BEIJING, 25 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, reafirmó hoy lunes el compromiso de China con el camino de desarrollo pacífico y la cooperación de beneficios compartidos, y pidió al mundo defender la autoridad y el estatus de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y practicar el verdadero multilateralismo.
Xi hizo estas declaraciones en Beijing en una conferencia con motivo del 50° aniversario de la recuperación del escaño legítimo de la República Popular China en la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Xi dijo que China perseverará en el camino del desarrollo pacífico siempre como constructor de la paz mundial, en el camino de la reforma y apertura siempre como contribuyente al desarrollo global, en el camino del multilateratismo siempre como defensor del orden internacional.
Hoy hace 50 años, con la adopción de la Resolución 2758 por abrumadora mayoría en su 26º periodo de sesiones, la Asamblea General de las Naciones Unidas decidió restaurar todos los derechos de la República Popular China en la ONU.
"Se trata de una victoria del pueblo chino y de todos los pueblos del mundo", dijo Xi, quien añadió que los 50 años transcurridos desde la recuperación del escaño legítimo de la Nueva China en la ONU han sido fiel testigo del desarrollo pacífico de China y su compromiso y dedicación al bienestar de toda la humanidad.
CONTRIBUIR A LA PAZ Y AL DESARROLLO
La recuperación del escaño legítimo de la Nueva China en la ONU constituye un gran acontecimiento tanto para el mundo como para la ONU, y ha sido resultado de los esfuerzos conjuntos de todos los países que aman la paz y abogan por la justicia.
"Esto significa que el pueblo chino, cuya población ocupa una cuarta parte de la mundial, ha vuelto a subir al escenario de la ONU", dijo Xi, quien subrayó que reviste un significado trascendental y duradero tanto para China como para el mundo entero.
Por otra parte, Ruan Zongze, vicepresidente ejecutivo del Instituto de Estudios Internacionales de China, dijo que la recuperación del escaño legítimo de China en la ONU significa que la ONU se ha vuelto verdaderamente en la organización internacional intergubernamental más universal, representativa y autorizada, lo cual es un hito de importancia histórica tanto para el desarrollo de la ONU como para la historia diplomática de China.
Durante esos 50 años, el pueblo chino ha mantenido la solidaridad y cooperación con los pueblos de todo el mundo y ha defendido la igualdad y la justicia internacionales, contribuyendo significativamente a la paz y al desarrollo mundiales.
Desde 1990, China ha enviado a más de 50 mil personas a cerca de 30 misiones de mantenimiento de la paz de la ONU, y se ha convertido en el segundo mayor contribuyente al presupuento ordinario de la ONU y ha contribuido con más pacificadores que cualquier otro miembro permanente del Consejo de Seguridad.
China también ha logrado un histórico avance rompedor, pasando de un país con fuerzas productivas relativamente atrasadas a la segunda economía del mundo.
De acuerdo con la línea de pobreza del Banco Mundial, la reducción de la pobreza en China representa el 70 por ciento del total mundial, logrando el objetivo establecido por la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU 10 años antes de lo programado.
"La paz y el desarrollo son nuestra causa común, la equidad y la justicia son nuestro ideal compartido, y la democracia y la libertad son la aspiración de todos", dijo Xi.
"Hemos de hacer valer los valores comunes de la humanidad de la paz, el desarrollo, la equidad, la justicia, la democracia y la libertad, y trabajar juntos por proporcionar la filosofía rectora acertada para la construcción de un mundo mejor".
"Entre más se desarrolle China, será mejor para las Naciones Unidas. China puede apoyar firmemente a las Naciones Unidas para que desempeñe un mayor papel en los asuntos internacionales y contribuir continuamente al desarrollo pacífico y al progreso globales", señaló Ruan.
