Colin Powell, uno de los militares más destacados y el primer jefe del Estado Mayor Conjunto y secretario de Estado de raza negra de Estados Unidos, ha fallecido este 18 de octubre tras haber contraído el coronavirus, según ha anunciado su familia en las redes sociales. Powell, de 84 años, estaba completamente vacunado y recibía tratamiento en el hospital militar de Walter Reed en la capital, según ABC.
A pesar de la brillante carrera militar de Powell, que llegó a ser general de cuatro estrellas del Cuerpo de Infantería, se le recuerda por un discurso que acabó su carrera: el que dio el 5 de febrero de 2003 ante la Asamblea General de Naciones Unidas en defensa de la invasión de Irak porque, según dijo, «los hechos y el comportamiento de Irak muestran que Saddam Hussein y su régimen están ocultando sus esfuerzos para producir más armas de destrucción masiva».
Aquello resultó ser falso, según el mismo Powell admitió después. «Aquellos hechos tendrán un párrafo destacado en mi obituario», dejó escrito el general en un libro publicado en 2012, titulado «A mí me funcionó». Powell salió del gobierno en 2005, y desde entonces no volvió a ocupar cargos públicos.
(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)



![Imagen de numerosos camellos durante la migración. [Foto de Zhou Xin / para chinadaily.com.cn]](/NMediaFile/2021/1018/FOREIGN202110181512000480126170287.jpg) Imagen de numerosos camellos durante la migración. [Foto de Zhou Xin / para chinadaily.com.cn]
Imagen de numerosos camellos durante la migración. [Foto de Zhou Xin / para chinadaily.com.cn] El 14 de octubre, los tres astronautas Zhai Zhigang (centro), Wang Yaping (derecha) y Ye Guangfu, quienes forman la tripulación de la misión tripulada Shenzhou XIII, se reunieron con reporteros de medios chinos y extranjeros en el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan y respondieron a las preguntas de los reporteros. Liu Huaiyu / Pueblo en Línea
El 14 de octubre, los tres astronautas Zhai Zhigang (centro), Wang Yaping (derecha) y Ye Guangfu, quienes forman la tripulación de la misión tripulada Shenzhou XIII, se reunieron con reporteros de medios chinos y extranjeros en el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan y respondieron a las preguntas de los reporteros. Liu Huaiyu / Pueblo en Línea Imagen de varios burros salvajes tibetanos pastando en el Parque Nacional Sanjiangyuan de Qinghai. Han Jiajun / Pueblo en Línea
Imagen de varios burros salvajes tibetanos pastando en el Parque Nacional Sanjiangyuan de Qinghai. Han Jiajun / Pueblo en Línea El 4 de octubre de 2021, la foto muestra la planta de energía fotovoltaica que integra la acuicultura y la energía fotovoltaica en la aldea Digang del distrito Nanxun, en la ciudad de Huzhou de la provincia de Zhejiang (este de China). (Zhou Hongfeng / Pueblo en Línea)
El 4 de octubre de 2021, la foto muestra la planta de energía fotovoltaica que integra la acuicultura y la energía fotovoltaica en la aldea Digang del distrito Nanxun, en la ciudad de Huzhou de la provincia de Zhejiang (este de China). (Zhou Hongfeng / Pueblo en Línea) Wang Zhen, subdirector del Comité de Gestión de la Zona de Alta Tecnología de Qingdao y miembro del Comité de Trabajo, hizo una recomendación en el lugar de la conferencia
Wang Zhen, subdirector del Comité de Gestión de la Zona de Alta Tecnología de Qingdao y miembro del Comité de Trabajo, hizo una recomendación en el lugar de la conferencia
 Un criador agrega píldoras de vitaminas a la comida de los tigres del sur de China del zoológico de Shanghai, 11 de octubre del 2021.  (Foto: Xinhua/ Zhang Jiansong)
Un criador agrega píldoras de vitaminas a la comida de los tigres del sur de China del zoológico de Shanghai, 11 de octubre del 2021.  (Foto: Xinhua/ Zhang Jiansong)