Una captura de pantalla de la página web del Diccionario Collins anuncia que "confinamiento" es la palabra del año en 2020. [Foto / Collinsdictionary.com]
Beijing, 13/11/2020 (El Pueblo en Línea) -"Confinamiento" ha sido elegida como la palabra del año por el Diccionario Collins en 2020 debido al dramático aumento en su uso durante la pandemia de COVID-19.
Collins define el confinamiento como "la imposición de estrictas restricciones a los viajes, la interacción social y el acceso a los espacios públicos".
"El gobierno impuso un confinamiento nacional para evitar la propagación del virus", dice una de sus oraciones de ejemplos de uso.
Se han registrado un total de 250.000 usos de "confinamiento" durante 2020. El año pasado, el número fue solo de 4.000.
La palabra "pandemia" también fue preseleccionada. Según Collins, el uso de la palabra "coronavirus" aumentó 35.000 veces año tras año. Otras palabras relacionadas con COVID-19 incluyen "permiso", "autoaislamiento", "distancia social" y "trabajadores clave".
Otros términos que figuran en la lista reflejan grandes eventos sociales, como "BLM", que significa "Black Lives Matter" (movimiento por la igualdad de los afroamericanos en EE.UU), según Collins. El uso de este término aumentó un 581%.
(Web editor: 周雨, 赵健)
Opinión: el ejército de Estados Unidos amenaza la paz y la seguridad del mundo 
(Foto: Servicio de Noticias de China / Yao Xinyu)![Tanto en sus zonas céntricas como en las reservas suburbanas naturales, Hohhot se cubre de espléndidos tonos dorados. [Foto: proporcionada a China Daily]](/NMediaFile/2020/1113/FOREIGN202011131109000593660343017.jpg)
Tanto en sus zonas céntricas como en las reservas suburbanas naturales, Hohhot se cubre de espléndidos tonos dorados. [Foto: proporcionada a China Daily]
(Xinhua/Ju Peng)
SANTIAGO, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 5 de diciembre de 2019 de un agricultor recolectando cerezas en la Finca Chicauma, en la comuna de Lampa, en Santiago, Chile. El 88 por ciento de las cerezas chilenas de exportación se enviaron a China en la temporada 2018/2019, lo que convirtió al país asiático en el principal destino de la fruta, un fenómeno que, según la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile, se mantendría en 2020 con cifras históricas. (Xinhua/Jorge Villegas) SANTIAGO, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 5 de diciembre de 2019 de un agricultor recolectando cerezas en la Finca Chicauma, en la comuna de Lampa, en Santiago, Chile. El 88 por ciento de las cerezas chilenas de exportación se enviaron a China en la temporada 2018/2019, lo que convirtió al país asiático en el principal destino de la fruta, un fenómeno que, según la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile, se mantendría en 2020 con cifras históricas. (Xinhua/Jorge Villegas) SANTIAGO, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 5 de diciembre de 2019 de un agricultor recolectando cerezas en la Finca Chicauma, en la comuna de Lampa, en Santiago, Chile. El 88 por ciento de las cerezas chilenas de exportación se enviaron a China en la temporada 2018/2019, lo que convirtió al país asiático en el principal destino de la fruta, un fenómeno que, según la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile, se mantendría en 2020 con cifras históricas. (Xinhua/Jorge Villegas) 
Una foto aérea del 14 de abril muestra una vista panorámica de Lujiazui en Pudong, Shanghai. Rascacielos como la Torre de Televisión y Radio Oriental Pearl, la Torre Jinmao, el Centro Financiero Mundial y la Torre de Shanghai se elevan a gran altura. (Pueblo en Línea / Shen Chunchen)Una foto aérea del 14 de abril muestra una vista panorámica de Lujiazui en Pudong, Shanghai. Rascacielos como la Torre de Televisión y Radio Oriental Pearl, la Torre Jinmao, el Centro Financiero Mundial y la Torre de Shanghai se elevan a gran altura. (Pueblo en Línea / Shen Chunchen)