El embajador chino en Ruanda, Rao Hongwei (i), y Claudine Uwera, ministra de Estado encargada de Planificación Económica del Ministerio de Finanzas y Planificación Económica de Ruanda, firman un acuerdo sobre cooperación económica y técnica, en Kigali, capital de Ruanda, el 18 de junio de 2019. China y Ruanda firmaron el martes un acuerdo sobre cooperación económica y técnica en Kigali, capital de Ruanda, con base en el cual el gobierno chino proporcionará al gobierno de Ruanda una subvención de 42 millones de dólares para proyectos que serán acordados por las dos partes. (Xinhua/Lyu Tianran)
KIGALI, 18 jun (Xinhua) -- China y Ruanda firmaron hoy un acuerdo sobre cooperación económica y técnica en Kigali, capital de Ruanda, con base en el cual el gobierno chino proporcionará al gobierno de Ruanda una subvención de 42 millones de dólares para proyectos que serán acordados por las dos partes.
El acuerdo fue firmado por Rao Hongwei, embajador de China en Ruanda, y por Claudine Uwera, ministra de Estado encargada de Planificación Económica del Ministerio de Finanzas y Planificación Económica de Ruanda.
La subvención resolverá en parte la demanda de financiamiento de un proyecto de carretera de 10 kilómetros con ayuda de China en Kigali, que comunicará al centro de la ciudad, el área de Masaka y la parte oriental del país.
El proyecto tendrá un papel vital en el desarrollo económico de Kigali, al reducir el tiempo de traslado, los costos de operación y los accidentes, promover el ecosistema de negocios de Kigali y proporcionar nuevo impulso para el desarrollo del depósito de contenedores interno y el centro de logística en Masaka, dijo Rao durante la ceremonia de firma.
"Como amigo sincero y socio confiable de Ruanda, China desea fortalecer la cooperación económica práctica a través del fortalecimiento de la comunicación y de la coordinación", señaló, e indicó que China continuará proporcionando asistencia en la construcción de infraestructura, industrialización y modernización agrícola para mejorar el desarrollo económico y social de Ruanda.
La cooperación entre el gobierno de Ruanda y el gobierno de China se ha fortalecido a través de los años, y el gobierno chino ha sido activo en el sector de infraestructura de Ruanda, mencionó Uwera.
"El gobierno de Ruanda aprecia el apoyo del gobierno de China, y espera fortalecer la cooperación entre los dos países", agregó.
(Web editor: 吴思萱, Rosa Liu)
![Bayas chinas (yangmei) cultivadas en la aldea Sidu, 12 de junio del 2019. [Foto: IC]](/NMediaFile/2019/0618/FOREIGN201906181506000400625276976.jpg)
Bayas chinas (yangmei) cultivadas en la aldea Sidu, 12 de junio del 2019. [Foto: IC]
Policías y soldados chinos se apresuran al epicentro a primera hora para rescatar a las personas en peligro(Foto: people.cn)
(Xinhua)![Un gato leopardo en el Zoológico del Bosque Puer Taiyanghe en la provincia de Yunnan. [Foto: proporcionada a chinadaily.com.cn]](/NMediaFile/2019/0617/FOREIGN201906171702000151735151332.jpg)
Un gato leopardo en el Zoológico del Bosque Puer Taiyanghe en la provincia de Yunnan. [Foto: proporcionada a chinadaily.com.cn]
Una mujer compra pilas en un negocio que permanece con luces de emergencia durante un corte masivo de energía, en Montevideo, capital de Uruguay, el 16 de junio de 2019. La empresa concesionaria del servicio Edesur, que abastece de energía, indicó que "una falla masiva en el sistema de interconexión eléctrica dejó sin energía a Uruguay y Argentina". (Xinhua/Nicolás Celaya)
El presidente chino, Xi Jinping, pronuncia un discurso en la V Cumbre de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Construcción de Confianza en Asia (CICA, siglas en inglés), en Dushambé, Tayikistán, el 15 de junio de 2019. (Xinhua/Xie Huanchi)
El presidente chino, Xi Jinping (i), y su homólogo tayiko, Emomali Rahmon, sostienen conversaciones, en Dushambé, Tayikistán, el 15 de junio de 2019. (Xinhua/Xie Huanchi)
El presidente chino, Xi Jinping (i), el presidente ruso, Vladimir Putin (d), y el presidente mongol, Khaltmaa Battulga, asisten a una reunión trilateral, la quinta de su tipo, en Bishkek, Kirguistán, el 14 de junio de 2019. (Xinhua/Yao Dawei)
Un hombre trabaja en la Planta de Procesamiento Frusan de San Fernando, en la región de O'Higgins, a unos 140 kilómetros al sur de Santiago, capital de Chile, el 14 de junio de 2019. El ministro de Agricultura de Chile, Antonio Walker, celebró el viernes los primeros envíos de cuatro tipos de peras chilenas a China. El mercado chileno ofrece cajas desde 2 kilos, exclusivas para el mercado chino, hasta de 18 kilos, para los distribuidores de frutas. (Xinhua/Jorge Villegas)
El secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, participa durante una conferencia de prensa matutina encabezada por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en Palacio Nacional, en la Ciudad de México, capital de México, el 14 de junio de 2019. El gobierno de México buscará apoyo de la comunidad y organismos internacionales para regular el flujo migratorio que atraviesa el país hacia Estados Unidos, dijo el viernes el canciller mexicano, Marcelo Ebrard. (Xinhua/Str)