Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Heihe: una joya colorida en la frontera entre China y Rusia

Pueblo en Línea  2021:06:10.10:58

Por Liu Ning, Xian Jiangnan, Yuan Meng, Yang Qian, Zhang Xinfeng, Álvaro Lago Sánchez

Heihe es una ciudad pequeña y agradable con una célebre fusión de culturas. Hace más de un siglo, una afluencia masiva de comerciantes de países como EE.UU, Francia y Alemania hicieron negocios aquí, y por ello fue conocido como un "puerto comercial de todas las naciones". Con más de 26.000 millas cuadradas de la ciudad que alberga a más de 30 minorías étnicas chinas, cada una tiene sus propias costumbres y culturas únicas.

Una de las joyas de la corona del turismo en China, casi la mitad de la superficie terrestre está cubierta por frondosos bosques, lo que la convierte en una barra de oxígeno natural. Aquí se origina una de las tres fuentes minerales frías más importantes del mundo. Los paisajes idílicos y las culturas diversificadas se suman a una experiencia única para los viajeros que desean una escapada agradable.

Vista nocturna de Heihe, ubicada en la provincia de Heilongjiang, en el noreste de China, en la frontera con Blagoveshchensk de Rusia. (Foto / Pueblo en Línea)

Heihe, ubicada en la provincia de Heilongjiang, en el noreste de China, en la frontera con Blagoveshchensk de Rusia, brilla como una esmeralda en el collar del río Heilongjiang, que se extiende a ambos lados de los dos países. La ciudad no es solo un destino turístico cautivador, sino un vivo epítome de la reforma y apertura de China como un centro comercial transfronterizo.

Una tierra de múltiples culturas

La foto muestra el Parque de Culturas Folclóricas Étnicas China-Rusia en Heihe. (Foto / Pueblo en Línea)

En Heihe, el estilo ruso es omnipresente. Caminando por la orilla del río por la noche, se puede ver la ciudad de Blagoveshchensk reluciente al otro lado del río. Los edificios de estilo ruso se pueden ver en todas partes. Además, muchos letreros de las tiendas están escritos tanto en chino como en ruso.

En los mercados locales abundan los productos de piel, las joyas de amatista, las muñecas rusas y otras especialidades típicas de Rusia. Montones de aperitivos rusos como chocolates y dulces están colmados con precios tan atractivos que uno no necesita regatear.

La cocina rusa también se ha convertido en un símbolo único de Heihe. (Foto / Pueblo en Línea)

La cocina rusa también se ha convertido en un símbolo único de Heihe. Borscht (sopa de remolacha roja), caviar, blini (un panqueque al estilo ruso), stroganoff de ternera, vodka...la gente local puede saborear la deliciosa comida rusa aquí sin tener que ir al extranjero.

Además de los encantos culturales, el paisaje natural también es fascinante para los turistas. Hay cinco lagos en la ciudad que quedaron interconectados tras una erupción volcánica, lugar conocido como "Wudalianchi", que significa "cinco lagos conectados" en chino. El gigantesco cúmulo volcánico consta principalmente de 14 volcanes jóvenes y viejos que entraron en erupción durante varios períodos de tiempo. La última erupción de estos volcanes ocurrió hace unos 300 años.

Con su riqueza de características geológicas, Wudalianchi es un "Museo de Volcanes Naturales" y un "Libro de Texto Viviente sobre Volcanes". (Foto / Emisora y Televisión de Wudalianchi)

Siglos más tarde, la maravilla natural ha resistido las vicisitudes del tiempo, un recordatorio tangible del poder de la fuerza de la Tierra. Con muchos accidentes geográficos volcánicos bien conservados, Wudalianchi es conocido por los geólogos como un "Museo de Volcanes Naturales" que posee todos los paisajes volcánicos que uno espera encontrar. En 2004, fue clasificado formalmente como un Geoparque Mundial de la UNESCO.

