Lin Songtian: la diplomacia civil contribuye a luchar contra la epidemia y fomenta el reconocimiento y aceptación de China

Pueblo en Línea  2020:05:18.11:21

Beijing, 18/05/2020 (El Pueblo en Línea) - La relación entre estados radica en el amor mutuo entre las personas, y el amor mutuo radica en la comunicación interpersonal. La tarea principal de la Asociación del Pueblo Chino para la Amistad con los Países Extranjeros es “la implementación de la posición y las responsabilidades del papel principal de la diplomacia interinstitucional, del papel vertebral de la diplomacia pública, del papel de enlace de la diplomacia civil”, dijo el presidente Xi Jinping. China debe organizar y planificar la diplomacia civil completamente, movilizar los recursos e iniciativas de las partes dentro y fuera, y construir el puente y la plataforma para que el pueblo chino se conecte con las personas de todo el mundo, además de promover el entendimiento mutuo y la amistad.

En abril de este año, Lin Songtian, exembajador chino en Sudáfrica, asumió el cargo de presidente de la Asociación del Pueblo Chino para la Amistad con los Países Extranjeros, que fue un nuevo punto de partida para iniciar plenamente la diplomacia civil. “Este es un campo nuevo, y también es una extensión del trabajo anterior”, manifestó Lin. El antiguo embajador trabajó en la primera línea en África durante mucho tiempo y siempre insistió en avanzar en la diplomacia oficial y la diplomacia civil en su conjunto. Por eso, no es ajeno a la diplomacia civil.

Como enviados de amistad no gubernamental, debemos encontrar la posición y el papel exactos, insistir en la justicia y poner plenamente en juego las funciones y recursos de la diplomacia civil. “Debemos promover a los funcionarios a través del pueblo, promover la política a través de la economía y promover el gobierno central a través de las localidades para que el mundo pueda reconocer a China. Esta será la dirección de nuestros esfuerzos persistentes”, recalcó Lin.

Lin Songtian, presidente de la Asociación del Pueblo Chino para la Amistad con los Países Extranjeros. Por Liu Jieyan, Pueblo en Línea

"Apoyo Duro" y "Ayuda Blanda" de la diplomacia civil en la cooperación internacional para luchar con la epidemia

En la actualidad, la pandemia de COVID-19 continúa expandiéndose por todo el mundo, y se ha convertido en una grave amenaza para la vida, la salud y la seguridad de las personas. Lin señaló que frente a esta guerra global entre el hombre y la naturaleza, la única opción correcta para la comunidad internacional es unirse, cooperar y superar juntos las dificultades.

Lin expresó que la cooperación internacional para hacer frente a los desafíos de la epidemia y las ciudades amigas son un punto de partida importante para el desarrollo de la diplomacia civil.

Después de que estalló la epidemia de COVID-19, más de 80 países, más de 160 ciudades extranjeras amigas, organizaciones y amigos extranjeros enviaron mensajes a China de manera oportuna, y generosamente donaron dinero y materiales para brindar un valioso apoyo al pueblo chino para superar la epidemia.

Lin dijo que después de revertirse la situación de la epidemia mundial, muchos gobiernos municipales en China enviaron inmediatamente mensajes a las ciudades amigas extranjeras, y ayudaron a las partes extranjeras a comprar grandes cantidades de materiales antiepidémicos, conectaron por vídeo para compartir experiencias antiepidémicas, y muchos gobiernos municipales también enviaron grupos de expertos médicos para brindar ayuda a las ciudades amigas. La Asociación del Pueblo Chino para la Amistad con los Países Extranjeros movilizó activamente a los gobiernos locales, empresas y grupos sociales e individuos para recaudar material antiepidémico, y ayudó a algunos países amigos a encontrar empresas para comprar los materiales en China. También recaudó muchas donaciones de empresas y asociaciones privadas, y ayudó a Europa, Estados Unidos, Japón y Corea del Sur en la prevención y control de epidemias.

