Foto: Xinhua
Beijing, 22/05/2020 (El Pueblo en Línea) -El primer ministro chino, Li Keqiang, presenta un informe sobre la labor del gobierno durante la reunión de apertura de la tercera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 22 de mayo de 2020.
MIRADA RETROSPECTIVA A LA LABOR DEL 2019 Y A LA REALIZADA EN LO QUE VA DE AÑO
-El PIB aumentó un 6,1 % y llegó a 99,1 billones de renminbi.
-Se crearon 13,52 millones de puestos de trabajo en ciudades y poblados , y la tasa de desempleo urbano calculada mediante encuestas fue inferior al 5,3 %.
-El índice de precios al consumidor (IPC) se elevó un 2,9 %.
-Haber podido controlar la epidemia con eficacia y en un tiempo relativamente corto, garantizando las condiciones de vida básicas del pueblo, constituyó una tarea extremadamente ardua.
-Se revelaron no pocos eslabones débiles en la gestión de las emergencias sanitarias.
PRINCIPALES OBJETIVOS DE DESARROLLO PARA ESTE AÑO
-No hemos planteado una meta concreta para el ritmo del crecimiento económico de este año.
-Tenemos que crear más de 9 millones de puestos de trabajo en ciudades y poblados, y conseguir que la tasa de desempleo urbano calculada mediante encuestas no supere el 6 %.
-Sacaremos de la pobreza a toda la población rural necesitada y le quitaremos el sambenito de “distrito pobre” a todos los que hoy se consideran como tal, ateniéndonos para ello a los criterios vigentes.
DISPOSICIÓN GENERAL DEL TRABAJO PARA LA PRÓXIMA ETAPA
Política Fiscal
La política fiscal activa ha de ser más dinámica y dar mayores resultados.
Política Monetaria
La política monetaria prudente ha de ser más flexible y adecuada.
XIV Plan Quinquenal
Elaborar el XIV Plan Quinquenal.
Luchar contra el azote de la epidemia
-En gran medida, debemos ampliar nuestra capacidad de prevención y control para evitar que la epidemia repunte.
-Aplicaremos un paquete de políticas de apoyo para el desarrollo de Hubei.
Déficit fiscal
Tenemos previsto aumentar la magnitud del déficit fiscal de este año en 1 billón de renminbi y, al mismo tiempo, emitir bonos públicos especiales antiepidemia por un valor total de 1 billón de renminbi.
Alivio de la carga fiscal
Se prevé que a lo largo del año la carga fiscal de las empresas se alivie en 2,5 billones de renminbi adicionales.
Empleo
Los diversos territorios deben revisar y suprimir las restricciones irrazonables al empleo, establecer medidas que fomenten el empleo y utilizar cualquier medio para incrementar los puestos de trabajo.
Innovación
Se realizará una nueva ronda de la reforma experimental encaminada a la innovación general.
Consumo
-Se apoyará la llegada del comercio electrónico y los envíos rápidos a las zonas rurales.
-Extenderemos la aplicación de la tecnología 5G.
Inversiones
-Este año planeamos situar el valor de los bonos especiales emitidos por gobiernos territoriales en 3,75 billones de renminbi.
-Dentro del presupuesto central, asignaremos 600.000 millones de renminbi para inversiones.
Finanzas
El ritmo del aumento de préstamos de carácter inclusivo, concedidos por los grandes bancos comerciales a las pequeñas empresas y las microempresas, debe ser superior al 40 %.
Alivio de la pobreza
Intensificaremos la tarea de sacar de la pobreza a los distritos y aldeas pobres que aún están en la lista nacional.
Agricultura
Aumentaremos en 80 millones de mu [1 mu = 0,0667 ha] las tierras de cultivo de elevado estándar.
Educación
Los centros docentes superiores aumentarán su admisión de estudiantes provenientes de las zonas rurales y empobrecidas.
Seguridad Social
Extenderemos la garantía del nivel de vida mínimo a todas las familias urbanas y rurales necesitadas.
Apertura
-Organizaremos adecuadamente la III Exposición Internacional de Importación de China.
-Llevaremos a la práctica la primera fase del acuerdo económico y comercial chino-estadounidense.
Hong Kong, Macao y Taiwán
Establecer y completar los sistemas jurídicos y los mecanismos ejecutivos de las regiones administrativas especiales relativos a la salvaguardia de la seguridad nacional.
(Web editor: 周雨, Rosa Liu)