Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Mundo

Vicente Andreu, director del Instituto Confucio de la Universidad de Valencia: El diálogo cultural es la mejor herramienta para luchar contra la intolerancia y la xenofobia

Pueblo en Línea  2021:02:07.13:23

Beijing, 07/02/2021 (El Pueblo en Línea) -El Año Nuevo Chino o Festival de la Primavera es la festividad más importante del calendario lunar en el gigante asiático. Durante esta celebración, la familia honra a sus ancestros, se deleitan con suculentos platos, regalan “sobres rojos” a los niños y piden por un ciclo de buenas cosechas.

En esta nueva serie de testimonios titulada “Año nuevo chino del Buey: prosperidad a través del esfuerzo, la tenacidad y el paciente trabajo”, Vicente Andreu, director del Instituto Confucio de la Universidad de Valencia, comparte sus experiencias sobre China en Valencia y el Festival de la Primavera, una solidaria vivencia que permite entender mejor la cultura y ancestrales tradiciones del pueblo chino.

Vicente Andreu, director del Instituto Confucio de la Universidad de Valencia

El diálogo cultural como la mejor herramienta

Recién entrados en el siglo XXI, viajé por primera vez a China como delegado del Rector para relaciones internacionales en busca de contactos entre universidades, de las que se firmaron muchos convenios de colaboración. Ya por entonces se vislumbraba la grandeza de lo que se está convirtiendo China y cada vez que viajo no dejo de sorprenderme. Ya en mi segundo viaje, absorbí tanto la cultura china como parte de mi vida que desde entonces me llaman anwenlong.

En estos ya casi 14 años de trabajo, de intensa colaboración y descubrimiento mutuo, he podido comprobar la importancia del diálogo cultural en la búsqueda del entendimiento entre pueblos. Estoy convencido que es la mejor herramienta que disponemos para luchar contra la intolerancia y la xenofobia.

Gran Cabalgata por el Año Nuevo Chino

Desafortunadamente nunca he podido celebrar el Festival de la Primavera en China, aunque lo llevo dentro y lo vivo con pasión. Por ello, y a causa de mi trabajo en el Instituto Confucio de la Universitat de València, lo suelo celebrar y lo comparto con mi ciudad donde, desde 2012, organizamos la Gran Cabalgata del Año Nuevo Chino. Este año 2021 íbamos a celebrar la décima edición de la misma pero no podrá ser a causa de la situación sanitaria en España. En cualquier caso, hemos preparado un completo programa de actividades online con charlas, talleres, actividades musicales y conferencias, con el objetivo de acercar a la Comunidad Valenciana la lengua, la cultura y la sociedad chinas. En todos esos años, me quedo con la estupenda evolución que ha tenido esta celebración en València y la enorme acogida que ha tenido entre la ciudadanía. Tanto las actividades culturales, que se celebraban por la mañana en la plaza del Ayuntamiento, en el centro de la ciudad; así como el posterior desfile nocturno han tenido siempre un gran impacto en la sociedad valenciana. Ello nos ha permitido interpretar mejor las costumbres y vivencias de la comunidad china en nuestra ciudad. Como ejemplo para que se pueda calibrar bien dicho impacto social, en 2020 salieron a las calles de València unas 35.000 personas para asistir a la celebración del Año Nuevo Chino.

Foto proporcionada por Vicente Andreu

Celebrando el año del Buey en Valencia

Las celebraciones de este año, pues, serán diversas y a distancia. Regalaremos asimismo el Calendario Tradicional Chino con las festividades más importantes en España y en China, por medio de un periódico local, así como también en cuatro destacados centros comerciales el próximo día 12 de febrero. Todos los años, excepto éste por los motivos ya comentados, festejamos la Fiesta de la Primavera con una gran cena, junto a las asociaciones de empresarios y comerciantes chinos de la Comunidad Valenciana. En esa reunión fraternal, y a través de la gastronomía, nos acercamos a los usos y costumbres tradicionales de esta celebración conocida y recordada en todo el mundo. Aparte de ello, hemos acercado a la sociedad valenciana con actividades sobre la elaboración de los tradicionales pareados o versos chinos en las conocidas tiras de papel rojo colocados en las puertas. Dicha costumbre, así como la de regalar dinero en sobres rojos, enlazan directamente con nuestra tradición navideña. En València aún es muy habitual que el cabeza de familia ‘estrene’ con dinero a sus hijos y nietos el mismo día de Navidad o la víspera.

La fiesta tradicional de la primavera en València son las Fallas, unos monumentos de cartón-piedra, con esculturas pintadas como un reflejo de la sociedad, que se queman la misma noche del día 19 de marzo. Estas celebraciones festejan, durante una semana, la entrada de la nueva estación que despide al invierno. Los fuegos artificiales, en sus distintas formas de sonido y color son muy habituales en nuestra Comunidad Valenciana. La gastronomía es parte integral de toda celebración y la Paella es nuestro plato más representativo con el arroz como ingrediente principal. Además, la seda que se utiliza en la mayoría de vestimentas tradicionales, como elemento decorativo desde hace siglos; nos enlazan directamente con la milenaria cultura china.

València también es muy conocida por la porcelana y las naranjas. No olvidemos, además, que València es ciudad de destino de la Ruta de la Seda, que se inicia en Xi’an. Ambas ciudades, recientemente y a través de la mediación de nuestro Instituto Confucio, firmaron un acuerdo de hermanamiento que las vincula para siempre. Aparte de con esta histórica ciudad china, València también está hermanada con Chengdú y con Guangzhou; y la Comunidad Valenciana, una de las 17 regiones de España, lo está desde 1995 con la provincia de Sichuan. Con todos estos convenios de hermanamientos y relaciones de proximidad queda patente el gran vínculo que une a ambas sociedades y culturas.

Volver a visitar China en el año del Buey de Oro

A todos, el año 2020 nos sumió, primero, en una gran incertidumbre que dejó paso, posteriormente, a una profunda reflexión para adaptarnos al nuevo entorno online. Asimismo todos nuevos eventos y actividades culturales se transformaron en virtuales. A pesar de esta situación de adaptación, hemos comprobado el gran interés que continúa recibiendo entre la población valenciana infantil, universitaria y adulta la lengua, la cultura y la sociedad chinas. Este año 2021, con el Buey de Oro, mi signo en el horóscopo chino, espero poder compartir pronto y con presencialidad todas aquellas actividades y eventos programados. Y también me gustaría, por supuesto, poder viajar de nuevo a China a ver a tantas amistades que tengo allí y que deseo volver a ver en persona tan pronto como nos permitan las circunstancias. 

(Web editor: 周雨, 赵健)

Comentario

Noticias

Fotos