español>>Mundo

May confirma aplazamiento de votación crucial sobre Brexit

LONDRES, 10 dic (Xinhua) -- La primera ministra británica, Theresa May, confirmó hoy que la crucial votación parlamentaria sobre su acuerdo para el Brexit, prevista para el martes, será aplazada.

En una declaración en la Cámara de los Comunes británica, la primera ministra declaró: "Por lo tanto, diferiremos la votación prevista para mañana", después de reconocer que "el acuerdo sería rechazado por un margen significativo".

La primera ministra no ofreció ninguna nueva fecha para la votación parlamentaria.

May dijo que el "backstop" de Irlanda del Norte sigue siendo "una profunda preocupación" entre los parlamentarios en relación con el muy criticado acuerdo de Brexit alcanzado entre Londres y Bruselas tras meses de dolorosas negociaciones.

Una parte clave de las negociaciones del Brexit tuvo que ver con la frontera que separa Irlanda del Norte y la República de Irlanda. El acuerdo sobre la frontera irlandesa fue incluido en el acuerdo entre Reino Unido y la Unión Europea (UE) sobre el Brexit.

Tanto Londres como Bruselas se comprometieron a evitar el regreso a la "frontera dura", con revisiones o infraestructura físicas, después de que Reino Unido deje la UE en marzo de 2019.

"Aún hay una mayoría que ganar en el Parlamento con garantías adicionales sobre el 'backstop'", dijo, y agregó que también analizará "de cerca nuevas maneras de empoderar a la Cámara de los Comunes para asegurarse de que toda disposición para un 'backstop' tenga legitimidad democrática".

May quería habilitar a los parlamentarios para imponer obligaciones al gobierno "con el fin de asegurar que el "backstop" no esté establecido indefinidamente".

La primera ministra dijo que continuará con las conversaciones con los líderes de la UE luego de aplazar la votación sobre el Brexit, pero insistió en que su acuerdo cumple con el resultado del referéndum de 2016.

El Brexit no será exitoso sin un compromiso de ambas partes, dijo.

Su declaración se produce apenas un día antes de la fecha original para la crucial votación en el Parlamento, en donde los partidos de oposición y los rebeldes dentro del Partido Conservador han prometido frustrar los esfuerzos de la primera ministra para lograr la aprobación del acuerdo.

El líder opositor laborista, Jeremy Corbyn, dijo el lunes que el acuerdo sobre el Brexit de May es tan desastroso que su gobierno tomó la desesperada medida de demorar su propia votación.

La primera ministra, criticada por algunos de sus parlamentarios por "perder un tiempo crucial", dijo que el Parlamento se está preparando para un Brexit sin acuerdo.

Por lo que fue descrito como el aplazamiento unilateral, la primera ministra parece haber realizado un cambio de política y renunciado a su intento desesperado por ganarse a los parlamentarios conservadores en relación con el acuerdo sobre el Brexit.

Aún luchando por dejar de lado los llamados para un segundo referéndum, May dijo que un segundo referéndum "conducirá a una pérdida significativa de fe en nuestra democracia"

También hoy, Vince Cable, líder de los Liberales Demócratas de Reino Unido favorables a la UE, dijo que su partido apoyará un voto de desconfianza en la primera ministra si el Partido Laborista lo convoca.

"Con el fiasco de hoy, el gobierno realmente perdió toda autoridad", dijo Cable. "Mis colegas y yo apoyamos plenamente al líder de la oposición si procede a convocar un voto de desconfianza como seguramente lo requiere el deber".