El primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, sale del número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 19 de octubre de 2019. Los legisladores británicos votaron el sábado a favor de una enmienda clave para obligar al primer ministro británico Boris Johnson, a buscar otra extensión al "brexit" de la Unión Europea (EU, por sus siglas en inglés). Por 322 contra 306, los miembros parlamentarios apoyaron una enmienda presentada por el ex parlamentario conservador, Oliver Letwin, que detendrá la aprobación parlamentaria del acuerdo de Johnson hasta que el Parlamento apruebe el proyecto de legislación de retiro de la EU. No obstante, Johnson dijo después de la votación que presentará el proyecto sobre el acuerdo para abandonar la EU ante el Parlamento la semana próxima, en un intento por evitar la postergación. (Xinhua/Han Yan)
LONDRES, 19 oct (Xinhua) -- Los legisladores británicos votaron hoy a favor de una enmienda clave para obligar al primer ministro Boris Johnson a buscar otra extensión al "brexit" de la Unión Europea (UE).
Por 322 contra 306, los miembros parlamentarios apoyaron una enmienda presentada por el ex parlamentario conservador, Oliver Letwin, que detendrá la aprobación parlamentaria del acuerdo de Johnson hasta que el Parlamento apruebe el proyecto de legislación de retiro de la UE.
La decisión no significa que el acuerdo de Johnson haya fracasado, pero hará difícil que se adhiera a su plazo para poner fin a la membresía de Reino Unido a la UE del 31 de octubre.
Johnson anunció después del resultado que presentará la legislación la semana próxima en la Cámara de los Comunes, con la intención de que Reino Unido abandone la UE a fines del mes.
Dijo a los parlamentarios que no negociará una postergación con la UE, y añadió que la ley no le obliga a hacerlo.
Bajo una ley aprobada en la Cámara de los Comunes, se pide a Johnson escribir a Bruselas para esta noche en busca de una extensión de la membresía de Reino Unido en la UE.
Los parlamentarios preguntaron al presidente del Parlamento, John Bercow, si el primer ministro está obligado a cumplir con la ley. Bercow dijo que la Cámara de los Comunes tendrá que esperar los acontecimientos.
Jacob Rees-Mogg, líder de la Cámara de los Comunes, dijo a los parlamentarios que el lunes se llevará a cabo un debate sobre la legislación de la UE.
Downing Street rechazó decir si Johnson escribiría a Bruselas para pedir la extensión, informó el Daily Telegraph.
Los oponentes al acuerdo de Johnson celebraron la decisión, pero Letwin dijo a los parlamentarios que él votará a favor del acuerdo con la intención de que Reino Unido abandone la UE el 31 de octubre, y añadió que ahora puede hacer eso con el conocimiento de que si la ley del "brexit" no es aprobada en tiempo, Reino Unidos no saldrá del bloque sin un acuerdo.
(Web editor: 赵健, Rosa Liu)
El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, se reúne con delegados del primer congreso del Partido de la Fuerza Conjunta de Apoyo Logístico del Ejército Popular de Liberación (EPL) en Wuhan, capital de la provincia central china de Hubei, el 18 de octubre de 2019. (Xinhua/Li Gang)
Una gran nevada convierte a la montaña Changbai en un país de hadas donde los turistas disfrutan y ensueñan.（Foto: chinadaily）
Compradores observaen ante un estand con electrodomésticos en la 126ª Feria de Importación y Exportación de China, también conocida como la Feria de Cantón, en Guangzhou, en la provincia de Guangdong, en el sur de China, el 15 de octubre de 2019. La feria, que atrae alrededor de 25.600 expositores de casa y del extranjero, fue inaugurada el martes en Guangzhou. (Xinhua/Deng Hua)
Recientemente, más de 1.500 grullas blancas han llegado a la reserva natural de Momoge en el pueblo de Zhenlai, provincia de Jilin, noreste de China. (Foto: chinadaily.com.cn/Zhao Lengbing)