Foto: www.pixabay.com
He Yin, Diario del Pueblo
Beijing, 18/05/2020 (El Pueblo en Línea) - Con la recuperación continua del trabajo y la producción en varias regiones de China, los viajes y el consumo se están acelerando gradualmente. Los medios extranjeros han captado claramente la señal de la recuperación económica de China: "Las condiciones del tráfico en las principales ciudades chinas han vuelto al mismo nivel que el año pasado", "China ha reabierto miles de atracciones turísticas", "Indicadores importantes como la electricidad, la demanda de acero y la fabricación de automóviles están a punto de volver a la normalidad" ... Después de arduos esfuerzos, a raíz de los principales logros estratégicos de la batalla nacional de prevención y control de la epidemia, los signos de la recuperación económica de China son tan emocionantes como alentadores, inyectando confianza y un valioso impulso en la economía global afectada por la epidemia.
La situación de la recuperación económica y el desarrollo de China es estable. A finales de abril, la tasa operativa promedio de las empresas industriales por encima del tamaño designado en China había alcanzado el 99,1% y la tasa de reintegración del personal había alcanzado el 95,1%. El índice de gerentes de compras manufactureras de China en abril fue del 50,8%, por encima de la línea entre la recesión y el crecimiento durante dos meses consecutivos, lo que indica una recuperación económica continua. La encuesta realizada por el Ministerio de Comercio a más de 8.200 compañías clave con fondos extranjeros en todo el país muestra que al 28 de abril, el 76,6% de las compañías con fondos extranjeros tenían una tasa de devolución de más del 70% . Según un artículo publicado en la revista estadounidense Foreign Policy, las actividades comerciales de China se están recuperando y "el desempeño de la recuperación es alentador". El canciller de Singapur, Vivian Balakrishnan, dijo que la respuesta exitosa de China a la epidemia y la promoción ordenada del retorno al trabajo y la producción han dado esperanza a todos los países para superar la epidemia y son admirables.
Después de la terrible experiencia de la epidemia, el mundo ha fortalecido su confianza en la fortaleza y la resistencia de la economía china. China tiene un gran mercado, infraestructura e instalaciones industriales completas y un gran potencial de crecimiento ... Estos beneficios económicos literalmente actúan como un gran imán, atrayendo a compañías extranjeras a elegir el mercado chino. Los inversores extranjeros dijeron que su confianza y determinación para el desarrollo comercial a largo plazo en China no han cambiado. Según el "Informe de investigación del entorno empresarial de China de 2020" de la Cámara de Comercio de Estados Unidos en China, China sigue siendo el mercado clave para la mayoría de las empresas en el país financiadas por fondos estadounidenses a largo plazo. Y según un informe publicado por la Cámara de Comercio de Estados Unidos para el sur de China, el 75% de las empresas encuestadas dijeron que no cambiarían sus planes de reinversión en China, independientemente del impacto de la epidemia. Un artículo en "Japan Economic News" señaló que "más empresas japonesas se quedan en China porque no solo ven a China como base para procesar las exportaciones, sino que lo más importante es que China se ha convertido en un mercado de consumo "por los bienes que producen". Morris Cohen, profesor de la Dunton School of Business, dijo que la posición de China como el principal proveedor de productos manufacturados no cambiará.
Después de la terrible experiencia de la epidemia, el mundo ha visto la vitalidad y las oportunidades de la economía china más claramente. El impacto de la epidemia de COVID-19 en la economía china es temporal y limitado. Los fundamentos del crecimiento económico a largo plazo de China no han cambiado, y las condiciones para apoyar el desarrollo de alta calidad de la economía china no han cambiado. Durante la lucha contra la epidemia, la "oficina en la nube", la "economía doméstica", la educación en línea, las ventas directas, la distribución inteligente, la salud y la medicina y otros campos funcionaron notablemente bien, y surgieron muchas nuevas fortalezas de los consumidores, lo que refleja el fuerte poder endógeno de la transformación y modernización económicas de China. Un programa en un canal de noticias alemán destacó que "Made in China" ha demostrado sus ventajas tecnológicas en la epidemia, gracias al hecho de que "China tiene un entorno empresarial muy innovador y competitivo". La última edición del Libro Blanco sobre las empresas estadounidenses en China, publicado el 30 de abril por la Cámara de Comercio de Estados Unidos en China, muestra que el crecimiento inducido por el consumo interno de China y el aumento del grupo de ingresos medios cada vez más importante y fácil son la mayor oportunidad para las empresas estadounidenses en China, siendo la economía sostenible y la reforma del mercado la segunda mayor oportunidad. Esto muestra que la vitalidad provocada por las reformas e innovaciones ha demostrado al mundo que China sigue siendo un lugar de oportunidad para el desarrollo.
China no solo es una importante base de producción global y un mercado de consumo, sino también una importante base de investigación y desarrollo y un polo industrial, ocupando una posición importante en las cadenas industriales y de suministro globales. China reanudó la producción de manera oportuna, las empresas reiniciaron su trabajo una tras otra y los empleados han vuelto todos al trabajo. La eficiencia de la producción y la energía cinética del consumo han surgido gradualmente, lo que ha ayudado a aliviar las dificultades económicas mundiales causadas por la epidemia y ha hecho una contribución importante para mantener la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales. Bill Gates, copresidente de la Fundación Bill y Melinda Gates, dijo que el suministro de materias primas farmacéuticas en el mercado no se interrumpió durante la propagación de la epidemia. "El hecho es que China es ahora el proveedor más confiable de materias primas", señaló. China, por su parte, pide el fortalecimiento de la coordinación internacional de las políticas macroeconómicas e insta a todos los países a trabajar juntos para mantener la fluidez del comercio y aumentar la moral de la recuperación económica mundial. China también se ha comprometido a expandir incansablemente la reforma y la apertura, para facilitar el acceso al mercado, optimizar continuamente el entorno empresarial, aumentar activamente las importaciones, incrementar la inversión extranjera y promover la prosperidad común de la economía mundial de una manera abierta e innovadora.
El destino de la humanidad nos concierne a todos. La economía mundial ha experimentado desafíos y dificultades causadas por la epidemia, que está obligando a los países a responder, abrirse y cooperar juntos, y crecer juntos. La 127a Feria de Cantón se llevará a cabo en línea por primera vez en junio de este año, y la tercera Exposición Internacional de Exhibición de China se llevará a cabo en Shanghai según lo programado para noviembre. Todas estas son manifestaciones concretas de China como estabilizador y fuente de energía para la economía global. China, que ha experimentado la prueba de la epidemia, persiste en la apertura y la innovación, y avanza decididamente en el camino del desarrollo de calidad. Es algo inspirador, que lidera el camino soleado del progreso común y la prosperidad común en el mundo.
(Web editor: 吴思萱, 赵健)