WASHINGTON, 13 ene (Xinhua) -- La Corte Suprema de Estados Unidos bloqueó hoy la regla de la administración de Joe Biden que exige a los empleados de grandes empresas estadounidenses vacunarse contra la COVID-19 o someterse a pruebas frecuentes.
Pero la corte permitió el mandato de vacunación de la administración para los trabajadores médicos que reciben fondos del Gobierno federal.
La Corte Suprema bloqueó, con una votación de 6-3, el mandato para vacunarse o someterse a pruebas para empleados privados, y la mayoría conservadora basó su decisión en el argumento de que la Casa Blanca se extralimitó en su autoridad al imponer la regla concebida por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) a empresas con cien o más empleados, pues el Congreso no ha otorgado a la OSHA la facultad para promulgar tal regla. El mandato hubiera afectado a más de 80 millones de personas.
"OSHA nunca antes ha impuesto un mandato como este. Ni el Congreso. De hecho, aunque el Congreso ha promulgado importante legislación para abordar la pandemia de COVID-19, ha declinado promulgar cualquier medida similar a lo que la OSHA ha promulgado aquí", se indicó en la opinión mayoritaria no firmada.
"Aunque el Congreso ha otorgado indiscutiblemente a la OSHA la autoridad para regular los riesgos laborales, no ha otorgado a la agencia la facultad para regular la salud pública de forma más amplia. Exigir la vacunación de 84 millones de estadounidenses, elegidos simplemente porque trabajan para empresas con más de cien empleados, sin duda corresponde a esta última categoría", añadió.
Los tres jueces liberales de la corte discreparon del fallo. "Cuando somos sabios, sabemos que no debemos desplazar el juicio de los expertos que actúan dentro de la esfera marcada por el Congreso y bajo el control presidencial para hacer frente a las condiciones de emergencia", escribieron en la opinión de disenso.
"Hoy no estamos siendo sabios. Ante una pandemia todavía descontrolada, esta corte le dice a la agencia encargada de proteger la seguridad de los trabajadores que no puede hacerlo en todos los sitios de trabajo necesarios. Mientras la enfermedad y las muertes siguen aumentando, esta corte le dice a la agencia que no puede responder de la forma más efectiva posible", añadió.
Por separado, la Corte Suprema permitió con una votación de 5-4 la entrada en vigor del mandato de la administración para que la mayoría de los trabajadores médicos se vacunen. Este mandato aplicará para más de 17 millones de trabajadores médicos en alrededor de 76.000 instalaciones que participan en los programas Medicare y Medicaid financiados por el Gobierno federal.
(Web editor: 周雨, Zhao Jian)


La foto muestra el anverso y el reverso de un lingote de oro para conmemorar la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022. (Foto cortesía del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022)
La foto tomada el 3 de enero del 2022 muestra el sitio de trabajo de fabricación de nieve y conformación de pistas en el Big Air Shougang, la gran plataforma de salto de esquí construida en el distrito de Shijingshan, Beijing, para los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022. (Foto: Pueblo en Línea/ He Luqi)
La directora del Ejecutivo de la región administrativa especial de Hong Kong, Carrie Lam Cheng Yuet-ngor (derecha), administra la toma de juramento de los miembros del Consejo Legislativo del séptimo mandato en la Cámara del Complejo LegCo, el 3 de enero de 2022. (Foto de www. noticias.gov.hk)
Wang Yang revisa una cuchilla. Foto por Zhang Yao