Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Arquitecto mongol étnico le da a las yurtas tradicionales un toque moderno

Pueblo en Línea  2022:07:06.14:35

Por Li Yuche

Arquitecto mongol étnico le da a las yurtas tradicionales un toque moderno

Proyecto de yurta mongola del arquitecto Munkhbayarin Nandin, Baotou, Región Autónoma de Mongolia Interior. (Fotos: Cortesía)

Instalación “Ger in the Wind” del arquitecto Munkhbayarin Nandin. (Fotos: Cortesía)

Proyecto de yurta mongola del arquitecto Munkhbayarin Nandin, Baotou, Región Autónoma de Mongolia Interior. (Fotos: Cortesía)

En la computadora del diseñador, artista de la plástica y arquitecto Borjigin Munkhbayarin Nandin hay cientos de imágenes que giran en torno a su ideal arquitectónico fundamental: la Mongolia del futuro.

Como plan humanista, es ambicioso porque trata de refundar con diseños modernistas la yurta mongola tradicional para que se adapte mejor al estilo contemporáneo de vida que lleva esa minoría étnica. Y al mismo tiempo, preservar la cultura autóctona de la yurta como hogar y fuente de orgullo de esa comunidad, a la que Munkhbayarin Nandin pertenece.

Nómadas futuristas

Capaz de hablar con fluidez el chino estándar, el mongol y el inglés, Munkhbayarin Nandin nació en Chifeng, Región Autónoma de Mongolia Interior. Su grupo étnico tiene una población de cerca de 6 millones de individuos.

Este arquitecto de 32 años, destacó al Global Times que siempre le enseñaron a abrazar la "misión" de heredar la cultura mongola. Y aunque creció en la ciudad, comprende y abriga el estilo de vida nómada de los pastores de su comunidad.

"Tal vez, en comparación con ellos, estaba un poco marginado del núcleo de la cultura mongola, pero cuando aprecias una cultura desde la distancia, a menudo la puedes ver con mayor nitidez", precisa Munkhbayarin Nandin.

Hace unos años atrás, Munkhbayarin Nandin abrazó un futuro prometedor en el renombrado estudio de arquitectura Zaha Hadid Architects de Londres. Sin embargo, allí se sentía como si estuviera en un confuso período de hibernación, acelerado por su trabajo diario mientras se veía frenado por la frustrante sensación de que estaba perdiendo el significado de su vida.

"Tenía que hacer algo por mi propia cultura, así que decidí dejarlo", asegura al Global Times.

Su decisión de regresar a China fue un punto de inflexión para el proyecto “La Mongolia del Futuro”, que comenzó a idear desde el 2015.

Enfatizando que el proyecto es más una "guía arquitectónica", Munkhbayarin Nandin ha inventado una "fórmula arquitectónica" que consta de cinco parámetros - material, fabricación, ensamblaje, transporte y cultura. Estos elementos le han permitido diseñar diferentes tipos de yurtas para diversas ocasiones y funciones.

Por ejemplo, utilizando materiales industriales para reemplazar los componentes tradicionales de madera e implementando un proceso de fabricación digital para ahorrar costos de mano de obra, el arquitecto ha optimizado la yurta tradicional para adecuarla a la contemporaneidad y, desde ahí poder ofrecer una mejor vivienda para el futuro.

En cuanto al parámetro cultural, el arquitecto considera que las yurtas deben tener divisiones funcionales que sirvan al estilo de vida moderno de los nómadas.

"Las yurtas mongolas tradicionales tienen todo en un mismo plato, pero esto se puede reformar", señaló Munkhbayarin Nandin.

Tales preguntas inspiraron al creador a concebir una "yurta de caja" y una "yurta de chasis", estructuras compactas plegables dedicadas a ciertas funciones del hogar, como una cocina y un lavadero.

"Exhibir la cultura étnica mongola no se trata de copiar y pegar sus elementos obvios o icónicos en algo, o diseñar algo nuevo que simplemente imite la forma tradicional de la yurta", recuerda.

De lo ideal a lo concreto en la realidad

La yurta ideal de Munkhbayarin Nandin se hizo realidad en 2021 con un complejo construido en el Damao Banner de Baotou. Su creación se ha convertido en un famoso centro turístico para exhibir y promover los encantos de la cultura mongola en la pradera Xilamuren.

También incorporó sus diseños de yurta en la instalación “Ger in the Wind”.

Esa instalación se compone de un marco de yurta de madera construido en la cima de una colina. El marco está cubierto con una sábana de tela blanca que baila con el viento y actúa como una pantalla para las sombras proyectadas en cada amanecer y atardecer por la estructura subyacente.

"La fluidez de la hoja simboliza la vida nómada del grupo étnico mongol. El viento, en parte está oculto y en parte visible, pero siempre está ahí", señaló Munkhbayarin Nandin.

Además de compartir sus diseños que han sido vistos por muchos internautas en Sina Weibo, también comparte sus trabajos en plataformas extranjeras como Instagram y Twitter, abriendo una ventana para que miles de seguidores internacionales aprecien la diversidad cultural china.

En 2018, la Universidad de Cambridge lo invitó a presentar su proyecto “Metabolismo de la Yurta Mongola”. Los asistentes quedaron impresionadas con el pensamiento creativo acerca de sus raíces.

"Aunque les gustó mi imaginación, todavía me recomendaron que fuera menos elegante y me concentrara en construir algo que se fusionara con el entorno real para preservar mejor la autenticidad de la cultura", confiesa Munkhbayarin Nandin.

Creyendo que "la arquitectura es el contenedor de los comportamientos de las personas", Nandin también llevó su mini-diseño de la yurta futura a espacios públicos como la celebración anual de Nadam, un festival tradicional mongol que en 2017 se celebró en Beijing en la Universidad Minzu.

"Soy un arquitecto que camina sobre dos piernas. Una es la edifición concreta y real, y la otra es la creación de espacios esenciales para dimensionar mi cultura", concluyó Munkhbayarin Nandin. 

(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)

Comentario

Noticias