Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>China

COMENTARIO: Los trenes de carga China-Europa son un soplo de aire cálido en medio del enfriamiento provocado por el coronavirus

Xinhua  2020:04:16.07:52

BERLÍN, 15 abr (Xinhua) -- Después de un viaje de más de 15 días, un tren de carga chino, lleno de suministros médicos y otros bienes, llegó este martes a la ciudad de Duisburgo, en el oeste de Alemania.

El tren, que partió de la ciudad de Wuhan, en el centro de China, se ha reunido con sus dos hermanos en Europa: un tren que partió del municipio de Chongqing, en el suroeste de China, y el otro que partió de la ciudad de Yiwu, en el este del país asiático.

Como sentarse junto a una chimenea en invierno, los trenes recién llegados han inyectado calor, después de que el frío de la epidemia del coronavirus haya congelado la mayoría de las idas y venidas entre países, agregando confianza y fuerza a la lucha conjunta China-Europa contra la COVID-19.

Recorriendo Eurasia, los tres trenes, todos bajo la operación de China Railway Express, han traído consigo materiales anticoronavirus que se necesitan con urgencia.

El tren a Duisburgo estaba cargado con más de 160 toneladas de suministros para la prevención de epidemias, como telas y manteles médicos, así como productos imprescindibles para la reanudación del trabajo y la producción, como piezas de automóviles, productos electrónicos y fibra óptica.

Los dos trenes de Chongqing e Yiwu también tienen un significado especial. El primero, apodado "China Post" y cargado con 44 TEU de suministros de socorro y paquetes, llegó a la capital de Lituania durante el fin de semana. Se convirtió en el primer tren de un nuevo servicio de ferrocarril postal en Europa para satisfacer la creciente demanda de paquetería internacional en medio de la pandemia.

Mientras que el segundo, que partió del mercado mayorista más grande del mundo para productos pequeños de consumo con más de 200.000 paquetes con mascarillas, trajes protectores, prendas de vestir y zapatos, también ha llegado a su destino final, Madrid, marcando el reinicio del servicio postal regular con destino a Europa que comenzó en 2014.

La reanudación de los servicios de carga China-Europa muestra que China ha logrado controlar la situación del virus en su territorio, y que las actividades económicas y comerciales se están reanudando gradualmente.

El servicio de carga China-Europa, como un componente importante de la iniciativa de la Franja y la Ruta, ha desempeñado un papel positivo en la promoción de la interconectividad del mundo.

En medio de la crisis de la COVID-19, la reanudación del servicio de carga China-Europa tiene un importante significado para la comunidad internacional, mitigando el impacto negativo en las cadenas de suministro mundiales y promoviendo la movilidad transfronteriza de bienes y servicios.

La reanudación en estos momentos también demuestra el espíritu de solidaridad y apoyo de China a través de proporcionar equipos médicos muy necesarios a los países europeos.

Los verdaderos amigos se conocen en la necesidad. Cuando la COVID-19 golpeó fuertemente a China, muchos países europeos echaron una mano. Ahora es tiempo de que China devuelva su amor y cuidado. El servicio de carga ferroviario China-Europa es un símbolo perfecto de la amistad entre las dos partes.

Los virus no conocen fronteras ni nacionalidades. Ante tal crisis, solo la solidaridad internacional y el apoyo mutuo pueden vencer la enfermedad. Entre los esfuerzos conjuntos internacionales, los trenes de carga China-Europa han dado un paso adelante hacia el final de la batalla global contra la COVID-19.

(Web editor: 吴思萱, 赵健)

peninsular

Comentario

Noticias

Fotos