LONDRES, 13 ene (Xinhua -- En una breve declaración emitida hoy en Londres, el Palacio de Buckingham dijo que "con la aprobación y el consentimiento (de la reina Isabel II), las afiliaciones militares y los patrocinios reales del duque de York han sido devueltos a la reina".
La declaración agregó que el príncipe Andrés, el duque de York, "seguirá sin desempeñar ninguna función pública y defenderá este caso como ciudadano privado".
El anuncio se produce en un momento en el que el príncipe Andrés enfrenta una demanda civil en Estados Unidos, en donde una mujer lo acusa de agresión sexual cuando tenía 17 años, cosa que el príncipe ha negado constantemente.
El duque de York tenía varios títulos militares honorarios tras 22 años de servicio en la Armada Real, informó Sky News.
Andrés, de 61 años de edad, es el tercer hijo, segundo hijo varón, de la reina Isabel II y el príncipe Felipe, duque de Edimburgo.
(Web editor: 周雨, Zhao Jian)
La foto muestra el anverso y el reverso de un lingote de oro para conmemorar la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022. (Foto cortesía del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022)
La foto tomada el 3 de enero del 2022 muestra el sitio de trabajo de fabricación de nieve y conformación de pistas en el Big Air Shougang, la gran plataforma de salto de esquí construida en el distrito de Shijingshan, Beijing, para los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022. (Foto: Pueblo en Línea/ He Luqi)
La directora del Ejecutivo de la región administrativa especial de Hong Kong, Carrie Lam Cheng Yuet-ngor (derecha), administra la toma de juramento de los miembros del Consejo Legislativo del séptimo mandato en la Cámara del Complejo LegCo, el 3 de enero de 2022. (Foto de www. noticias.gov.hk)
Wang Yang revisa una cuchilla. Foto por Zhang Yao
