Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Diputada de la APN se dedica a mantener viva la artesanía china

Pueblo en Línea  2022:03:05.12:11

Hou Zhanying, una experimentada diseñadora artesanal y también diputada de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), se ha dedicado a integrar elementos chinos en sus obras de diseño. Este año, presentará mociones para el desarrollo continuo de la industria en esta edición de "Dos Sesiones".

Hou, jefa del departamento de diseño de Beijing Orafi Jewelry Co., Ltd, ha diseñado las medallas y los regalos nacionales de China, así como los adornos para el uso diario, junto con su equipo. Un ejemplo es un obsequio nacional entregado a los cónyuges de líderes extranjeros en el Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en 2017. Se trata de un joyero de estilo chino, que integra la artesanía tradicional china, como el tallado en laca y las incrustaciones de filigrana con el grabado con impresión 3D. “Un regalo nacional debe encarnar la cultura y la imagen de China”, dijo Hou. “Su diseño y fabricación deben incluir elementos chinos”, añadió.

Hou Zhanying, diseñadora artesanal experimentada y también diputada de la XIII Asamblea Popular Nacional. (Pueblo en Línea/Yuan Meng)

Su confianza en la cultura tradicional de China ha crecido en el proceso de diseño. “Mi equipo y yo estamos listos para presentar la cultura china acumulada durante miles de años en nuestras obras de arte”, dijo.

Hou cree que la innovación es vital para que las artesanías de estilo chino se globalicen, y la moda moderna puede inyectar más vitalidad a las obras de arte tradicionales. “La cultura tradicional china es siempre la base del diseño. Mientras tanto, nuestro equipo captura algunas tendencias de moda y las combina. Todo el proceso requiere exploración y aprendizaje de cosas nuevas, además de resumir un método de diseño único”, explicó.

Hou, quien está en su último año de un mandato de cinco años como diputada de la XIII APN, ahora está muy familiarizada con su trabajo político, pero todavía se siente estresada de alguna manera. “Vengo de la primera línea de la industria, por lo que mis propuestas y mociones deben reflejar la situación real y ayudar a abordar los problemas de la industria. Todos mis compañeros diputados son representantes de todos los ámbitos de la vida y sus mociones son todas muy profesionales. Debo trabajar incansablemente para mejorar”, dijo.

La foto tomada el 28 de febrero muestra "Harmonía bajo el Cielo: Joyero" diseñado por el equipo de Hou. (Pueblo en Línea/Yuan Meng)

Hou tiene dos propuestas para las "Dos Sesiones" de este año: creación de marcas que se enfoquen principalmente en cerrar la brecha en la eliminación de barreras para transmitir el patrimonio cultural intangible, luchar por la supervivencia y el desarrollo de empresas de arte y diseño, enfocarse en el desarrollo sostenible y de alta calidad, y también llevar a cabo una capacitación de calidad de talentos para la industria. Ella espera que se implementen medidas relevantes como la valoración y evaluación de los herederos del patrimonio cultural intangible, la fijación de precios y la inclusión en los planes de contratación pública para ayudar a los trabajadores de la industria a mejorar su confianza, construir marcas y, en última instancia, impulsar el desarrollo de toda la industria.

En cuanto al cultivo de talentos, espera que las escuelas y las empresas trabajen juntas para cultivar profesionales y pide un mecanismo de incubación de talentos que involucre al gobierno, la industria y las empresas.

Hou cree que cada vez más jóvenes se dedicarán a la industria del arte y el diseño en el futuro. "Muchos jóvenes aman la cultura tradicional china y se sentirán orgullosos de esta carrera. Heredamos no solo un oficio, sino también miles de años de civilización".

(Web editor: 吴思萱, 周雨)

peninsular

Comentario

Noticias

Fotos