Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

La cultura tradicional cobra vida de nuevo

Pueblo en Línea  2018:12:25.14:11

Cartel del programa cultural Letters Alive [Foto proporcionada a chinadaily.com.cn]

Beijing, 25/12/2018(El Pueblo en Línea) - "Es un soplo de aire fresco para la variedad de espectáculos de China", es uno de los comentarios en línea generalizados para el programa de televisión, Letters Alive.

Después de lograr un gran éxito en las últimas dos temporadas, el show de gran éxito regresará con más sorpresas. El programa se estrenará en la principal plataforma de videos de China, v.qq.com, el 25 de diciembre, y se emitirá en la cadena Heilongjiang Satellite TV los sábados.

El espectáculo semi-teatral se inspira en el programa televisivo del Reino Unido, Letters Live, que se basa en las antologías más vendidas de Shaun Usher, Letters of Note.

Las cartas escritas por celebridades de hace mucho tiempo, o la gente común moderna, son elegidas y luego reinterpretadas por las estrellas de hoy en día, haciendo sonar las audiencias al presentar historias humanas.

El actor chino Zhao Lixin lee una carta en el programa cultural Letters Alive. [Foto provista a chinadaily.com.cn]

Más cartas extranjeras seleccionadas

La segunda temporada recibió una puntuación récord de 9,3 sobre 10 en Douban, la principal plataforma de revisión de películas y TV de China, según las calificaciones de más de 7.000 espectadores.

"Letters Alive es uno de los mejores espectáculos de la China moderna, y nos guía para ser mejores personas al resaltar el encanto de la historia y la cultura china", dijo un usuario de Douban, Xiao Maotou.

"En comparación con algunos reality shows que se centran en la aburrida vida privada de una celebridad y las noticias de chismes, Letters Alive es un verdadero ejemplo de lo que es un programa exitoso en una sociedad de adquisiciones", añadió otro usuario, Qing Guanaiwo.

Según Guan Zhengwen, director principal del programa, las cartas ofrecen una perspectiva de los valores universales.

"Hay un solo estándar en nuestra selección, es decir, estas cartas merecen ser vistas por más personas", dijo el director, y añadió que esas cartas pueden alentar a más personas a pensar de forma independiente y reflexionar sobre la vida y el mundo que los rodea.

El programa mostró una carta de un veterano japonés de la Segunda Guerra Mundial, que cometió todo tipo de crímenes, y estaba preocupado por las pesadillas después de la guerra.

Al final de su trágica vida, escribió una carta para mostrar su más profundo pesar por lo que había hecho durante la guerra y sufrió la vergüenza de distorsionar a la humanidad.

Guan Zhengwen, director principal de Letters Alive, asiste a una conferencia de prensa el 20 de diciembre de 2018 en Beijing. [Foto provista a chinadaily.com.cn]

"Existen diferentes orígenes culturales en el mundo, pero la naturaleza humana puede unir culturas diferentes. La comprensión de la gente de sí misma, de los demás y de la sociedad se puede entender a través de la escritura, y ese es el poder de las cartas", dijo el director.

"Las cartas chinas siguen siendo el pilar de la selección del programa, pero incluir cartas clásicas del extranjero está destinado a atraer gustos más diversos", añadió.

La actriz Kuei Ya-Lei lee una carta en el programa cultural Letters Alive. [Foto provista a chinadaily.com.cn]

Más artistas involucrados

"Las buenas cartas pueden perder su atractivo debido a las interpretaciones fallidas, por lo que los artistas, hasta cierto punto, determinan el éxito de Letters Alive", dijo Wang Cheng, subdirector del Departamento del Centro de Medios de Heilongjiang Satellite TV.

Como regla general, el programa cultural de 12 episodios ha invitado a muchas celebridades chinas conocidas al espectáculo. En comparación con las dos temporadas anteriores, esta vez participan más artistas jóvenes.

Además de caras conocidas como los actores Zhao Lixin y He Bing, y la actriz taiwanesa Kuei Ya-Lei, el presentador de televisión Kevin Tsai, la presentadora Yang Lan, las actrices Chen Shu y Qi Wei, y los actores Dong Yong y Wang Zijian también traerán impresionantes actuaciones en turno.

La actriz china Zhou Xun lee una carta en la segunda temporada del programa cultural Letters Alive. [Foto provista a chinadaily.com.cn]

"Los espectadores de nuestro programa menores de 29 años representaron más del 75% del total. Sin embargo, la popularidad de las celebridades entre la generación joven no es nuestra prioridad de selección", dijo Guan.

"El programa se centra más en la idoneidad de la coincidencia entre los artistas y las cartas que deben leer. Cada persona tiene un estilo y sentimiento diferentes al interpretarlos, y todo lo que queremos es ofrecerle al público el mejor festín visual".

Además, vale la pena señalar que el programa ha añadido un tiempo de comentarios. Cada vez que se lee una carta, un comentarista de renombre se sienta en el estudio, comparte sus sentimientos sobre la carta y cuenta a los espectadores las historias detrás de las cartas.

"Las opiniones de los comentaristas no necesariamente representan la verdad", dijo el director. "Pero ellos, según su visión y experiencia, transmiten energía social positiva a los espectadores".

Cartel del programa cultural, The Wonderful Read [Foto proporcionada a chinadaily.com.cn]

La lectura de cartas se expande a la actuación de libros

Guan y su equipo, que se ganan el favor de más y más personas, se han dedicado a llevar más programas de televisión de calidad a los televidentes chinos.

El reality show, The Wonderful Read, ha abierto un nuevo camino para alentar a las personas a leer libros en la era de internet.

El programa de 12 episodios ha elegido 11 libros clásicos, que van desde historia, romance a ciencia ficción y novelas de espías, y ha reunido a un grupo de artistas para interpretar escenas clásicas para el público.

"The Wonderful Read ha creado un nuevo modo de lectura sobre el escenario ', que presenta las partes de los libros más emocionantes, conmovedoras y más estimulantes para el público a través de la representación teatral, cinematográfica y de televisión", dijo Guan.

"Después de ver esas actuaciones, muchos en la audiencia han despertado su interés en saber más sobre el libro, y algunos de ellos más tarde leerán los libros voluntariamente", añadió Guan.

Una escena del programa cultural, The Wonderful Read [Foto proporcionada a chinadaily.com.cn]

Desde su estreno el 8 de octubre, el programa ha alcanzado altas calificaciones y un efecto de boca en boca al mismo tiempo. Por ejemplo, los primeros 11 episodios han recibido más de 360 millones de visitas en v.qq.com, y el promedio de visualizaciones para cada episodio ha superado los 33 millones.

Además, The Wonderful Read obtuvo 9.3 puntos en Douban, ocupando el primer lugar en la lista de los reality shows 2018 de China.

"Después de ver el programa, realmente quiero echar un vistazo más de cerca a los libros", es el comentario más popular sobre el programa. La popularidad generalizada del programa también ha provocado el entusiasmo por la lectura entre los espectadores, y los libros seleccionados en el programa se han convertido en los más vendidos en muchas tiendas de libros en línea y fuera de línea.

(Web editor: Rosa Liu, Rocío Huang)

Noticias relacionadas

peninsular

Comentario

Noticias

Fotos