Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>América Latina

Armando Bauzá, entrenador de boxeo: No es fácil tumbar a un Buey, así que este año debemos recuperarnos

Pueblo en Línea  2021:02:07.16:36

Beijing, 07/02/2021 (El Pueblo en Línea) -El Año Nuevo Chino o Festival de la Primavera es la festividad más importante del calendario lunar en el gigante asiático. Durante esta celebración, la familia honra a sus ancestros, se deleitan con suculentos platos, regalan “sobres rojos” a los niños y piden por un ciclo de buenas cosechas.

En esta nueva serie de testimonios titulada “Año nuevo chino del Buey: prosperidad a través del esfuerzo, la tenacidad y el paciente trabajo”, Armando Bauzá, campeón mundial juvenil y entrenador de boxeo, comparte sus experiencias sobre el Festival de la Primavera, una solidaria vivencia que permite entender mejor la cultura y ancestrales tradiciones del pueblo chino.

Armando Bauzá, entrenador de boxeo

La cultura china es muy famosa en Cuba

Desde muchacho tenía la curiosidad de conocer la cultura china, que es muy famosa en mi país. Cuando se me dio la oportunidad de venir a trabajar a Beijing no lo pensé dos veces. Desde mi llegada a China, gracias a la buena relación que mantengo con los boxeadores chinos, he aprendido muchas cosas que desconocía sobre esta amplia cultura , principalmente sobre su fiesta tradicional para celebrar el año nuevo lunar chino. He tenido gratas experiencias con alumnos y profesores de la academia donde he enseñado boxeos que me relatan sobre las reuniones familiares, el recuerdo de los antepasados y el respeto a los mayores como base de la moral tradicional. En boxeo también tenemos siempre presente a nuestros maestros y entrenadores, el respeto al contrario y la deportividad como base para un buen entendimiento en el ring. He probado deliciosos alimentos como los rollitos de primavera, los raviolis y el buen surtido de dulces.

Foto proporcionada por Armando Bauzá

No es fácil tumbar a un Buey

Este año festejaré esta importante fecha en Beijing, respetando lo que se nos ha pedido a todos los residentes en la capital: mantener las normas de seguridad y celebrar con responsabilidad para evitar la propagación del nuevo coronavirus. Este año manda el Buey. En boxeo pudiera compararse con un pugilista de peso completo, lento en sus maneras pero de pegada y dura constancia sobre el cuadrilátero. No es fácil tumbar a un Buey, así que este año debemos recuperarnos de los negativos efectos de la pandemia y gracias a las vacunas chinas lograr avanzar en la recuperación de la normalidad. 

Foto proporcionada por Armando Bauzá

Cantamos, bailamos y jugamos dominó

En nuestra cultura para esta fecha también celebramos en familia, reunidos y en armonía, preparamos una cena tradicional criolla que incluye cerdo asado, arroz congris, yuca con mojo, ensalada de estación y dulce de coco. Después cantamos, bailamos, jugamos dominó y recordamos a los seres queridos que ya no están con nosotros. A veces hay gente que sale con una maletica y le da la vuelta a su barrio para atraer la buena suerte y viajar a otros países.

En China no tengo miedo de ir todos los días al gimnasio

El año 2020 fue sin duda un año difícil para todo el planeta. Muchas familias han perdido sus seres queridos debido al COVID-19. A pesar de encontrarme lejos de mi familia, gracias a Internet puedo mantener comunicación con ellos vía Wechat. En Beijing, no tengo miedo de ir todos los días al gimnasio a entrenar a mis estudiantes. Ahora mismo, China es el país más seguro debido a la disciplina de sus ciudadanos y el esfuerzo de las autoridades para mantener a raya este terrible nuevo coronavirus. 

El 2021 será un año de medallas y resultados gracias al Buey de Oro

Espero que mis estudiantes avancen en el dominio de la técnica boxística, que ganen peleas y que se crezcan como deportistas y seres humanos. Asimismo, espero que la cooperación entre Cuba y China, países que acaban de cumplir 60 años de relaciones diplomáticas, se estreche aún más para beneficio de la gran comunidad de destino compartido que somos. Gracias al Buey de Oro, el 2021 será un año de medallas y resultados. 

(Web editor: 周雨, 赵健)

Comentario

Noticias

Fotos