Beijing, 08/01/2021 (El Pueblo en Línea) - 2021 es un año de especial importancia en el proceso de modernización de China.
Este año, China celebrará el centenario de la fundación del Partido Comunista de China, formulará e implementará el "XIV Plan Quinquenal", anunciará la culminación de una sociedad moderadamente próspera de manera integral y dará el primer paso hacia la construcción de un nuevo patrón de desarrollo ... Estamos avanzando hacia el segundo objetivo del centenario (los dos objetivos del centenario: la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y la construcción integral de un país socialista moderno), y ha iniciado un nuevo viaje hacia construcción integral de un país socialista moderno.
Este año, China celebrará el centenario de la fundación del Partido Comunista de China.
Durante los últimos 100 años, la sociedad china ha experimentado enormes cambios. El país se ha puesto de pie, se ha enriquecido y se ha hecho más fuerte. El Partido Comunista de China, en su nuevo viaje, ha atraído la atención mundial. En la intersección histórica de los "dos centenarios", está a punto de comenzar un nuevo viaje de construcción integral de un país socialista moderno.
Este año, China anunciará oficialmente la finalización de la construcción integral de una sociedad acomodada en todos los aspectos.
En el último 2020 se han obtenido grandes logros históricos en la construcción de una sociedad acomodada de manera integral, y se ha logrado una victoria decisiva en la lucha contra la pobreza. China lanzó una lucha general contra la pobreza más profunda y mordió los "huesos duros de roer". Después de 8 años, casi 100 millones de personas pobres de las zonas rurales según los estándares actuales han salido de la pobreza, y 832 condados pobres han sido eliminados de la lista de zonas empobrecidas. China ya ha creado un milagro en la historia de la humanidad sobre la reducción de la pobreza.
"En la primera mitad del año 2021, el Comité Central del Partido Comunista de China llevará a cabo una evaluación sistemática y un resumen de la construcción integral de una sociedad moderadamente próspera, y luego anunciará formalmente que China ha completado una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos". En el otoño de 2020, durante la Quinta Sesión Plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China, el secretario general del PCCh, Xi Jinping, hizo dicho solemne anuncio, que atrajo la atención de todo el mundo.
Este año comienza el "XIV Plan Quinquenal" y China se embarcará en un nuevo viaje de construcción integral de un país socialista moderno.
En 2020, bajo el liderazgo del secretario general del PCCh, Xi Jinping, después de más de 200 días y noches de investigación, planificación, redacción y revisión, se publicó un gran plan para determinar el futuro y el destino de China en los próximos 5 y 15 años: la propuesta del "XIV Plan Quinquenal".
En 2021, China formulará e implementará el "XIV Plan Quinquenal". Es de vital importancia empezar bien el período del "XIV Plan Quinquenal" y celebrar el centenario de la fundación del Partido Comunista de China con resultados sobresalientes.
Este año, nuestra exploración seguirá centrándose en el espacio exterior y en las profunidades del mar.
El proyecto de vuelos espaciales tripulados de China también verá grandes movimientos. China planea lanzar el módulo central de la estación espacial con el cohete Long March 5B Yao-2 desde Wenchang, Hainan, en la primera mitad de 2021, y luego lanzará sucesivamente la nave espacial de carga Tianzhou-2 y la nave espacial tripulada Shenzhou-12. Antes de esto, los vuelos espaciales tripulados de China ya han logrado grandes avances desde pruebas no tripuladas a vuelos tripulados, de vuelos de un solo vehículo a vuelos combinados de acoplamiento de múltiples vehículos. Además, China ha logrado de forma independiente numerosos avances y ya domina una serie de importantes tecnologías clave. En el futuro próximo, China construirá la primera estación espacial tripulada a largo plazo con un nivel internacionalmente avanzado y llevará a cabo investigaciones científicas espaciales a gran escala al respecto.
Nueva etapa de desarrollo, nuevo concepto de desarrollo y nuevo patrón de desarrollo
"El trabajo económico del próximo año se centrará en construir un nuevo patrón de desarrollo". A finales de 2020, el secretario general del PCCh, Xi Jinping, así lo solicitó claramente en la Conferencia Central de Trabajo Económico: "El próximo año, como primer paso, debemos mostrar un nuevo estilo de trabajo para iniciar la construcción de un nuevo patrón de desarrollo".
Guiada por el establecimiento de un nuevo patrón de desarrollo, esta conferencia propuso ocho tareas clave para el trabajo económico en 2021: fortalecer la fuerza científica y tecnológica estratégica nacional; mejorar cadenas industriales y de suministro más independientes y controlables; adherirse a la base estratégica de la expansión de la demanda interna; promover de manera integral la reforma y la apertura; esforzarse por abordar los problemas relacionados con la agricultura y las tierras cultivables; intensificar las medidas antimonopolio y prevenir la expansión desordenada del capital; resolver los problemas pendientes del mercado inmoviliario en las grandes ciudades; hacer un buen trabajo en torno al pico de emisiones de carbono (un plan de acción para alcanzar un pico de emisiones de dióxido de carbono antes de 2030) y la neutralidad de carbono.
