BEIJING, 7 feb (Xinhua) -- Aunque no compiten oficialmente en los juegos ni han ganado medallas de oro, un panda y un farol rojo son grandes protagonistas de las Olimpiadas de Invierno Beijing 2022.
Es tal el interés por Bing Dwen Dwen y Shuey Rhon Rhon que sus figuras se han agotado en las páginas en línea y miles de personas hacen fila por varias horas en las tiendas físicas de China para hacerse con alguno de los codiciados muñecos.
Según pudo comprobar Xinhua, la fila para acceder hoy lunes a la tienda oficial de los juegos en la zona comercial de Wangfujing, en Beijing, tenía más de 500 metros de largo en dos direcciones.
Una de las afortunadas que logró comprar un Bing Dwen Dwen explicó a los presentes que había pasado toda la noche esperando para ser de las primeras en ingresar a la tienda. De acuerdo con reportes de prensa, una figura simple del panda se vende en 192 yuanes (unos 30 dólares) y el juego que incluye al farol rojo asciende a 288 yuanes.
El interés no se limita al público general, pues incluso los invitados de alto nivel que asisten a las olimpiadas han mostrado una gran pasión por las mascotas. En internet circula un video del príncipe de Mónaco, Alberto II, solicitando un segundo Bing Dwen Dwen en una tienda de miniaturas, si bien él mismo explica que, al ser padre de gemelos, resultaría un gran problema llegar a casa con un solo panda.
El dúo chino de curling formado por Fan Suyuan y Ling Zhi ofreció un juego de alfileres con la imagen de Bing Dwen Dwen a sus homólogos estadounidenses Victoria Persinger y Christopher Plys después de su competición de dobles mixtos el sábado y ambas parejas se tomaron una foto juntas.
Cada medallista de Beijing 2022 recibe una estatuilla de la mascota de panda con un borde dorado. "La distancia entre Bing Dwen Dwen y yo es una medalla olímpica", han comentado algunos internautas en tono de broma.
Un recorrido por comercios en línea de otros países muestra que las figuras olímpicas están agotadas o se venden a sobreprecio por terceras partes, lo que evidencia la aceptación que tienen más allá de las fronteras chinas.
El portavoz del Comité Organizador de Beijing para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 2022, Zhao Weidong, explicó recientemente en una conferencia de prensa que los días feriados por el Año Nuevo lunar habían retrasado la producción en algunas fábricas dedicadas a la elaboración de las mascotas olímpicas, pero los departamentos involucrados realizan esfuerzos de coordinación para satisfacer la creciente demanda.
El nombre del panda, "Bing Dwen Dwen", es una combinación de varios significados en idioma chino. "Bing" es la palabra en mandarín para "hielo" y "Dwen Dwen" significa robusto y animado. El casco que utiliza representa los deportes de hielo y nieve de la olimpiada.
Por su parte, la elección de la mascota paralímpica de la linterna es considerada como símbolo de cosecha, calidez y luz. Su nombre "Shuey" es la palabra china para "nieve" y "Rhon Rhon" tiene el significado dual de tolerancia e integración.
Ambas mascotas representan el espíritu olímpico y destacan rasgos como pasión, perseverancia, amistad y entendimiento mutuo, lo cual podría explicar en parte la "locura" que han desatado en China y el mundo por hacerse con una de sus figuras.
(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)
![[Foto/Xinhua]](/NMediaFile/2022/0207/FOREIGN202202071559000329355419271.jpg)
