BERLÍN, 20 feb (Xinhua) -- El jefe de misión de Alemania describió una imagen satisfactoria de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en Beijing.
Dirk Schimmelpfennig habló de competencias de alta calidad perfectamente dispuestas por los organizadores chinos.
"Debido a las circunstancias de la pandemia, es posible que tengamos que hablar de unos Juegos Olímpicos prácticamente llevados a cabo. Pero ésta era la única forma de pasar por un evento desafiante y gigantesco como ése", dijo el hombre de 59 años.
La tarea más importante ha sido perfectamente cumplida, agregó el funcionario. "Los atletas tuvieron la oportunidad de competir y participar en lo que consisten los Juegos Olímpicos, es decir, el deporte".
Schimmelpfennig se refirió a muchos comentarios positivos de atletas alemanes que ya habían regresado a Europa. "Todos dijeron que es una pena que los Juegos ya hayan terminado", indicó.
El alemán elogió la estrecha colaboración con los organizadores con respecto a las medidas contra la COVID-19, que se implementaron para garantizar la seguridad de los atletas y entrenadores. "Siempre estuvieron atentos a nuestras preocupaciones y necesidades de nuestros atletas", dijo.
El funcionario dijo que muchos atletas lamentan no haber tenido la oportunidad de visitar Beijing y otras partes de China debido a las medidas de higiene.
"Algunas cosas que normalmente tenemos lamentablemente faltaban, nuestras familias, la casa alemana para reunirnos después de las competencias y sólo pudo asistir un número menor de espectadores", dijo el funcionario.
La ganadora alemana de la medalla de oro en skeleton, Hannah Neise, habló sobre "dos semanas soleadas con un clima maravilloso".
"Los Juegos estuvieron magníficamente organizados. Los voluntarios siempre son extremadamente amables y serviciales", agregó.
Schimmelpfennig y el director de la Asociación Olímpica Alemana, Thomas Weikert, hablaron sobre un resultado satisfactorio para el equipo alemán.
Alemania no pudo alcanzar la cantidad de medallas logradas en 2018 cuando obtuvo 31, pero las 27 medallas ganadas en Beijing 2022 hablan de un equipo bien acoplado que logró el segundo lugar detrás de Noruega en el ranking de medallas.
Weikert anunció que Alemania hará un nuevo intento de postularse para organizar unos Juegos Olímpicos.
Después de seis intentos fallidos desde 1992, el jefe olímpico alemán habló de 2034 o 2036 como posibles objetivos.
(Web editor: Zhao Jian, 周雨)

Beijing 2022: Gu Ailing gana su segundo oro para China en esquí libre halfpipe
Shuai Xiaoyun, doctora en la aldea Qituo en Apengjiang, municipio de Chongqing, se dirige a la casa de un aldeano, 10 de febrero del 2022. [Foto: Xinhua]
La Franja y la Ruta ayuda a llenar la brecha de desarrollo dejada por Occidente
Las 15 ciudades hermanadas (provincias y estados) de China y México se iluminan para celebrar el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países
Las 15 ciudades hermanadas (provincias y estados) de China y México se iluminan para celebrar el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países
Trabajador agrega herbicida a los drones en una novedosa granja automatizada e inteligente en la ciudad de Zhaoqiao de la ciudad de Bozhou, provincia de Anhui, 11 de febrero del 2022. [Foto: Xinhua]
Haikou celebra la costumbre local de 'saltar sobre la hoguera' durante el Festival de los Faroles
La quinta sesión plenaria del comité de Shanghái de la XIII Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) buscó opiniones y consejos de la gente en línea, el 19 de enero de 2022. (Foto/sitio web oficial del comité de Shanghai de la CCPPCh)