Astronautas de Shenzhou-13 de China completan primera misión extravehicular

Xinhua  2021:11:08.08:40

BEIJING, 7 noviembre, 2021 (Xinhua) -- Imagen de pantalla capturada en el Centro de Control Aeroespacial de Beijing del 7 de noviembre de 2021 del astronauta chino, Zhai Zhigang, realizando actividades extravehiculares afuera del módulo central Tianhe de la estación espacial. Los astronautas Zhai Zhigang y Wang Yaping salieron del módulo central Tianhe de la estación espacial de China a las 20:28 hora de Beijing del domingo para iniciar actividades extravehiculares, dijo la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China. Zhai abrió la escotilla de la cabina del nodo de Tianhe a las 18:51 horas. Esta es la segunda ocasión que Zhai realiza actividades extravehiculares, después de haber completado la primera caminata espacial de China hace 13 años durante la misión Shenzhou-7. Mientras tanto, las actividades extravehiculares de Wang la convierten en la primera mujer astronauta del país en dejar una huella en el espacio exterior. Vistiendo trajes espaciales Feitian de nueva generación desarrollados por China, el par llevará a cabo una serie de tareas extravehiculares con la ayuda del brazo mecánico, indicó la agencia. Ye Guangfu permaneció dentro para ayudar a sus compañeros de tripulación a completar las operaciones. (Xinhua/Guo Zhongzhen)

BEIJING, 8 nov (Xinhua) -- Los astronautas Zhai Zhigang y Wang Yaping completaron sus actividades extravehiculares y regresaron al módulo central Tianhe de la estación espacial, informó la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China en las primeras horas del lunes.

El evento fue la tercera misión extravehicular realizada durante la construcción de la estación espacial del país y la primera por parte de la tripulación de la Shenzhou-13. También constituye la primera actividad extravehicular en la historia espacial china que involucra a una mujer astronauta, dijo la agencia, la cual declaró como un éxito completo a las actividades extravehiculares del lunes.

El par de astronautas regresó al módulo central a la 1:16 hora de Beijing, después de 6,5 horas de actividades extravehiculares. Completaron una serie de tareas extravehiculares.

La misión probó aún más las funciones de los trajes espaciales extravehiculares de nueva generación desarrollados por China, la coordinación entre los astronautas y el brazo mecánico, y la fiabilidad y seguridad del equipo de apoyo relacionado con las actividades extravehiculares, señaló la administración.

China lanzó la nave espacial Shenzhou-13 el 16 de octubre, en la que envió a tres astronautas en una misión de seis meses para construir su estación espacial.

BEIJING, 7 noviembre, 2021 (Xinhua) -- Imagen de pantalla capturada en el Centro de Control Aeroespacial de Beijing del 7 de noviembre de 2021 de la astronauta china, Wang Yaping, realizando actividades extravehiculares afuera del módulo central Tianhe de la estación espacial. Los astronautas Zhai Zhigang y Wang Yaping salieron del módulo central Tianhe de la estación espacial de China a las 20:28 hora de Beijing del domingo para iniciar actividades extravehiculares, dijo la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China. Zhai abrió la escotilla de la cabina del nodo de Tianhe a las 18:51 horas. Esta es la segunda ocasión que Zhai realiza actividades extravehiculares, después de haber completado la primera caminata espacial de China hace 13 años durante la misión Shenzhou-7. Mientras tanto, las actividades extravehiculares de Wang la convierten en la primera mujer astronauta del país en dejar una huella en el espacio exterior. Vistiendo trajes espaciales Feitian de nueva generación desarrollados por China, el par llevará a cabo una serie de tareas extravehiculares con la ayuda del brazo mecánico, indicó la agencia. Ye Guangfu permaneció dentro para ayudar a sus compañeros de tripulación a completar las operaciones. (Xinhua/Guo Zhongzhen)

BEIJING, 7 noviembre, 2021 (Xinhua) -- Imagen de pantalla capturada en el Centro de Control Aeroespacial de Beijing del 7 de noviembre de 2021 de la astronauta china, Wang Yaping, realizando actividades extravehiculares afuera del módulo central Tianhe de la estación espacial. Los astronautas Zhai Zhigang y Wang Yaping salieron del módulo central Tianhe de la estación espacial de China a las 20:28 hora de Beijing del domingo para iniciar actividades extravehiculares, dijo la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China. Zhai abrió la escotilla de la cabina del nodo de Tianhe a las 18:51 horas. Esta es la segunda ocasión que Zhai realiza actividades extravehiculares, después de haber completado la primera caminata espacial de China hace 13 años durante la misión Shenzhou-7. Mientras tanto, las actividades extravehiculares de Wang la convierten en la primera mujer astronauta del país en dejar una huella en el espacio exterior. Vistiendo trajes espaciales Feitian de nueva generación desarrollados por China, el par llevará a cabo una serie de tareas extravehiculares con la ayuda del brazo mecánico, indicó la agencia. Ye Guangfu permaneció dentro para ayudar a sus compañeros de tripulación a completar las operaciones. (Xinhua/Guo Zhongzhen)

BEIJING, 7 noviembre, 2021 (Xinhua) -- Imagen de pantalla capturada en el Centro de Control Aeroespacial de Beijing del 7 de noviembre de 2021 del astronauta chino, Zhai Zhigang, realizando actividades extravehiculares afuera del módulo central Tianhe de la estación espacial. Los astronautas Zhai Zhigang y Wang Yaping salieron del módulo central Tianhe de la estación espacial de China a las 20:28 hora de Beijing del domingo para iniciar actividades extravehiculares, dijo la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China. Zhai abrió la escotilla de la cabina del nodo de Tianhe a las 18:51 horas. Esta es la segunda ocasión que Zhai realiza actividades extravehiculares, después de haber completado la primera caminata espacial de China hace 13 años durante la misión Shenzhou-7. Mientras tanto, las actividades extravehiculares de Wang la convierten en la primera mujer astronauta del país en dejar una huella en el espacio exterior. Vistiendo trajes espaciales Feitian de nueva generación desarrollados por China, el par llevará a cabo una serie de tareas extravehiculares con la ayuda del brazo mecánico, indicó la agencia. Ye Guangfu permaneció dentro para ayudar a sus compañeros de tripulación a completar las operaciones. (Xinhua/Guo Zhongzhen)

BEIJING, 7 noviembre, 2021 (Xinhua) -- Imagen de pantalla capturada en el Centro de Control Aeroespacial de Beijing del 7 de noviembre de 2021 del astronauta chino, Ye Guangfu, trabajando en el módulo central Tianhe de la estación espacial. Los astronautas Zhai Zhigang y Wang Yaping salieron del módulo central Tianhe de la estación espacial de China a las 20:28 hora de Beijing del domingo para iniciar actividades extravehiculares, dijo la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China. Zhai abrió la escotilla de la cabina del nodo de Tianhe a las 18:51 horas. Esta es la segunda ocasión que Zhai realiza actividades extravehiculares, después de haber completado la primera caminata espacial de China hace 13 años durante la misión Shenzhou-7. Mientras tanto, las actividades extravehiculares de Wang la convierten en la primera mujer astronauta del país en dejar una huella en el espacio exterior. Vistiendo trajes espaciales Feitian de nueva generación desarrollados por China, el par llevará a cabo una serie de tareas extravehiculares con la ayuda del brazo mecánico, indicó la agencia. Ye Guangfu permaneció dentro para ayudar a sus compañeros de tripulación a completar las operaciones. (Xinhua/Guo Zhongzhen)