Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Artistas uruguayos exhiben sus obras en China

Pueblo en Línea  2019:12:30.15:12

Por Zhou Yu

Fernando Lugris (centro), embajador de Uruguay en China, conversa con Dani Umpi (izquierda) y Juan Perazzo (derecha)

Beijing, 30/12/2019 (El Pueblo en Línea) -La ceremonia de inauguración de la muestra de los artistas uruguayos Dani Umpi y Juan Perazzo tuvo lugar el 26 de diciembre a las 16:00 en la Embajada de Uruguay en Beijing. El embajador de Uruguay en China, Fernando Lugris, ofreció un discurso breve para dar la bienvenida a todos los invitados y presentar a los dos artistas uruguayos, que se encuentran en China para presentar sus obras de arte.

Dani Umpi y su obra de arte, " Pequeñas duendadas de noviembre"

Durante esta visita a China, Dani Umpi viene a presentar su obra “Pequeñas duendadas de noviembre”. Se trata de una serie de montajes en los que el artista puso fragmentos inentendibles de un lugar imaginario subterráneo construido a partir de recortes de publicidad de revistas populares y coloridas.

El artista uruguayo es muy reconocido en Uruguay y Argentina. Además de la creación artística, Umpi también es un escritor reconocido en América Latina. Ha publicado varias novelas, cuentos, poemas, así como libros infantiles.

Las obras del artista han sido presentadas en innumerables exhibiciones en Latinoamérica y Europa. Participó en la Bienal de Sao Paulo en 2010 y en la primera Bienal de Montevideo en 2012. Además, en el mismo año, fue elegido uno de los “25 secretos literarios de Latinoamérica” en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Umpi define su trabajo como compulsivo, hiperactivo, multidisciplinario, fronterizo, y abarca todos los cruces imaginables entre la industria cultural, la cultura popular, la literatura, la música y las artes visuales.

El artista expresó que al principio, pensaba que solo debía dedicarse a una disciplina, pero su interés era mucho más amplio. Algunas veces los diferentes campos de arte parecen contradictorios, pero en realidad, se mezclan, trayendo más ideas nuevas e inspiración. “Continué desarrollándome tanto en la escritura como en la música”, añadió Umpi.

Además, Umipi subrayó que su obra de arte está influida por artistas no solo uruguayos sino también de otros países, como Argentina y Brasil.

“Siempre estoy nutriéndome de cosas nuevas y viejas que aprendo, cosas lúdicas y a veces muy simbólicas. Es la frontera entre lo sagrado y lo profano, entre la cultura grande y la cultura baja... ”. Desde la perspectiva de Umpi, la búsqueda de colores y a veces de formas es también su manera de trabajar, abriéndole nuevas puertas.

Juan Perazzo y su obra de arte, "Winddragons, A reflexion on the passage of the wind"

El otro artista, Juan Perazzo, viene a China a presentar su obra "Winddragons, A reflexion on thepassage of the wind" en su primer viaje a China. Los dragones de la obra se mueven al conectarlos a la electricidad, creando un efecto como si estuviesen volando en el viento.

El artista uruguayo busca a través de su trabajo dar un nuevo significado a lo que ha quedado inservible, transformando materiales en desuso.

Por un lado, es una representación de la capacidad que tenemos como seres humanos de recomponernos y de cambiar. A través de diferentes disciplinas como la actuación, la música y la robótica, el artista fue desarrollando estos seres buscando integrarlos en nuestra dinámica diaria.

Juan Perazzo dijo que la idea de trabajar con el viento es muy importante para él porque ha visto muchas imágenes de dragones a lo largo de su vida. Además, su signo del zodiaco chino también es el dragón.

“El agua, el fuego, el viento y el dragón, así como Uruguay y China, forman una buena conjunción. Todos estos conceptos se mezclan para generar una nueva obra de arte.” “En Uruguay siempre hace mucho viento y a nosotros nos encanta el viento porque deja cielos azules impresionantes”, añadió el embajador Fernando Lugris.

Finalmente, en la entrevista con Pueblo en Línea, Perazzo definió su estilo como contemporáneo y multidisciplinario. Expresó que siempre trabaja con materiales reciclados para respetar el medio ambiente, y da otro uso a los materiales que la gente desecha. “Me parece muy importante en esta época consumir menos. Ya tenemos muchas cosas, pero vivimos en una cultura en la que desechamos, y tiramos cosas que todavía nos sirven porque queremos tener otras cosas nuevas. Pero porque sean nuevas, no significa que sean más útiles. En realidad, muchas veces son innecesarias”, enfatizó a Pueblo en Línea.

A Perazzo le parece sumamente importante hablar de este tipo de exposición para la comunicación e intercambio entre la cultura china y la uruguaya. “Las tradiciones con las cosas que más nos conectan nos ayudan a entender cómo somos, qué aportamos y cómo podemos hacerlo mejor”.

El artista también destacó que a parte de la comunicación comercial, los intercambios culturales nos ayudan a comunicarnos mejor, entendernos mejor y llegar a una mejor comunión.

(Web editor: 周雨, Rosa Liu)

Comentario

Noticias

Fotos