Yang Dan, rector de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, presenta la matriz de índices de capacidad de comunicación internacional a través de un enlace de video en Beijing, el 28 de mayo de 2022. (Cortesía)
BEIJING, 29 may (Xinhua) -- Es necesario promover la formulación y la investigación de los índices que miden la capacidad de comunicación internacional con el objetivo de fortalecer las habilidades de China para proyectar su imagen al mundo en diferentes dimensiones, destacaron expertos el sábado en la conferencia de lanzamiento de una matriz de índices organizada por la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing.
El rector de la institución académica, Yang Dan, indicó que el paquete de indicadores puede servir como un instrumento para mejorar la proyección internacional de China, aumentar el atractivo de la cultura china y ampliar la influencia del país en la opinión pública internacional.
Por su parte, el ex viceministro del Departamento Internacional del Comité Central del Partido Comunista de China, Yu Hongjun, resaltó el gran valor que puede aportar el proyecto de índices a la mejora de la capacidad de comunicación internacional del país, algo esencial para el desarrollo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la estructuración de una comunidad de futuro compartido de la humanidad.
A nivel internacional, los índices evalúan la habilidad lingüística de 197 países, la capacidad de traducción de 193 países, y el poder de comunicación internacional de 195 países y regiones, así como el desempeño de los principales medios de comunicación globales en los canales de información digitales durante el año pasado.
A su vez, se emitieron índices que analizan la capacidad de comunicación internacional de 53 ciudades y 4.489 empresas cotizadas de China. Asimismo, la matriz incorpora otro índice que mide las contribuciones académicas de los sinólogos internacionales a los estudios chinos en el período 2000-2020.
China ocupa el segundo lugar en el índice de capacidad lingüística y en el de traducción, solo superada por Estados Unidos. En cambio, queda en la cuarta posición en el índice de poder de comunicación internacional, por lo que debe continuar trabajando sobre su poder blando al respecto, según datos revelados en el evento.
(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)
