ENFOQUE: Presidente chino pronuncia discurso de Año Nuevo reuniendo a la nación para la gran causa

Xinhua  2019:01:01.10:10

BEIJING, 31 dic (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, pronunció hoy lunes por la noche un discurso de Año Nuevo en el que instó a "llevar hacia adelante la gran causa sin precedentes" en el año 2019, cuando se celebrará el 70° aniversario de la fundación de la República Popular China.

El pueblo chino, apoyado en sus propios esfuerzos y duros trabajos, ha creado el milagro chino que llama la atención de todo el mundo, dijo, y prometió apoyarse firmemente en el pueblo y llevar hacia adelante la gran causa con pasos firmes.

2018 PLENO

"Pasamos un año 2018 pleno y con firmeza", afirmó Xi en el discurso, resumiendo el progreso alcanzado en 2018, el cual atestiguó que la economía china se mantuvo en 2018 "dentro de un rango razonable".

La campaña destinada a prevenir y controlar la contaminación del aire, el agua y el suelo avanzó de manera fluida. Asimismo, se ha mejorado el bienestar del pueblo y el nivel de vida de la población, aseguró Xi.

Estrategias nacionales como el desarrollo sinérgico de la región Beijing-Tianjin-Hebei, el desarrollo de la Franja Económica del río Yangtse y la construcción de la Gran Area de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao se han ejecutado con pasos firmes, indicó el presidente.

Xi también mencionó los logros que él atestiguó durante sus giras de inspección, entre ellos la ecología mejorada a lo largo del río Yangtse, la cosecha agrícola en las provincias nororientales, la reforma y la vitalidad de Shenzhen y Shanghai, y la apertura del puente Hong Kong-Zhuhai-Macao.

China lanzó exitosamente la sonda lunar Chang'e-4, realizó las pruebas marítimas de su segundo portaaviones, completó el primer despegue sobre agua de su propio avión anfibio de gran tamaño, y avanzó con pasos sólidos en la construcción del servicio global del sistema de navegación por satélite BeiDou, dijo Xi en el discurso.

Alrededor de 10 millones de personas de las zonas rurales del país se han despedido de la pobreza en 2018, dijo el presidente, quien recordó sus visitas a aldeas en las provincias de Sichuan, Shandong, Liaoning y Guangdong.

Este año, China celebró el 40º aniversario de su reforma y apertura, y llevó a cabo una reforma sistemática, integral y de estructural tanto en el Partido Comunista de China como en las instituciones del Estado.

China celebró el 40º aniversario de su reforma y apertura, y llevó a cabo una reforma sistemática, integral y de reestructuración tanto en el Partido Comunista de China como en las instituciones del Estado.

Xi dijo que China lanzó más de 100 medidas de reforma importantes en 2018. "No vamos a parar nuestros pasos de reforma y la puerta hacia el exterior se abrirá cada vez más", agregó.

Zhang Ruimin, director ejecutivo del Grupo Haier de China, dijo que la compañía está decidida a hacer sus propias contribuciones para convertir a China en una potencia manufacturera.

"Justo como dijo el presidente Xi en su discurso, todos 'estamos avanzando a toda velocidad para hacer realidad nuestros sueños'", dijo Zhang.

2019 ESPERANZADOR Y DESAFIANTE

En 2019 habrá tanto oportunidades como desafíos para China, por lo que tenemos que luchar y esforzarnos todos juntos, dijo Xi.

En el año nuevo, dijo Xi, las políticas para reducir impuestos y tarifas tienen que seguir implementándose, con el fin de aliviar las cargas empresariales.

Hay que respetar sinceramente a los profesionales de todos los ámbitos y hacer que los funcionarios responsables y competentes de la base trabajen con ánimo y esperanza, dijo Xi.

Para cumplir dentro del plazo establecido la meta de sacar de la pobreza a más de diez millones de residentes de las zonas rurales, hay que dedicar duros esfuerzos con la mirada siempre puesta en el objetivo, dijo, y agregó que se tiene que prestar atención a los veteranos.

Xi también expresó su gratitud a millones de personas que trabajan diligentemente, tales como mensajeros, aseadores y taxistas.

"El discurso de Año Nuevo del presidente Xi es muy conmovedor e inspirador", opinó Soinam Yangjen, una funcionaria de 35 años de edad de una aldea en la región autónoma del Tíbet, suroeste de China.

Con más de 16 años de experiencia en el trabajo de alivio de la pobreza, la funcionaria dijo que, a través del discurso, ella y los aldeanos pueden ver un futuro más brillante, "un futuro que es creado por todos nosotros juntos".

MUNDO MEJOR

A lo largo de 2018, China fue sede de una serie de eventos diplomáticos, entre ellos la reunión anual del Foro de Boao para Asia, la cumbre de Qingdao de la Organización de Cooperación de Shanghai y la cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-Africa.

China presentó sus propuestas e hizo que se escuchara su voz, además, agrandó su círculo de amigos, agregó Xi.

El mundo de hoy se halla en medio de cambios trascendentales nunca vistos en los últimos 100 años, China mantendrá sin cambios su confianza y determinación para salvaguardar su soberanía y seguridad, y mantendrá sin cambios su sinceridad y buena voluntad para defender la paz mundial y promover el desarrollo común, dijo Xi.

China impulsará activamente la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, seguirá promoviendo el establecimiento de una comunidad de destino de la humanidad y dedicará esfuerzos incansables para construir un mundo más próspero y hermoso, dijo Xi.

"Creo que China está demostrando una mayor capacidad para desempeñar papeles líderes globales en una creciente gama de áreas", dijo Lucio Blanco Pitlo, catedrático del Programa de Estudios Chinos de la Universidad Ateneo de Manila de Filipinas. "Espero que esta tendencia continúe el año próximo", afirmó.

La experiencia de China en los 70 años pasados también demuestra que cada país, en especial los en desarrollo, puede trazar su propio camino de desarrollo con base en sus condiciones particulares, comentó Pitlo.