español>>China

China y España prometen reforzar asociación y profundizar cooperación

MADRID, 28 nov (Xinhua) -- China y España prometieron reforzar su asociación estratégica integral en la nueva época, salvaguardar conjuntamente el multilateralismo basado en reglas y promover la cooperación en diversos ámbitos.

Las relaciones bilaterales han recibido nuevas oportunidades de desarrollo en 2018, en que se conmemora el 45º aniversario de sus lazos diplomáticos, lo que ayudará a mantener la paz, estabilidad, desarrollo y prosperidad mundiales, según una declaración conjunta emitida hoy durante la visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, al país europeo.

Las dos partes coincidieron en que la iniciativa de la Franja y la Ruta es una importante solución para impulsar la cooperación mundial y en que aprovecharán plenamente el potencial de esta plataforma de conectividad y reforzarán los intercambios y la cooperación en mercados de terceras partes, según el documento.

También dieron la bienvenida a la cooperación entre China y la Unión Europea (UE) sobre conectividad y construcción de infraestructura y afirmaron su disposición a crear sinergias entre la iniciativa de la Franja y la Ruta y las estrategias de la UE relacionadas, lo que ofrece más oportunidades de negocios e inversión mutuamente beneficiosas a las empresas chinas y españolas.

La parte española reiteró que se apegará al principio de una sola China, según la declaración conjunta.

Las dos partes están dispuestas a fortalecer la cooperación mediante el diálogo bilateral en organizaciones internacionales, incluyendo la ONU, el G20, la Reunión Asia-Europa y la Organización Mundial del Comercio (OMC), en medio de los esfuerzos para promover el multilateralismo basado en el derecho internacional y las normas reconocidas universalmente que rigen las relaciones internacionales.

Las dos partes seguirán comprometidas a construir una economía mundial abierta, equilibrada e inclusiva conforme a las reglas de la OMC, según el texto.

Las dos partes reiteraron que se opondrán al proteccionismo y al unilateralismo, promoverán la apertura del mercado y eliminarán las barreras comerciales. También renovaron su apoyo al sistema comercial multilateral basado en reglas.

Los dos países prometieron seguir promoviendo el desarrollo de la asociación China-UE por la paz, el crecimiento, la reforma y la civilización.

En la declaración conjunta, China y España expresaron su disposición a profundizar y expandir las relaciones económicas y comerciales bilaterales.

Consideran necesario seguir adelante con las negociaciones del acuerdo de inversiones China-UE, en un intento por facilitar los intercambios de negocios y beneficiar a los dos pueblos.

También creen que disfrutan de un enorme potencial de cooperación económica, comercial y de inversiones tanto entre los dos países como en mercados de terceras partes.

Se comprometieron a impulsar la cooperación entre sus negocios en los países de América Latina, Africa y Asia.

Los dos países quieren incrementar el volumen de carga que transporte el tren de contenedores China Railway Express que conecta a Madrid, la capital de España, con la ciudad oriental china de Yiwu.

Las dos partes también prometieron reforzar la cooperación en innovación científica y tecnológica, educación, cultura, deportes y turismo.

China y España firmaron un total de 18 documentos de cooperación durante la visita de tres días de Xi, según la declaración conjunta.

Xi llegó el martes a Madrid para realizar la primera visita de Estado de un presidente chino a este país europeo en 13 años.

España es la primera escala del actual viaje de Xi por Europa y América Latina que también lo llevará a Argentina, Panamá y Portugal.

En Buenos Aires, Argentina, Xi también asistirá a la XIII cumbre del Grupo de los Veinte (G20).