
El acelerador para el primer sistema chino de tratamiento contra el cáncer basado en iones de carbono se instaló en el Hospital Oncológico Wuwei, provincia de Gansu. Los iones de carbono se aceleran alrededor del 70 por ciento de la velocidad de la luz, luego se lanzan contra el tumor para destruir el ADN de sus células y eliminarlas. [Foto: China Daily]
Por Zhang Zhihao
Lanzhou, 11/10/2019 (El Pueblo en Línea) - El primer sistema chino de tratamiento contra el cáncer basado en iones de carbono ha sido aprobado por la Administración Nacional de Productos Médicos e instalado en el Hospital Contra el Cáncer de Wuwei, provincia de Gansu. Se espera que su operatividad proporcionará una radioterapia más segura y eficaz.
“Impulsado por el Instituto de Física Moderna, adscrito a la Academia China de Ciencias, y la empresa Lanzhou Kejin Taiji, el proyecto comenzó en el 1993. Su resultado representa un hito importante: un equipamiento médico avanzado de fabricación nacional”, afirmó Xiao Guoqing, gerente del proyecto e investigador del Instituto de Física Moderna.
“Desarrollada por primera vez en 1975 en Estados Unidos, la técnica de tratar el cáncer con iones pesados acelerados ha sido concebida globalmente como la próxima frontera en el tratamiento contra el cáncer”, explicó Xiao.
Los científicos coinciden que los iones de carbono son los más adecuados en el tratamiento de tumores y en minimizar daños a los tejidos periféricos.
El tratamiento de iones de carbono funciona acelerando los iones de carbono alrededor del 70 por ciento de la velocidad de la luz y luego lanzando estos haces de iones al tumor, destruyendo el ADN de sus células y finalmente eliminándolas.
“Los iones acelerados son más destructivos para las células cancerosas que los fotones, que se utilizan tradicionalmente en radioterapia gamma y de rayos X”, destacó Wang Xiaohu, vicepresidente del Hospital Contra el Cáncer de la Provincia de Gansu.
“Permite administrar una gran dosis de iones en un área pequeña y dirigir bien el ataque, adaptádolo a la forma y profundidad del tumor. A diferencia de los fotones que continúan penetrando y dañando el cuerpo, los iones de carbono depositarán su energía, matarán las células cancerosas y luego permanecerán dentro del tumor, reduciendo el daño a los tejidos circundantes sanos y el riesgo de efectos secundarios”, agregó.
La terapia con iones de carbono también puede funcionar en pacientes cuyos tumores son demasiado difíciles para la extirpación quirúrgica invasiva o no son adecuados para los tratamientos de rayos X típicos.
Dadas estas ventajas, Xiao explicó que Alemania y Japón han estado investigando y probando terapia de iones pesados desde la década de 1990. Hasta ahora, alrededor de 30.000 pacientes han recibido el tratamiento en 11 centros de Alemania, Japón, Italia y Austria. También se desarrolla la terapia en Francia, China, Corea del Sur, Japón y otros países.
En el 2008, el Hospital Oncológico de la Universidad de Fudan, en Shanghai, importó una máquina alemana de terapia de aceleración de iones pesados. Desde su puesta en marcha en el 2015, se han tratado unos 2.000 pacientes.
Xiao considera que China tiene una demanda masiva de tratamientos de calidad contra el cáncer. De acuerdo al Centro Nacional de Investigación del Cáncer, en el año 2015 alrededor de 3,9 millones de pacientes chinos padecían tumores malignos. Las muertas relacionadas cifran 2,3 millones de individuos.
"Sin embargo, la mayor parte del mercado chino de equipos médicos avanzados está monopolizado por empresas extranjeras", acotó.
El sistema de fabricación nacional para el tratamiento del cáncer de iones de carbono cuesta significativamente menos, lo que permite a los pacientes acceder a tratamientos más baratos. Instalaciones similares en otras partes del mundo pueden costar cientos de millones de dólares estadounidenses cada una, mientras que la versión china cuesta alrededor de 550 millones de renminbi (78,5 millones de dólares estadounidenses).
“El precio medio del tratamiento de iones pesados en todo el mundo oscila entre los 250.000 a 300.000 renminbi. La nueva máquina tiene como objetivo reducirlo hasta los 200.000 renminbi. Llegada a esa cifra, parte del costo podría ser cubierto por las compañías de seguros”, enfatizó Xiao.
