Beijing, 08/02/2021 (El Pueblo en Línea) -El Año Nuevo Chino o Festival de la Primavera es la festividad más importante del calendario lunar en el gigante asiático. Durante esta celebración, la familia honra a sus ancestros, se deleitan con suculentos platos, regalan “sobres rojos” a los niños y piden por un ciclo de buenas cosechas.
En esta nueva serie de testimonios titulada “Año nuevo chino del Buey: prosperidad a través del esfuerzo, la tenacidad y el paciente trabajo”, Mauricio Paz Viola, artista contemporáneo uruguayo, comparte sus experiencias sobre el Festival de la Primavera, una solidaria vivencia que permite entender mejor la cultura y ancestrales tradiciones del pueblo chino.

Mauricio Paz Viola, artista contemporáneo
Lugares públicos repletos de lámparas rojas y luces
Mi relación con China proviene de mi esposa, que es de Beijing. Nos conocimos en Chile hace 10 años. Desde entonces hemos estado viviendo en Chile, Estados Unidos, y ahora vivimos en Beijing.
Este años será el mi segundo Año Nuevo Chino en China, y me parece algo fascinante desde el punto de vista cultural, social y familiar. Mi primera impresión y la que creo que todos comprendemos que la fiesta de la primavera se acerca, es ver las calles y los lugares públicos repletos de lámparas rojas y luces, y se puede percibir que las festividades se acercan. En ésta época veo que la gente cambia su ánimo y se ve más ansioso y expectante. Me llama la atención también cómo la familia se reúne y se regalan cosas, sobre todo frutas y sobres rojos para los niños, también cómo las personas más pudientes generosamente ayudan o aportan o invitan a otras personas , amigos o familiares con menos recursos.

Foto proporcionada por Mauricio Paz Viola
Decorar con símbolos para atraer los buenos augurios
En el área donde vivimos no tenemos problemas para recibir gente, amigos y familiares, pero sé que hay muchas comunidades donde es muy difícil o imposible acceder, así que es probable que algunos familiares y amigos vengan a pasar un momento en nuestro hogar. También limpiaremos y decoraremos con los símbolos para atraer los buenos augurios.
Un ciclo termina y otro comienza
Lo más parecido en mi país puede ser la Navidad y el Año Nuevo, ya que en esos momentos festejamos un nuevo ciclo que termina y otro que comienza. También se reúne la familia y amigos, y celebramos comiendo y tomando. Culturalmente somos muy diferentes pero en la parte humana, no mucho. Hay valores y conceptos que nos igualan, el valor a la familia y el deseo y bienestar de quienes nos rodean.
El 2020 sin duda fue un año muy extraño para todos. Mi 2020, a pesar de todas las circunstancias y problemáticas, fue muy creativo y productivo en el área artística: un 2020 reflexivo por todo lo que en esos momentos pasaban. Lo que espero del 2021 es poder retomar mis exhibiciones artísticas, ya que por motivos de que muchos lugares públicos y privados no pueden hacer reuniones sociales, muchas exhibiciones se postergaron o suspendieron. También espero que todo vuelva a la normalidad, que la gente pueda viajar y trasladarse sin dificultad y que todo esto del virus pronto se pueda controlar, y por supuesto todos mis mejores deseos al pueblo chino, sobre todo en el área de la salud.
(Web editor: 周雨, 赵健)
CALLAO, 7 febrero, 2021 (Xinhua) -- Imagen cedida por la Presidencia de Perú de trabajadores trasladando el primer lote de la vacuna contra la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) del laboratorio chino Sinopharm, en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, en Callao, Perú, el 7 de febrero de 2021. Perú recibió el domingo el primer lote de vacunas del laboratorio chino Sinopharm, con las que el Gobierno del país andino se propone iniciar la etapa de inmunización de la nación para enfrentar la COVID-19. (Xinhua/Presidencia de Perú)
Nacido en 1971 en la ciudad de Nan'an, en la provincia de Fujian, sus obras de pintura sobre el buey tienen características de la pintura china de tinta y lavado, que refleja la naturaleza y aporta un toque humanista. Las obras de Pan Wenliang se han expuesto en museos de arte de Beijing y París. (Foto: cortesía de Pan Wenliang)
El 1 de febrero de 2021, en la ciudad de Qinhuangdao, los trabajadores comunitarios y los voluntarios donan productos de Año Nuevo Chino a los limpiadores que no regresarán a sus ciudades natales. (Cao Jianxiong / Pueblo en Línea)

El 27 de noviembre de 2020, la foto muestra el Centro Nacional de Salto de Esquí para los Juegos Olímpicos de Invierno 2022 en Chongli, en el área de competencia de Zhangjiakou. (Chen Xiaodong / Pueblo en Línea)
El 27 de noviembre de 2020, la foto muestra el Centro Nacional de Salto de Esquí para los Juegos Olímpicos de Invierno 2022 en Chongli, en el área de competencia de Zhangjiakou. (Chen Xiaodong / Pueblo en Línea)
(Foto: Xinhua/ Wang Kai)
Un vendedor carga su carro con verduras frescas en el mercado mayorista de alimentos Xinfadi en Beijing, el 1 de febrero de 2021 (Pueblo en Línea / Kou Jie).