Foto: www.pixabay.com
Comentarista de Diario del Pueblo
Beijing, 01/04/2020 (El Pueblo en Línea) - Las enfermedades infecciosas graves son el enemigo de toda la humanidad. La epidemia de COVID-19 se está extendiendo a nivel mundial, representando una gran amenaza para la vida y la salud de las personas, y un gran desafío para la seguridad de la salud pública mundial. Frente a esta crisis común para toda la humanidad, ningún país puede estar aislado, y la comunidad internacional necesita la unidad y la cooperación más que nunca.
En la noche del 26 de marzo, a través de un videoenlace, el presidente Xi Jinping asistió en Beijing a la Cumbre Virtual Extraordinaria de Líderes del G20 sobre COVID-19 y pronunció un importante discurso titulado "Debemos unirnos para combatir la epidemia y superar las dificultades", defendiendo el concepto de una comunidad de futuro común para la humanidad y combinando la práctica de China en la lucha contra la epidemia. Xi presentó una serie de propuestas importantes para fortalecer la cooperación internacional en la prevención y el control de la epidemia y estabilizar la economía mundial, propuestas que desempeñan un importante papel de liderazgo, transmiten una gran confianza para la lucha contra la epidemia mundial y han provocado una cálida respuesta de la comunidad internacional.
Ante el repentino estallido de esta epidemia, el gobierno chino y el pueblo chino no temen al peligro y siempre ponen la vida y la salud de las personas en primer lugar, de acuerdo con los requisitos generales de confianza firme, ayuda mutua, prevención y control científicos, e implementación precisa de políticas relevantes, persistimos en la movilización a todo el pueblo, la prevención y el control conjuntos y la apertura y transparencia de informaciones, iniciando una guerra popular contra la epidemia. Después de un arduo trabajo y grandes sacrificios, la situación de epidemia interna de China ha seguido mejorando y el orden de producción y vida se están reanudando rápidamente. La comunidad internacional generalmente cree que China ha adoptado medidas efectivas de prevención y control y ha logrado resultados notables, proporcionando una referencia útil para que otros países luchen contra la epidemia, y agregando esperanza y fuerza para que los países finalmente superen la epidemia.
Los virus no conocen fronteras, y la epidemia es nuestro enemigo común. En la actualidad, la epidemia se está extendiendo por todo el mundo. Lo que más necesita la comunidad internacional es fortalecer la confianza, trabajar juntos y responder en unidad para ganar esta lucha humana contra las enfermedades infecciosas graves. En su discurso, el presidente Xi Jinping compartió la experiencia de China, expuso las propuestas de China, presentó las iniciativas de China y las contribuciones hechas por China, lo que muestra la gran importancia de una acción coordinada global para combatir la epidemia y la responsabilidad de China como gran potencia, inyectando un impulso importante para la cooperación internacional contra la epidemia y aumentando la confianza del mercado. Con los esfuerzos conjuntos de todas las partes, la cumbre extraordinaria de líderes del G20 sobre la COVID-19 alcanzó resultados positivos y transmitió señales positivas a la comunidad internacional.
La propagación de la epidemia se está acelerando por todo el mundo. El crecimiento de la economía y el comercio mundiales se está viendo seriamente afectado. En este momento, las ideas e iniciativas pragmáticas de China son de gran importancia. Para combatir resueltamente la batalla contra el COVID-19 a nivel mundial, la comunidad internacional debe intensificar sus acciones y frenar decididamente la propagación de la epidemia. En particular, debemos trabajar juntos para ayudar a los países en vías de desarrollo con sistemas de salud pública débiles a mejorar sus capacidades de respuesta. Para llevar a cabo de manera efectiva la prevención y el control conjuntos de la epidemia a nivel internacional, los países deben trabajar juntos para construir una red de prevención y control conjuntos más estricta, apoyar activamente a las organizaciones internacionales como la Organización Mundial de la Salud para que desempeñen su papel, formular medidas de prevención y control científicas y razonables, y hacer todo lo posible para evitar la propagación de la epidemia transfronteriza. Es necesario intensificar la coordinación de las políticas macroeconómicas internacionales, implementar políticas fiscales y monetarias efectivas, fortalecer la coordinación de la supervisión financiera, reducir los aranceles, eliminar las barreras, flexibilizar el comercio, mantener la estabilidad de las cadenas mundiales industriales y de suministro, y proteger las vidas básicas de las personas.
En el momento más difícil para China durante su lucha contra la epidemia, muchos miembros de la comunidad internacional ayudaron y apoyaron sinceramente a China, por lo que nosotros siempre recordamos y apreciamos esta amistad. En esta cumbre extraordinaria, el presidente Xi Jinping anunció que China está dispuesta a compartir con otros países las buenas prácticas en materia de prevención y control de epidemias, realizar investigación y desarrollo conjuntos de medicamentos y vacunas, y brindar asistencia dentro de su capacidad a los países con una situación epidémica grave; China aumentará sus esfuerzos para suministrar al mundo productos como materias primas para la fabricación de medicamentos, artículos de necesidad diaria y materiales antiepidémicos; China ha establecido un nuevo centro de conocimiento en línea para la prevención y el control de la epidemia de COVID-19, que está abierto a todos los países; China continuará implementando una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente, impulsará inquebrantablemente la reforma y la apertura, ampliará el acceso a los mercados, continuará optimizando el entorno empresarial, expandirá activamente las importaciones y la inversión al exterior y también contribuirá a la estabilidad de la economía mundial. China adoptará el espíritu del importante discurso del presidente Xi Jinping como guía para promover la plataforma del mecanismo multilateral del G20, consolidando mejor el consenso de la comunidad internacional y tomando medidas pragmáticas con el fin de contribuir activamente a frenar la propagación del virus y restaurar el crecimiento económico mundial lo más temprano posible.
La epidemia de COVID-19 muestra una vez más que los seres humanos somos una comunidad de destino común. Solo cuando la comunidad internacional trabaja unida para ayudarse mutuamente, ¡la situación epidémica se superará por completo y podremos disfrutar de un mejor futuro para el desarrollo humano!
(Web editor: 吴思萱, 赵健)