Lin indicó que en la etapa de prevención y control de epidemias, la cooperación internacional no solo requiere "Soporte Duro" como las mascarillas, la ropa de protección, los respiradores, etc., sino que también necesita "Ayuda Blanda" como las condolencias, los apoyos, la comunicación, los intercambios de experiencias, etc.

"La diplomacia civil aprovecha plenamente las ventajas de diversas formas, numerosos recursos, amplios campos, infinitas actividades populares, etc., para construir un puente entre el pueblo chino y los pueblos del mundo, que pueden ayudarse mutuamente y superar las dificultades juntos, y muestra el espíritu de solidaridad entre el pueblo chino y el mundo”, dijo Lin.

Lin Songtian, presidente de la Asociación del Pueblo Chino para la Amistad con los Países Extranjeros. Foto por Liu Jieyan, Pueblo en Línea

Occidente confunde el objeto y se equivoca en distintas cuestiones con el propósito de desacreditar la relación entre África y China

En los últimos años, desde “Neocolonialismo” hasta “Trampa de deuda”, algunos medios y políticos de Occidente han propagado rumores falsos que calumnian la colaboración China-África constantemente, e incluso provocan el divisionismo entre China y África por la epidemia. A ese respecto, Lin cree que la causa de todos los argumentos falsos es el miedo. Ellos no quieren apoyar a África para que lleve a cabo un desarrollo sostenible y independiente. Ellos no quieren ni son capaces de hacerlo, y por eso temen que China ayude a África a logarlo y la influencia de China aumente allí. Por lo tanto, la fábula de “La Zorra y las Uvas” puede explicar sus motivos.

“Los países occidentales atacan a China en África yobviamente se equivocan de cuestiones. Eligen el tema equivocado atacando el objeto equivocado”, enfatizó Lin. “En África, cada pueblo siente los beneficios reales que brinda la cooperación mutuamente beneficiosa entre China y África, y ve las perspectivas de desarrollo nacional.”

La relación de la amistad tradicional entre China y África tiene una larga historia. Durante más de 60 años, China y África han creado unos vínculos especiales de amistad. En el siglo XXI, China y los países de África han establecido conjuntamente el Foro de Cooperación China-África en Beijing, y han abierto un nuevo capítulo de la cooperación amistosa China-África. En los dos últimos decenios, el desarrollo común de China y África ha logrado un gran éxito, y la cooperación entre China y África es cada vez más estable. Lin manifestó que el Foro de Cooperación China-África se ha convertido en una importante plataforma de cooperación para fortalecer la solidaridad y la cooperación, además de discutir y promover el desarrollo común.

China siempre apoya el espíritu con el que se han formulado esas ideas honestas y justas sobre la relación y cooperación con África. Desde los “10 grandes proyectos de cooperación” hasta los “8 planes de acción”, los acuerdos de cooperación con África propuestos dos veces por el presidente Xi en la cumbre sino-africana ya han dado resultados fructíferos en África.

Lin puso de ejemplo el préstamo para una construcción proporcionado por China y el proyecto ferroviario de Addis Abeba-Djibouti que conecta Etiopía y Djibouti. Todo lo realizado beneficia al pueblo chino y a los africanos, y además tiene una gran importancia para promover la interconexión entre países. El ferrocarril estándar Mombasa-Nairobi construido con préstamos otorgados por la parte china es el proyecto de construcción de infraestructura más grande desde la independencia de Kenia, tramo que acorta el viaje de diez horas a cinco horas, y reduce enormemente los costos de logística y transporte, impulsando el desarrollo de las empresas de varios países, especialmente las empresas privadas de China que invierten en Kenia, lo que aumenta el crecimiento del PIB de Kenia en más del 1,5% cada año.

“Ayudar a África a llevar a cabo un desarrollo sostenible y libre materializará el beneficio y el desarrollo mutuo. Ese es el punto de partida y la meta del desarrollo de los lazos sino-africanos”, dijo Lin.