Por Edna Alcántara y Wu Hao
GUANAJUATO, México, 1 abr (Xinhua) -- Un tocado rojiblanco de plumas de faisán en colores rojo, enaltecido con la figura de un tigre al estilo de los danzantes prehispánicos mexicanos pero inspirado también en elementos de la cultura china, permitió a Antonio ganar en Guanajuato (centro, México) el concurso de disfraces "Feliz Año Nuevo Chino 2022, Año del Tigre".
El desfile de disfraces se celebró tras casi dos años de confinamiento por la pandemia, gracias a la organización de la embajada de China en México y el Centro Cultural de China en México, con el apoyo del Gobierno de Guanajuato, en el marco del 50º aniversario del Festival Cervantino donde, cada año, participa el país asiático.
Antonio Armando Oliva Márquez, ingeniero industrial de 32 años, dijo que este concurso ha sido la excusa perfecta para adentrarse en otras culturas como la china.
"Yo vengo de una tradición larga, aquí, en el estado de Guanajuato. Tenemos 120 años de tradición dentro del área dancística. Y esta plataforma -el concurso de disfraces- nos da a conocer como familia", aseveró el también ganador de esta edición.
Tras recibir su premio, en declaraciones a Xinhua, Antonio reconoció que la cultura china es vasta y que es posible fusionar elementos comunes como el color rojo o la figura del tigre similar a lo que significa el jaguar para México. "El jaguar es algo hermosísimo, y el tigre es de la misma familia. Son elementos de poder", apuntó.
Más de treinta jóvenes mexicanos, disfrazados de tigres como indica el presente año lunar, desplegaron su creatividad e ingenio por las principales calles de esta ciudad patrimonio cultural, utilizando para ello materiales reciclables.
Aunque todos lograron conquistar los corazones del público asistente, el jurado, en una difícil votación, concedió la victoria en la categoría individual a Antonio y en la categoría por grupos a la Secundaria Quanaxhuato.
El jurado estuvo conformado por representantes de la Embajada de China, el Centro Cultural de China en México, el Instituto Estatal de la Cultura y el comité organizador de Rumbo al Cervantino 50.
Para la directora del Instituto de Cultura del estado de Guanajuato, Adriana Camarena, lo importante es seguir fortaleciendo las relaciones culturales entre México y China.
"Guanajuato y México, en general, tiene un especial atractivo por las culturas orientales", destacó Camarena, poniendo de manifiesto que las calles de la ciudad guanajuatense se vistieron todas de rojo para esta ocasión.
El desfile estuvo acompañado por música de percusiones y las tradicionales danzas de leones y dragones a cargo de un grupo de danza de la comunidad china en México.
La verbena, además, albergó una exposición pictórica denominada "China en Guanajuato: Pinturas hermosas de la vida próspera".
Para esta ocasión participó la consejera de Cultura de la Embajada de China en México, Zhuang Lixiao, quién destacó el legado cultural y patrimonio históricos de los dos países.
"China y México están ubicados en ambos lados del Océano Pacífico. Son destacados representantes de dos grandes civilizaciones de Oriente y Occidente. El rico legado cultural y los numerosos patrimonios históricos de los dos países son una fuente inagotable de sabiduría para el aprendizaje mutuo, los intercambios y la cooperación", expresó.
Sobre la historia del Festival Internacional Cervantino (FIC), China ha enviado artistas desde la década de los ochenta. Ahora, en su 35ª edición, Zhuang destacó el envío de seis grupos artísticos con más de 200 artistas en escena, así como dos exposiciones, todo lo cual tuvo una excelente acogida por parte del público.
"Este evento contribuirá al acercamiento cultural entre nosotros y enriquecerá el conocimiento y comprensión de la cultura china, permitiendo expandir la connotación de asociación estratégica integral mexicana", destacó.
La diplomática china expresó sus mejores deseos a Guanajuato en el marco de la celebración del medio siglo del Festival Internacional Cervantino.
"Deseo que los próximos 50 años del Cervantino sean irrepetibles y más emocionantes", manifestó.
La FIC nació en 1972. Desde la década de los 80, China ha mostrado y deleitado a cientos de turistas nacionales y extranjeros con música tradicional china, teatro o caligrafía moderna, entre otras expresiones artísticas y culturales.
(Web editor: 周雨, Zhao Jian)