Hasta ahora, el tratamiento de iones de carbono ha demostrado ser eficaz en el tratamiento temprano y medio de cáncer de próstata, hígado, cánceres rectales y de pulmón. También para sarcomas óseos y tejidos blandos avanzados. En los primeros años, el Hospital Contra el Cáncer Wuwei, en la provincia de Gansu, tratará a cientos de pacientes e irá aumentando gradualmente la cantidad hasta superar los 1.000 pacientes por año.
Zhan Wenlong, destacado físico nuclear y académico de la Academia de Ciencias de China, subrayó que otros hospitales chinos, incluido al menos uno en Hangzhou, provincia de Zhejiang, también instalarán el acelerador para el primer sistema chino de tratamiento contra el cáncer basado en iones de carbono.
“Los científicos ya están trabajando en la segunda y tercera generación del equipo, que incluirá una tecnología superconductora más avanzada buscando reducir el tamaño de la máquina y los costos, al tiempo que garantiza seguridad y eficacia”, añadió.
"El hardware de nuestro instrumento es el estado de la técnica, pero nuestro software necesita ser mejorado", reconoció Zhan.
“Jnto a los otros métodos de tratamiento y medicamentos, el tratamiento con iones de carbono debe implementarse. La perspectiva de esta combinación para la terapia contra el cáncer es muy alentadora”, concluyó el destacado físico nuclear.
(Web editor: 赵健, Rosa Liu)
Imagen del 10 de octubre de 2019 de la sede de la V Exposición de Helicópteros de China, en Tianjin, en el norte de China. La V Exposición de Helicópteros de China se lleva a cabo del 10 al 13 de octubre. (Xinhua/Li Ran)
El puente Yangsigang del río Yangtze, el puente colgante de dos pisos con el tramo más largo del mundo, abrió al tráfico el martes después de cinco años de construcción. (Foto de Xinhuanet]
Imagen cedida por la Presidencia de Chile, del presidente chileno, Sebastián Piñera (c), hablando en presencia de los ex presidentes chilenos, Eduardo Frei (i) y Ricardo Lagos (d), durante una conferencia de prensa, en el Palacio de la Moneda, en Santiago, capital de Chile, el 8 de octubre de 2019. Sebastián Piñera, se reunió el martes con los ex mandatarios Eduardo Frei y Ricardo Lagos, para abordar la crisis hídrica y la realización de las próximas cumbres APEC y COP25, entre otros asuntos. (Xinhua/Alex Ibañez/Presidencia de Chile)
MONTEVIDEO, 7 octubre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 2 de octubre de 2019 de Brian (i), Florencia (2-i), Noelia (2-d) y Bruno (d) posando en la escuela pública Nº 319 denominada "República Popular China", en Montevideo, Uruguay. Cinco niños uruguayos de un barrio de Montevideo viajaron del 3 al 17 de agosto por primera vez en avión para conocer China e intercambiar así experiencias con niños chinos de su edad, superando la barrera del idioma. (Xinhua/Nicolás Celaya)
(Xinhua/Lin Shanchuan)
Imagen del 5 de octubre de 2019, del secretario de Turismo de Argentina, Gustavo Santos (c), sosteniendo el listón durante el tradicional corte de cinta en la inauguración de la 24°Feria Internacional de Turismo de América Latina 2019 (FIT), en Buenos Aires, Argentina. Un pabellón orientado a promocionar a China como destino turístico está presente en la 24°FIT de América Latina 2019, considerada la mayor feria de turismo de la región y una de las cinco más importantes a nivel mundial. (Xinhua/Martín Zabala)
Una formación militar femenina marcha durante un gran desfile militar celebrando el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China en Beijing, capital de China, el 1 de octubre de 2019. (Xinhua/Yin Gang)
(Xinhua/Li Ga)
Una formación de misiles nucleares Dongfeng-5B participa en un desfile militar durante las celebraciones con motivo del 70º aniversario de la fundación de la República Popular China en la Plaza de Tian'anmen en Beijing, capital de China, el 1 de octubre de 2019. (Xinhua/Yang Shiyao)
Una formación de misiles convencionales Dongfeng-17 asiste al desfile militar durante las celebraciones con motivo del 70º aniversario de la fundación de la República Popular China en Beijing, capital de China, el 1 de octubre de 2019. (Xinhua/Pan Yulong)