DEDICADO A RESULTADOS DE BENEFICIO MUTUO
En la actualidad, está acelerando la evolución de la situación internacional cambiante nunca vista en una centuria, y las fuerzas por la paz, el desarrollo y el progreso han venido creciendo. Bajo tales circunstancias, Xi pidió al mundo persistir en la cooperación en vez de la confrontación, en la apertura en vez del enclaustramiento, y en beneficios mutuos en vez de juegos de suma cero.
"Hemos de persistir en los beneficios mutuos y las ganancias compartidas, en promoción conjunta del desarrollo socioeconómico en mayor beneficio de los pueblos", dijo Xi.
Al señalar que China se ha comprometido con el desarrollo común, subrayó que China ha venido haciendo lo que pueda para ayudar a los demás países en desarrollo, ofreciendo así nuevas oportunidades al resto del mundo con su propio desarrollo.
"El desarrollo destacado de China no sólo es una oportunidad para sí misma, sino también para la región, en particular para la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), y para el mundo", dijo Phay Siphan, portavoz en jefe del Gobierno camboyano.
En el 76º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU, China propuso la Iniciativa para el Desarrollo Global con la esperanza de que los países del mundo puedan hacer esfuerzos aunados para superar los impactos de la pandemia de COVID-19 al desarrollo global, acelerar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y construir una comunidad global de desarrollo con futuro compartido.
El secretario general de la ONU, António Guterres, elogió la iniciativa por considerarla de gran significado positivo para promover la igualdad global y un desarrollo equilibrado y sostenible, y dijo que la Organización de las Naciones Unidas apoya plenamente la iniciativa y está dispuesta a fortalecer la cooperación con China en este sentido.
Liu Meng, directora de las Redes de Asia Pacífico del Pacto Mundial de la ONU, dijo que la iniciativa coordinó las diferencias y características de los países en distintas etapas de desarrollo, y se centró en los desafíos y problemas comunes que enfrentan todos los países.
"Impulsará a los países a construir consenso, realizar esfuerzos conjuntos y ayudar a promover la cooperación de beneficio mutuo entre ellos", dijo Liu.
DEFENDIENDO EL VERDADERO MULTILATERALISMO
En su discurso, Xi pidió defender la autoridad y el estatus de la ONU, y practicar un verdadero multilateralismo, ya que el mundo encara disputas regionales y problemas globales como el terrorismo, el cambio climático, la ciberseguridad y la seguridad biológica.
"Sólo con una gobernanza global más inclusiva, mecanismos multilaterales más efectivos y una cooperación regional más activa, se pueden solventar estos problemas de forma más efectiva", dijo Xi.
"Las reglas internacionales sólo pueden ser elaboradas por los 193 Estados miembros de la ONU, en vez de ser decididas por determinados países o bloques de países. Las reglas internacionales deben ser observadas por todos los 193 Estados miembros de la ONU, y no hay ni deberá haber ninguna excepción", enfatizó Xi.
Natee Taweesrifuengfung, quien preside el grupo de expertos Siam, con sede en Tailandia, dijo que, como miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, China ha puesto un buen ejemplo en la mejora del sistema de gobernanza mundial, manteniéndose fiel a los propósitos y principios de la Carta de la ONU y defendiendo el papel central de la ONU en los asuntos internacionales.
Añadió que el compromiso de China de trabajar con el resto del mundo hacia una comunidad de destino de la humanidad es un sólido testimonio de cómo China se esfuerza para promover la mejora del sistema de gobernanza mundial.
Xi también reafirmó el compromiso de China con la ONU y el mundo, y dijo que China está dispuesta a trabajar con los demás países, siguiendo los principios de consultas extensivas, contribución conjunta y beneficios compartidos, para explorar nuevas ideas y modelos de cooperación y enriquecer constantemente las prácticas multilaterales bajo las nuevas circunstancias.
Guterres dijo que China siempre persiste en el multilateralismo y apoya el curso de la ONU, y pidió a la comunidad internacional fortalecer la solidaridad, defender el multilateralismo, mejorar la gobernanza mundial y lograr más equidad y justicia.
(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)
