
El Museo de las Relaciones Rotas de Shanghai. (Foto: Xing Yun/ China Daily)
Por Cao Yin
Después de un período de "reflexión" de un mes, una mujer de apellido Li, de Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, a finales de abril obtuvo su certificado de divorcio.
Al no poder divorciarse inmediatamente después de ofrecer los documentos necesarios, Li aseguró que entendía la necesidad de disponer de un tiempo para enfriar la mente y decidir si seguía adelante o no con los procedimientos.
Una nueva política que entró en vigor el 1º de enero y que forma parte del Código Civil de China, obliga a las parejas a “reflexionar” durante 30 días después de haber presentado una solicitud de divorcio. Durante este período, cualquiera de las partes puede retirar la petición.
Si una de las partes tiene duda, la solicitud se invalida y se inicia un nuevo período de reflexión, lo cual significa que la pareja deberá solicitar nuevamente el divorcio cuando termine el segundo período de análisis.
China no es el único país que exige un período de reflexión. En Francia y Reino Unido hay que esperar dos semanas.
Desde que la nueva política entró en vigor, Hu Xiaomin, abogado de Yuanshi Law Firm en Chengdu, ha manejado un número creciente de consultas sobre el período de reflexión.
Las preguntas formuladas se centran principalmente en cómo se calcula el período de reflexión y qué se debe hacer si la otra parte retira la solicitud o transfiere la titularidad de alguna propiedad durante los 30 días “de abstinencia”.
"Muchos clientes, especialmente aquellos nacidos en las décadas de 1980 y 1990, se han preparado para el período de reflexión, pero recurren a mí para obtener conocimientos legales adicionales”, asegura Hu.
"Aunque algunas personas quieren terminar su matrimonio lo más rápido posible, aceptan los plazos de tiempo”.
Especialistas consideran que esos 30 días pueden actuar como un "amortiguador" para las parejas que intentan divorciarse y constituir la última oportunidad para evitar separaciones irreflexivas.
"La mayoría de las parejas que están fuertemente decididas a separarse, y que no tienen desacuerdos sobre la custodia de los hijos y la asignación de la propiedad, en realidad no les molestar esperar un mes", asegura Hu. "Y aquellos que tienen dificultades para llegar a un acuerdo saben que tendrán que llegar a los tribunales".
“El período de reflexión es para ayudar a corregir aquellas decisiones basadas en las emociones negativas circunstanciales”, concluye Hu.
(Web editor: 周雨, 赵健)
El puente de Bangnahan sobre el río Mekong en el ferrocarril China-Laos, visto el 24 de julio de 2020. (Foto: Pan Longzhu)
Bamboo Sea National Forest Park, sitio turístico nacional 5A en Chishui, provincia de Guizhou, es un lugar ideal para disfrutar de unas vacaciones de verano. [Foto: Wang Zhongshu/ chinadaily.com.cn]
Puestos de comida callejera en Shanghai en la década de 1930. (Foto: Walter Wirtky)
La Reunión Especial de Ministros de Relaciones Exteriores ASEAN-China para celebrar el 30° aniversario de las relaciones de diálogo se lleva a cabo en Chongqing, en el suroeste de China, el 7 de junio de 2021. Los ministros de Relaciones Exteriores de China y de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) se reunieron el lunes para la reunión, que fue copresidida por el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, y por Teodoro Locsin, secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas, quien es el actual coordinador de país de las relaciones ASEAN-China. También asistió el secretario general de ASEAN. (Xinhua/Wang Quanchao)
Estudiantes del distrito Chaoyang, en Beijing, se disponen a realizar el Examen Nacional de Ingreso a la Universidad (Gaokao), 7 de junio del 2021. [Foto: Wang Zhuangfei/ China Daily]
Trenes chinos de dos niveles salen de la línea de producción de Zhuzhou, provincia de Hunan, rumbo hacia Europa, 7 de junio del 2021. [Foto: proporcionada a China Daily]
Inspección y reparación de equipos en la comunidad de Gamu, provincia de Guizhou.
El 26 de abril de 2021, en la IV Cumbre de Construcción Digital de China, los estudiantes de la escuela primaria local experimentan el proyecto de esquí olímpico de invierno utilizando equipos de realidad virtual. Foto: Chen Bin / Pueblo en Línea