Luis Cantillo, profesor de cultura latinoamericana en Sichuan: China tiene mucho potencial con la tradición del Festival de la Primavera

Pueblo en Línea  2021:02:07.16:22

Beijing, 07/02/2021 (El Pueblo en Línea) -El Año Nuevo Chino o Festival de la Primavera es la festividad más importante del calendario lunar en el gigante asiático. Durante esta celebración, la familia honra a sus ancestros, se deleitan con suculentos platos, regalan “sobres rojos” a los niños y piden por un ciclo de buenas cosechas.

En esta nueva serie de testimonios titulada “Año nuevo chino del Buey: prosperidad a través del esfuerzo, la tenacidad y el paciente trabajo”, Luis Cantillo, profesor de cultura latinoamericana y español en la Universidad de Sichuan, comparte sus experiencias sobre el Festival de la Primavera, una solidaria vivencia que permite entender mejor la cultura y ancestrales tradiciones del pueblo chino.

Luis Cantillo, profesor de cultura latinoamericana en Sichuan

Todo se viste de rojo

Hace diez años en Beijing, lo que más me impresionó fueron los fuegos artificiales, era una lluvia de centellas que iluminaba la noche, acompañado de una cadena de estruendos de pólvora que parecían no acabar. Me encanta la decoración y que todo se viste de rojo. La primera vez que una familia china me invitó a su casa cenamos jiaozi (raviolis chinos), en ese tiempo apenas podía utilizar los palillos, terminaba pinchándolos par poder comer. Creo que China tiene mucho potencial con la tradición del Festival de Primavera, porque a todo el mundo le da curiosidad de conocer el significado del animal y lo que nos depara para el nuevo año.

Celebrando el año nuevo con una familia china

La directora de nuestra facultad de español, la profesora Shi Wei, nos invitó a una colega estadounidense llamada Erika y a mi, para que pasemos un día de la festividad en su casa y podamos disfrutar de esta tradición familiar. Pienso llevarle de regalo un dibujo de un buey inspirado en el Carnaval de Barranquilla con el caracter Fú, de prosperidad, acompañado con unos versos pareados sobre fondo rojo para que pegue en su puerta, me encanta esta tradición de escribir en caligrafía los versos pareados de buen augurio para decorar los hogares. 

Un poeta colombo-chino le canta a la navidad

En Colombia la navidad es una tradición equivalente. Es una época para reunirnos y compartir en familia, degustar platos deliciosos y pasabocas navideños como la natilla o los buñuelos. Generalmente a finales de noviembre en la radio comienza a sonar un clásico jingle que anuncia la llegada de la navidad, es una canción dulce y tierna compuesta por un poeta colombo-chino Pedro Chang (1946-2001) de la ciudad de Cali, la letra dice: Felicidad es todo aquello que se brinda sin reservas: una flor, un beso, la ternura del amor. La navidades es todo aquello que nos hace recordar que la vida es bella, que diciembre es amor...”

Al igual que los tradicionales villancicos, este jingle ya forma parte de la banda sonora de nuestra navidad colombiana, aunque muchas personas recuerdan su música y letra, pocas saben quien la compuso. 

Salir adelante en el 2021 con la ayuda del Buey de Oro

En el 2020 el mundo cambió y nos hizo ver lo frágiles que somos, pero también lo entrelazados que estamos. Me sentí afortunado de haber estado en China y tener un trabajo estable, por lo mismo más responsable de hacer mejor las cosas y de ayudar a los demás. Con los estudiantes experimentamos la educación en línea, que nos trajo nuevos retos y luego fue muy grato el reencuentro con las clases presenciales. El año pasado aprendimos que las acciones que se toman en un lugar pueden tener repercusiones en otro. Esta experiencia nos ha unido, y nos ha hecho darnos cuenta que si trabajos juntos podemos cambiar el destino de nuestro planeta para bien. En la cultura china, el buey es un animal de buen augurio, así que le auguro éxito para entre todos salir adelante.