las interacciones entre los soldados chinos y estadounidenses, particularmente en las prácticas de campo donde los soldados trabajaron juntos aprendiendo diferentes formas de extraer a las víctimas de una zona de desastre y llevarlas a la zona de seguridad.

"Ellos utilizaron el conocimiento y la experiencia del otro, convirtiéndolo en un vínculo común en el trabajo mancomunado de ambos ejércitos. Para mí, eso es lo más gratificante", aseguró el coronel Speaks.

El Ejército de Estados Unidos y el Ejército Popular de Liberación de China (PLA, por sus siglas en inglés) asisten a la ceremonia de clausura del más reciente "intercambio de gestión en caso de desastres", celebrado en el perímetro de la ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu, 17 de noviembre del 2018. [Foto: Chinadaily. com. cn]