China revela la lista de los 10 nombres para el primer robot que viajará a Marte

Pueblo en Línea  2021:02:08.13:19

Lanzamiento de una sonda a Marte en un cohete Long March-5 desde el sitio de lanzamiento espacial de Wenchang, en la provincia de Hainan, en el sur de China, el 23 de julio de 2020. (Xinhua / Cai Yang)

Beijing, 08/02/2021 (El Pueblo en Línea) - Tras una evaluación inicial llevada a cabo por la campaña mundial de nombres, se ha publicado una lista de diez posibles nombres para el robot de la misión Tianwen-1, la primera sonda de China en Marte.

Seleccionados de un grupo de 39.811 nominaciones, los diez nombres (Hongyi, Qilin, Nezha, Chitu, Zhurong, Qiusuo, Fenghuolun, Zhuimeng, Tianxing y Xinghuo) guardan una relación con la cultura tradicional china, con elementos tomados de la mitología china, conceptos confucianos y animales legendarios.

Hongyi, de las Analectas de Confucio, lidera el grupo en la votación, ya que muchos piensan que su significado de ambición y persistencia puede demostrar vívidamente el desafiante viaje de la misión de Tianwen a Marte.

Nezha, un nombre familiar que se refiere a un héroe mitológico chino conocido como un joven de voluntad fuerte nacido con el poder de respirar fuego, también está entre los favoritos. Incluso el arma principal de Nezha, el Fenghuolun, o la "rueda de viento y fuego", está en la lista de finalistas.

La palabra Qiusuo, sacada de "Li Sao" (o "encuentro con el dolor"), un poema escrito por Qu Yuan, un poeta patriótico y un funcionario leal del Estado de Chu durante el período de los Reinos Combatientes de la antigua China, puede entenderse como el espíritu de buscar el camino por delante, y representa el esfuerzo interminable del pueblo chino por explorar los secretos del planeta Rojo. Al igual que Qiusuo, la palabra Zhuimeng se traduce literalmente como “perseguidor de sueños” y, de manera similar, revela las ambiciones de China de explorar Marte y el gran cosmos.

Con su designación tradicional china como "la estrella de fuego", el significado de otros nombres seleccionados en la lista comparte un parecido con su característica más intrínseca: su superficie roja ardiente. Originarios de las antiguas historias mitológicas chinas, se creía que Qilin (también conocido como Kylin, que es un unicornio chino mítico) y Chitu (también conocido como Red Hare, un caballo legendario) tenían el poder de respirar fuego. Asimismo, Zhurong es conocido como el dios del fuego en la mitología china, mientras que Xinghuo en chino se refiere a una chispa que puede iniciar un incendio en la pradera y Tianxing describe los movimientos de los cuerpos celestes.

El público podrá votar por sus nombres favoritos utilizando las aplicaciones designadas hasta la fecha límite a las 12:00 p.m. de la medianoche del 28 de febrero de 2021.

Lanzado el 23 de julio de 2020, se espera que Tianwen-1, el primer programa de sondas de China a Marte, se acerque a la órbita de Marte alrededor del 10 de febrero, un día antes de la víspera del Año Nuevo Chino, y se preparará para un aterrizaje planeado en mayo. El nombre oficial de la sonda Mars se dará a conocer antes de iniciar su aterrizaje.

El año pasado, las autoridades espaciales chinas llevaron a cabo una campaña oficial de nomenclatura global que duró 40 días y la gente de todo el mundo mostró un gran entusiasmo, con la participación de aproximadamente 1,4 millones de personas de 38 países y regiones.

Foto: CCTV