En los últimos años, la industria del turismo en Heihe logró un rápido desarrollo. Durante los últimos cinco años, el número de turistas que viajaron a Heihe superó los 13 millones, y los ingresos por turismo superaron los 1.700 millones de dólares.

En esta pintoresca tierra con un distintivo sabor ruso, las culturas de las minorías étnicas se han transmitido de generación en generación. Tao Dandan se encuentra entre los casi 70.000 miembros de minorías étnicas de la ciudad. Nacida en una familia manchú, es heredera del patrimonio cultural inmaterial de la cultura de la corteza de abedul.

Tao Dandan es una heredera del patrimonio cultural inmaterial de la cultura de la corteza de abedul. (Foto / Pueblo en Línea)

Tao se familiarizó con la corteza de abedul a una edad muy temprana y montó su propio taller cuando tenía 23 años. En la actualidad, su taller se encuentra en un moderno centro comercial en Heihe. La sorprendente colección de pinturas y artesanías de calidad hechas de corteza de abedul colocadas en toda la propiedad dice mucho de su devoción por el arte.

Desde que comenzó su carrera, Tao ha atravesado un largo y duro viaje en la promoción de la cultura de la corteza de abedul, pero la situación comenzó a cambiar hace una década cuando China concedió mayor importancia a la industria cultural. La cultura popular, especialmente el patrimonio cultural inmaterial, ha experimentado un salto en el desarrollo.

Debido a la política de introducción de talentos especiales por parte de las autoridades locales, Tao también se ha convertido en profesora de la Facultad de Heihe, que ha establecido un curso de cultura popular local, invitando a maestros como Tao a enseñar las culturas étnicas tradicionales a los estudiantes.

"[Heredar la cultura de la corteza de abedul] es un viaje difícil, y no lo puede lograr una persona o una generación", compartió Tao, y agregó que está preparada para continuar este viaje el resto de su vida.

Centro de comercio transfronterizo

La línea Heihe-Tengchong es una línea imaginaria trazada por el geógrafo chino Hu Huanyong en 1935, que divide la densidad de población de China. Se extiende desde la ciudad de Heihe en la provincia de Heilongjiang, en el noreste de China, hasta el condado de Tengchong, en la provincia de Yunnan, en el suroeste de China. (Pueblo en Línea / Yang Qian)

Heihe nació en la frontera y prosperó con el comercio. En 1992, Heihe se incluyó entre el primer grupo de ciudades fronterizas en la reforma y apertura de China. En 2019, después de décadas de desarrollo, Heihe se ha convertido en la zona de libre comercio más al norte de China, y ahora encuentra nuevos caminos de crecimiento al capitalizar sus ventajas geográficas, elevando los lazos comerciales transfronterizos a un nivel superior.

Heihe y Blagoveshchensk se encuentran a ambos lados del río Heilongjiang, por lo que los productos importados desde la parte rusa, como el pastel de tiramisú y el chocolate se pueden entregar el mismo día en Heihe, dijo Zhong Huanyu, director de la Parque Industrial de Comercio Electrónico Transfronterizo de Heihe.

Establecida en 2016, Epinduo es ahora la plataforma líder de China para la venta de productos rusos. "En la actualidad, hay alrededor de 7.000 tipos de productos disponibles en nuestras tiendas. Aproximadamente todo tipo de productos alimenticios rusos se pueden comprar aquí", dijo el CEO de Epinduo, Jing Quan, y añadió que "el rublo debilitado y la búsqueda de mejores niveles de vida han estimulado la demanda de productos rusos en China".

Epinduo se ha subido al tren de participar en el comercio en vivo, una fusión de compras y transmisión en vivo. (Foto / Pueblo en Línea)

Junto con las tiendas fuera de línea, la compañía opera varias plataformas de compras en línea como JD.com, Taobao y Pinduoduo, y también se suben al tren participando en el comercio en vivo, una fusión de compras y transmisión en vivo.