El secretario general del PCCh, Xi Jinping, enfatizó que desde el punto de vista general de la gran estrategia de revitalización de la nación china, la zona rural debe revitalizarse primero si la nación se quiere dinamizar. Desde la perspectiva de grandes cambios que no se han visto en el mundo en un siglo, estabilizar los fundamentos de la agricultura y mantener los cimientos de los "tres cuestiones relativas a la agricultura, el campo y los agricultores" son las "piedras angulares" para dar respuesta a la situación actual y comenzar un nuevo viaje hacia el futuro. Hay mucho espacio en las áreas rurales para construir un nuevo patrón de desarrollo y colocar la base estratégica en la expansión de la demanda interna.
En 2021, China celebrará algunos aniversarios importantes.
El 25 de octubre de 1971, la 26ª Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 2758 por abrumadora mayoría, decidiendo restaurar el puesto de la República Popular China en las Naciones Unidas. Este año, China celebra el 50º aniversario de la restauración del puesto en las Naciones Unidas. Durante los últimos 50 años, el estatus internacional y el derecho a voz de China han experimentado cambios tremendos.
Lo que también celebra China es el vigésimo aniversario de la adhesión de China a la Organización Mundial del Comercio. La adhesión a la OMC es un hito en la apertura de China. En la actualidad, China se ha convertido en el mayor exportador de comercio de mercancías durante once años consecutivos. La economía mundial no puede prescindir de China y China no puede desarrollarse sin el mundo. La globalización económica es una tendencia histórica y una tendencia general.
En 2021 también se celebrarán otros aniversarios y eventos. El vigésimo aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa entre China y Rusia, el vigésimo aniversario del establecimiento de la Organización de Cooperación de Shanghai y el trigésimo aniversario del establecimiento de relaciones de diálogo entre China y la ASEAN. El Foro de Cooperación China-África acogerá una nueva edición del foro, y China acogerá la 15ª Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica. ... China utilizará estos importantes momentos como una oportunidad para seguir trabajando duro para construir una comunidad con un destino común para la humanidad.
A medida que China entra en una nueva etapa de desarrollo en la nueva era, la diplomacia de país grande y con características chinas se embarca en un nuevo viaje. En el nuevo viaje, China participará activamente en la reforma de la gobernanza global, continuará practicando el concepto de multilateralismo, trabajará con todas las partes para responder a los diversos desafíos globales y promoverá la construcción de un sistema de gobernanza global más justo y razonable.
De cara al 2021, guiados por la participación personal del presidente Xi en la diplomacia, trabajaremos por un progreso constante en las relaciones de China con los principales países, consolidaremos la solidaridad y la amistad con los países vecinos y otros países en vías de desarrollo, profundizaremos aún más la cooperación internacional y regional y trabajaremos con la comunidad internacional para promover el proceso de construcción de una comunidad de destino común para la humanidad. China seguirá mejorando el nivel de apertura y cooperación, promoverá la construcción conjunta de alta calidad bajo la Franja y la Ruta, aprovechará al máximo sus ventajas de mercado a gran escala y el potencial de demanda interna, impulsará la recuperación económica mundial a través de su propio crecimiento y compartirá con el mundo los "beneficios del desarrollo" de China. China participará de manera proactiva en la reforma de la gobernanza global, seguirá practicando el concepto de multilateralismo, enfrentará los desafíos globales en asociación con otras partes y promoverá la construcción de un sistema de gobernanza global más justo y razonable.
El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo que en 2021 nos uniremos más estrechamente en torno al Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping en el núcleo, y seguiremos la guía del pensamiento diplomático de Xi Jinping para continuar promoviendo de manera integral la diplomacia de país grande y con características chinas, además de salvaguardar firmemente la soberanía y la seguridad y los intereses de desarrollo de China. Sobre la dicha base, China se centrará en seis aspectos, incluido el servicio completo de la estrategia nacional de desarrollo, la continuación de la construcción de nuevos tipos de relaciones internacionales, la mejora constante del nivel de cooperación abierta, la participación activa en las reformas de la gobernanza mundial, la mejora activa del entendimiento mutuo entre países y la continuación de la construcción de una comunidad de destino común para la humanidad.
Ha llegado el 2021. Aquí comienza un nuevo viaje y se acerca una nueva vida.
"El viaje es largo y nos queda mucho por luchar", dijo el secretario general del PCCh, Xi Jinping.
(Web editor: 吴思萱, 赵健)