
Dos representantes de unidades gubernamentales recibieron el "Premio Caracol" en el condado Jinyun, provincia de Zhejiang, el 14 de agosto.
Jinyun, provincia de Zhejiang, 24/08/2020 (El Pueblo en Línea) -Dos unidades gubernamentales recibieron un premio especial en la provincia de Zhejiang, en el este de China, el 14 de agosto. A diferencia de la mayoría de las ceremonias de premiación, los ganadores no se sintieron muy honrados de recibir su premio, el "Premio Caracol", ya que fueron reconocidos por su falta de eficiencia.
El Premio Caracol, que fue creado por el condado Jinyun en la ciudad de Lishui, provincia de Zhejiang en 2018, se otorga irónicamente a aquellos que no cumplen con sus deberes de manera oportuna en temas importantes. Los últimos "galardonados" fueron un equipo para un proyecto de reubicación de un hospital y la oficina de conservación de agua del condado. Al recibir el premio, ambos representantes reflexionaron sobre su incompetencia y prometieron hacerlo mejor en el futuro.
"No hay un momento fijo ni un número de galardonados para este premio", explicó Yin Bibo, un comisionado de inspección disciplinaria local, a los medios de comunicación, "Los galardonados se seleccionan en función de los problemas informados por el público y luego son verificados por el gobierno local".
Yin también afirmó el efecto positivo del premio, citando el ejemplo pasado de un equipo de construcción de carreteras en un pueblo que había tardado más de un año en realizar su trabajo y aún no lo había completado. "Después de recibir el premio, terminaron el proyecto en un mes", dijo Yin.
"Creamos este premio con la esperanza de que algún día nadie lo gane", señaló Yin.
El condado Jinyun no es el único en otorgar el "Premio Caracol ". En enero de 2016, Taizhou, en la provincia de Jiangsu, se convirtió en la primera ciudad en establecer el premio a nivel nacional. En 2019, Shengzhou de la provincia de Zhejiang y Zhanjiang de la provincia de Guangdong hicieron lo mismo.
"Este premio debe promoverse en todo el país", escribieron muchos internautas en Weibo.
(Web editor: 周雨, 赵健)
El primer ministro chino, Li Keqiang, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, se entera sobre las pérdidas comerciales causadas por la COVID-19 y las inundaciones, e inspecciona la situación de recuperación del consumo y del turismo en Ciqikou, un distrito de negocios en la municipalidad de Chongqing, en el suroeste de China, el 20 de agosto de 2020. Li realizó una gira de inspección a la municipalidad de Chongqing, afectada por las inundaciones, en el suroeste de China. (Xinhua/Pang Xinglei)
El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, preside un simposio sobre el avance en el desarrollo integrado del delta del río Yangtse en Hefei, provincia de Anhui, en el este de China, el 20 de agosto de 2020. (Xinhua/Ju Peng)
(Xinhua/Wang Jiangbo)
El exceso de agua se liberó el miércoles de la Presa Tres Gargantas en el río Yangtsé en la provincia de Hubei. [Foto: Xinhua]
(Xinhua/Zhang Liyun)
(Xinhua/Wang Ye)
Fotografía cortesía de los organizadores de los 31º Juegos Mundiales Universitarios de Verano