
Qian Hongyan se prepara para la final SB5 de 100 metros braza para mujeres en los XI Juegos Nacionales para Personas con Discapacidades celebrados en Xi'an, provincia de Shaanxi, el 23 de octubre de 2021. [Foto / China Youth Daily]
Qian Hongyan esperó en el bloque de salida, apoyándose con las manos y el torso. Cuando sonó la señal de inicio, Qian se adelantó. Marcó 1: 51.96 y ganó la medalla de plata en la final SB5 de 100 metros braza para mujeres en los XI Juegos Nacionales para Personas con Discapacidades celebrados en Xi'an, provincia de Shaanxi.
Qian, de Luliang de la provincia de Yunnan, perdió ambas piernas en un accidente de tráfico cuando tenía cuatro años. Desde entonces, se hizo conocida por moverse mientras se balanceaba sobre una pelota naranja, lo que le valió el sobrenombre de "chica de la pelota de baloncesto".
El entusiasmo de Qian por la natación se remonta a 2007, cuando fue invitada por la federación local de personas con discapacidad a ver los Juegos Paralímpicos Nacionales de 2008 en Kunming, capital de Yunnan.

Qian se mueve sobre una pelota de baloncesto hecha por su abuelo en esta foto de archivo sin fecha. [Foto / Xinhua]
"Al ver nadar a los jugadores, pensé: '¿Podría ser uno de ellos?'", dijo Qian.
A los 11 años se incorporó al equipo provincial de natación para personas con discapacidad.
Sin embargo, sin piernas, era difícil para Qian mantener el equilibrio en el agua.
"Nadar sin piernas es como pilotar un barco sin timón. Yo tendía a balancearme debido a un mal sentido de la dirección", dijo Qian.
Para ayudarla a superar el obstáculo, su entrenador ideó un plan de entrenamiento personalizado para ella.
Todos los días, practicó durante al menos cuatro horas. Hizo grandes esfuerzos para mejorar la fuerza y el equilibrio de su brazo.

Qian Hongyan compite en la final femenina de 400 metros estilo libre S7 en los XI Juegos Nacionales para Personas con Discapacidades celebrados en Xi'an, provincia de Shaanxi, el 24 de octubre de 2021. [Foto / China Youth Daily]
Le tomó un tiempo acostumbrarse al agua, pero una vez que lo hizo, Qian descubrió que nadar era casi una segunda naturaleza.
En 2009, ganó tres medallas de oro en los concursos provinciales de Yunnan, así como una medalla de oro y dos de plata en eventos nacionales.
En los Juegos Paralímpicos de Río 2016, ocupó el noveno lugar en los 100 metros braza.
"Me gusta nadar. Cambió mi vida y me ayudó a ver muchas cosas maravillosas", dijo en una entrevista.
Qian ahora trabaja para la federación de personas con discapacidad de Luliang. Dijo que quiere trabajar para ayudar a otras personas con discapacidades y ayudarlas a enfrentar la vida con valentía.

Qian participa en los Juegos Paralímpicos de Río en 2016. [Foto / Xinhua]
(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)
La foto muestra una vista nocturna del Parque Olímpico de Invierno de Beijing. (Foto cortesía del Comité Organizador de Beijing 2022)


En la técnica del puente chino de madera en forma de arco solamente se utiliza mortaja y espigas, sin clavos ni pegamentos. Gracias a su singular construcción, este tipo de puente puede mantenerse en pie durante cientos de años. [Foto: Ye Yingyang/China Daily]
El técnico Teng Qingfeng sostiene un hurón en una base de cultivo del Instituto de Ciencias de Animales de Laboratorio en Beijing el 13 de agosto. [ZHU XINGXIN / CHINA DAILY]
Los aldeanos cosechan mijo en la aldea de Shuangcen, condado Jiangkou en Tongren, provincia de Guizhou, suroeste de China. (Foto: Servicio de Noticias de China / Li He)
El 25 de octubre de 1971, la 26ª Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó por abrumadora mayoría la propuesta de restaurar todos los derechos legítimos de la República Popular China en las Naciones Unidas. La foto muestra el caluroso aplauso de los delegados cuando se adoptó la propuesta. (Foto de archivo)
La autopista Guzhao serpentea sobre el río Xiangxi en el condado de Xingshan, en la provincia central china de Hubei. (Foto: Servicio de Noticias de China/ Yuan Xuanguo)