Vehículo conducido por un hombre que ha terminado la cuarentena y abandona el mercado de Xinfadi, Beijing, 7 de julio del 2020. (Foto: Xinhua)
Por Xian Jiangnan
Beijing, 21/07/2020 (El Pueblo en Línea)-Para Tang, un residente en Beijing de 52 años, el 14 de julio fue un día memorable. Después de 33 días de tratamiento por el COVID-19, finalmente fue dado de alta del hospital. Debido a que fue el "paciente cero", Tang recibió el apoyo de muchas personas que le enviaron sus mejores deseos para una pronta recuperación y elogios por la labor de respuesta de Beijing al nuevo brote.
Hace más de un mes se evidenció que Tang había contraído el COVID-19, este nuevo contagio interrumpió una racha de 56 días sin nuevas infecciones locales en Beijing. Las autoridades tardaron menos de 24 horas desde el primer caso confirmado hasta la identificación del origen de la epidemia. La colaboración de Tang fue crucial.
Apodado por los medios de comunicación chinos y las redes sociales como "el abuelo de Xicheng" debido al distrito en el que vive, Tang es un ejemplo de qué debes hacer después de experimentar los síntomas COVID-19. Su responsabilidad le ofreció a Beijing un tiempo de oro para controlar el nuevo brote.
Después de sentirse frío y agotado, además de ir al hospital en una bicicleta y usar una máscara para reducir el riesgo de infectar a otros, Tang recordó claramente todos los lugares que había visitado y las personas con las que había estado en contacto desde el 31 de mayo, proporcionando información clave para la rápida identificación de la fuente de infección. En las redes sociales le elogiaron su "super cerebro".
Retrocediendo sobre sus pasos
El personal de los CDC lleva a cabo un estudio epidemiológico con Tang.
El potencial del "super cerebro" de Tang fue parcialmente aprovechado por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Beijing. Justo después de que Tang llegara el 11 de junio al Hospital Xuanwu para el aislamiento, el personal de los CDC del distrito de Xicheng llegó al hospital ese mismo día para llevar a cabo un estudio epidemiológico y rastrear la fuente y los primeros contactos cercanos de Tang.
Rastrear completamente sus movimientos en las últimas dos semanas no fue una tarea fácil, y el personal hizo todo lo posible para refrescar su memoria. Dou Xiangfeng, un médico del Instituto de Enfermedades Infecciosas y Control de Enfermedades Endémicas de los CDC de Beijing, expresó que primero consiguió que Tang recordara algunas de sus actividades principales de los últimos días, y luego con la ayuda de registros de pago, registros de chat y registros de navegación en su teléfono móvil le ayudó a recordar más detalles.
Dou y sus colegas llevaron a cabo una investigación epidemiológica suplementaria por la mañana para obtener más detalles.
Tang saluda durante su hospitalización en el Hospital Xuanwu.
Por ejemplo, cuando Tang indicó que había llevado a su hijo al patio de recreo, el personal le preguntó qué hacía cuando su hijo estaba jugando. Tang entonces recordó que jugaba al billar en una sala cercana. El personal entonces preguntó si él mismo puso la mesa o si un asistente de la sala se la había preparado, y si había alguien más jugando cerca de él.
Cuando Tang no pudo recordar la hora exacta en que estaba presente en ciertos lugares, los registros de pago digital pudieron precisar esa información. También se pudo rastrear la ubicación de puestos específicos donde compró mercancías.
"Apoyados por los registros de pagos, tenemos una imagen clara de todo el proceso", recordó Dou. "Lo admiramos por su excelente memoria."
Identificar la fuente en 24 horas
El personal recoge muestras medioambientales en el mercado de Xinfadi. (Foto: Diario de Beijing)
Finalmente, los CDC compilaron una lista detallada de 38 personas con las que tuvo un estrecho contacto y 23 lugares que había visitado, incluyendo la sala de comercio de carne de res y cordero en Xinfadi. Los CDC examinaron y pusieron inmediatamente en cuarentena todos los contactos cercanos y llevaron a cabo muestreos ambientales in situ en esos lugares.
En la noche del 11 de junio, otra persona que estuvo en la misma sala en el mercado de Xinfadi dio positivo al nuevo coronavirus. Unas horas más tarde, los CDC encontraron resultados positivos en muestras ambientales tomadas en la sala del mercado, sitio que se sospechaba que era la fuente del virus.
Los CDC de Beijing y nueve CDC de distrito se apresuraron al mercado de Xinfadi para llevar a cabo un levantamiento exhaustivo del medio ambiente y los trabajadores. Cuarenta muestras ambientales y 45 hisopos de garganta dieron positivo.
A las 3:00 a.m. del 12 de junio, unas 22 horas después que Tang había dado positivo, el mercado de Xinfadi fue cerrado.
Wang Quanyi, Director del Instituto de Enfermedades Infecciosas y Control de Enfermedades Endémicas de los CDC de Beijing, destacó que las acciones se basaron en la ciencia.
"Había 12.000 personas en el mercado. Si el confinamiento hubiera sido sólo un día tarde, muchos de ellos habrían salido de Beijing. En ese caso, habría sido mucho más difícil controlar este brote", señaló Dou.
Controles regulares
Muestreo in situ en el mercado de Xinfadi. (Foto: Diario de Beijing)
El número de casos COVID-19 recientemente confirmados en Beijing alcanzó un pico los días 13 y 14 de junio. Luego comenzó a disminuir. El 18 de junio, el epidemiólogo jefe de China, Wu Zunyou, anunció que la situación de la epidemia en Beijing estaba bajo control. El 19 de julio no se habían notificado nuevos casos en Beijing durante 14 días consecutivos, y la ciudad anunció que a partir del 20 de julio estaba reduciendo su respuesta de emergencia al COVID-19 desde el nivel II hasta el III. El éxito de Beijing en la contención del nuevo brote se atribuyó al "super cerebro" del "abuelo de Xicheng", así como a las oportunas y precisas medidas de prevención y control implementadas por las autoridades locales.
El 14 de julio, Tang fue dado de alta del hospital. "Nuestro país ha hecho grandes esfuerzos y ha respondido rápidamente al brote con un tratamiento y un rastreo precisos del virus", afirmó Tang, y expresó su gratitud por el arduo trabajo de médicos y expertos.
"Las luces de los laboratorios de los CDC no han estado apagadas desde el 1 de enero", aseguró Wang, señalando que sus colegas han estado trabajando con un sentido de responsabilidad y de misión.
Al recordar la respuesta de Beijing al nuevo brote, Wang destacó que "mi equipo y yo hemos hecho nuestro trabajo sin sentirnos culpables".
Tras haber superado el nuevo brote, la capital china seguirá manteniendo la estrategia de prevenir los casos importados y locales, prometió Chen Bei, secretario general adjunto del gobierno municipal de Beijing.
(Web editor: 周雨, 赵健)