Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Presentan las mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022

Pueblo en Línea  2019:09:18.15:54

Mascota Bing Dwen Dwen. [Foto: Xinhua]

Por Sun Xiaochen

Beijing, 18/09/2019 (El Pueblo en Línea) - Este martes se dieron a conocer las mascotas oficiales para los Juegos Olímpicos de Invierno y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022.

Después de meses de espectativas, debutaron en público las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022.

Inspiradas en los pandas gigantes, en medio de aplausos y vítores ambos dibujos animados salieron a escena en el Shougang Ice Hockey Arena de Beijing.

La ceremonia fue presidida por e Han Zheng, viceprimer ministro; Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional y Gou Zhongwen, presidente ejecutivo del Comité Organizador de Beijing para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2022.

A la ceremonia asistieron 1.600 invitados.

La mascota de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 se llama "Bing Dwen Dwen". Bing, en chino, significa "hielo" y Dwen Dwen sugiere "salud e ingenio".

"Los pandas combinan la cultura tradicional china y su aspecto moderno con elementos de los deportes de invierno. Son una imagen convincente que demuestra nuestras altas expectativas para estos juegos y nuestra actitud de bienvenida al mundo", afirmó Chen Jining, alcalde de Beijing, quien también preside el ejecutivo del comité organizador de los Juegos Olímpicos de Invierno y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022.

Mascota Shuey Rhon Rhon. [Foto: people.com.cn]

"La mascota incorpora los mejores elementos y características de China y del pueblo chino. Será un gran embajadora para el país y los juegos”, afirmó Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional.

Cao Xue, diseñador jefe y decano de la Escuela de Comunicación Visual de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou, explicó que “el halo que rodea la cara de la mascota sugiere pistas de hielo y nieve, así como el flujo de "cintas" en el exterior del National Speed Skating Oval. El óvalo es una de las dos nuevas sedes de competición en el centro de Beijing, que se espera se conviertan en un hito de los juegos”.

Poco después del lanzamiento de Bing Dwen Dwen, los organizadores también presentaron a Shuey Rhon Rhon, versión libre de una linterna roja.

Shuey Rhon será la mascota de los Juegos Paralímpicos de Invierno Beijing 2022. Su nombre no es de fácil traducción. Contiene los caracteres “nieve” y "templanza".

Diseñada por un equipo de la Universidad de las Artes de Jilin, la mascota emana un resplandor desde su corazón que simboliza la calidez, la amistad y la resiliencia de los atletas discapacitados.

La imagen en rojo vívido es perfecta para el evento de gala, especialmente porque los juegos coincidirán con la celebración del año nuevo lunar chino.

"La mascota Shuey Rhon Rhon iluminará la vida de miles de millones de personas en todo el mundo, que apreciarán con asombro cómo los atletas paralímpicos inspiran y retan al mundo”, subrayó en un vídeo Andrew Parsons, presidente del Comité Internacional Paralímpico.

La presentación pública de mascotas establece la culminación de un viaje que comenzó en agosto del 2018, fecha en que los organizadores presentaron el concurso global para el diseño de mascotas. En total se recibieron 5.816 propuestas de 35 países. Bajo un amplio proceso de evaluación y selección, los diseños fueron examinados por expertos chinos y extranjeros.

Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022 se celebrarán en tres zonas del centro de Beijing, en el distrito suburbano de Yanqing y en la ciudad co-anfitriona Zhangjiako, de la provincia de Hebei.

De las 13 sedes competitivas y no competitivas ubicadas en el centro de Beijing, 11 son instalaciones que se construyeron para los Juegos Olímpicos del 2008. Esto es un ejemplo de sostenibilidad que deben tomar en cuenta los futuros anfitriones. También las instalaciones de montaña en Yanqing y Zhangjiakou están dentro de un plan de uso extendido que involucra a cerca de 300 millones de personas en los deportes de invierno.

"Esto demuestra que los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 extenderá la alegría y el beneficio de los deportes de invierno a todos los chinos. Su espíritu ya toma forma. La presentación de hoy genera más de esa emoción auténticamente deportiva", concluyó Bach. 

(Web editor: 赵健, Rosa Liu)

Comentario

Noticias

Fotos