
BEIJING, 17 oct (Xinhua) -- El máximo órgano legislativo de China aprobó hoy sábado una nueva ley sobre bioseguridad.
Los legisladores aprobaron la Ley de Bioseguridad en la reunión de cierre de una sesión legislativa regular del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), que inició el martes.
La ley estipula que la bioseguridad es un componente clave de la seguridad nacional, y debe adoptarse una estrategia integral para seguridad nacional en la salvaguarda de la bioseguridad.
La ley permite el establecimiento de 11 sistemas básicos para la prevención y control de riesgos de bioseguridad, como monitoreo y alerta temprana de riesgos de bioseguridad, investigación y evaluación de riesgos, y compartición de información.
También tiene estipulaciones sobre la prevención y respuesta para riesgos específicos de bioseguridad, incluyendo importantes enfermedades infecciosas emergentes, brotes epidémicos y repentinos, e investigación, desarrollo y aplicación de biotecnología.
La ley entrará en vigor el 15 de abril de 2021.
(Web editor: 周雨, 赵健)
Un anciano discapacitado en la residencia geriátrica del Hospital Longhui-Weiyuan, condado de Longhui, provincia de Hunan, 12 de octubre del 2020. Para elevar la calidad de la atención al adulto mayor, la unidad geriátrica proporciona servicios de enfermería, rehabilitación, entretenimiento y alimentación. (Fotos: Xinhua)
(Foto: Cuenta Weibo del Diario del Pueblo)
(Foto: Cuenta Weibo del Diario del Pueblo)
Más inteligencia artificial para la “doble circulación” hacia la recuperación económica
SHENZHEN, 14 octubre, 2020 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, coloca una cesta floral en la estatua del camarada Deng Xiaoping, ubicada en el parque Lianhuashan, en Shenzhen, provincia de Guangdong, en el sur de China, el 14 de octubre de 2020. Xi asistió el miércoles a una gran celebración con motivo del 40º aniversario del establecimiento de la Zona Económica Especial de Shenzhen y pronunció un discurso importante. (Xinhua/Wang Ye)
(Xinhua/Zhang Ling)
Museo del Palacio Imperial de Beijing. [Foto: Su Tangshi/ China Daily]
Museo del Palacio Imperial de Beijing. [Foto: Su Tangshi/ China Daily]
Técnicos chinos y británicos de la empresa británica Vesuvius Advanced Ceramics, filial China en Suzhou, provincia de Jiangsu, comprueban la calidad final, 11 de junio del 2020. (Foto: Pueblo en Línea/ Hua Xuegen)
(Xinhua/Wang Ye)