Según Jing, las empresas de comercio electrónico en Heihe ahora usan sistemas de macrodatos para predecir las ventas en diferentes regiones de China, almacenando productos en varios almacenes con anticipación para acortar los tiempos logísticos y reducir los costes.

"Los clientes de Shanghai solían tardar cuatro o cinco días en recibir los productos. Ahora solo se necesitan dos días y el precio es casi un 20% más bajo", dijo Jing, y señaló que en los primeros ocho meses de este año, las ventas en línea de Epinduo aumentaron 2,6 veces en comparación con el año pasado.

Heihe, una ciudad fronteriza en la provincia de Heilongjiang, en el noreste de China, se encuentra a lo largo de la frontera de 4.200 kilómetros de China con Rusia. (Foto / Pueblo en Línea)

Heihe también es el hogar del mayor vendedor de dispositivos electromecánicos de China a Rusia, Liyuanda Group. Durante la pandemia, la plataforma de comercio electrónico ayudó a la empresa a resistir las dificultades durante la pandemia de COVID-19. "En medio de la pandemia, nuestro inventario en el mercado ruso básicamente se ha liquidado a través de ventas en línea", dijo Song Zenan, director general de Liyuanda Group, y agregó que casi 440.000 dólares en dispositivos y accesorios de pequeño tamaño se vendieron en línea durante la pandemia.

Desde el establecimiento de la Zona Franca, el comercio electrónico transfronterizo en Heihe ha sido testigo de un rápido desarrollo. Durante el primer semestre de este año, el volumen comercial de las empresas en el Parque Industrial de Comercio Electrónico Transfronterizo de Heihe alcanzó casi los 100 millones de dólares, entre los cuales las ventas minoristas en línea aumentaron un 11,2% interanual. En la actualidad, Heihe FTZ alberga 797 empresas registradas, y la inversión en activos fijos aumentó un 18,5% interanual en la primera mitad de este año.

El continuo desarrollo del comercio transfronterizo impulsó los diversos intercambios entre China y Rusia. Durante la pandemia, se estableció un corredor temporal de pasajeros entre las ciudades de Heihe y Blagoveshchensk, proporcionando asistencia para la evacuación de personas varadas de ambos lados de forma gratuita. También se ha abierto un "canal verde" de suministros médicos para paliar la escasez de recursos médicos.

Foto tomada el 23 de septiembre de 2020 muestra el primer puente de la carretera que conecta Heihe, provincia de Heilongjiang, con la ciudad rusa de Blagoveshchensk al otro lado del río Heilongjiang. (Pueblo en Línea / Xian Jiangnan)

Heihe planea colaborar con Rusia en la investigación y el desarrollo de la medicina tradicional china. Según Zhang Haipeng, director adjunto de la Zona Piloto de Libre Comercio de China en Heihe, la ciudad se está preparando para construir un centro de medicina tradicional china en Blagoveshchensk, presentando la tecnología de rehabilitación de medicina tradicional china a Rusia y trayendo más productos de medicina tradicional china a los rusos.

"Heihe también está cooperando con Japón y Corea del Sur en alimentos ecológicos, medicina tradicional china, turismo y atención médica, y con Kazajstán, Polonia, Serbia y otros países en investigación y desarrollo de alimentos y agricultura. Muchas empresas chinas vienen a nosotros para establecer cooperación de comercio electrónico fronterizo con los países occidentales", dijo Zhang.

En 2019, se construyó el primer puente de carretera transfronterizo a lo largo de la frontera entre China y Rusia, y el Gasoducto de Gas Natural de la Ruta Este de China-Rusia entró oficialmente en funcionamiento. En 2020, se aprobó la Zona Piloto Integral (Heihe) para el Comercio Electrónico Transfronterizo. Con el desarrollo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la ciudad fronteriza avanza, abriéndose más al mundo exterior. 

(Web editor: 周雨, 赵健)

Comentario

Noticias

Fotos