Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Ciencia-Tecnología

¿Por qué el chino es el único idioma que se utiliza en la estación espacial china?

Pueblo en Línea  2022:07:28.13:36

La foto tomada el 18 de julio del 2022 muestra la combinación del módulo de laboratorio de la estación espacial china Wentian y un cohete portador Larga Marcha-5B Y3 que se transfiere al área de lanzamiento en la provincia de Hainan. [Foto: Xinhua]

En la medida que el mundo presta más atención al exitoso lanzamiento por parte de China del módulo de laboratorio Wentian hacia su estación espacial, la pregunta de por qué solo se utiliza el idioma chino en la estación espacial china ha provocado controversia en Quora, un sitio web social de preguntas y respuestas.

"¿Es una prueba de que el país está súper cerrado en sí mismo y se está deshaciendo de los científicos de otros países mediante el uso de un lenguaje no internacional?", cuestionó un usuario de Quora. Enseguida un usuario chino respondió: "un ejemplo de libro de texto de la típica arrogancia occidental clásica".

La pregunta fue criticada por muchos usuarios de Quora, quienes dijeron que mostraba la arrogancia de Occidente y la falta de respeto hacia China.

Sin embargo, Jim Bertagnolli, que se presentó como técnico retirado, respondió: "La mayor parte del programa espacial chino está tripulado por ingenieros y científicos chinos. ¿Qué idioma crees que elegirían hablar?"

Y agregó: "Y más personas hablan chino mandarín que cualquier otro idioma. ¿Por qué pensarías que usarían algún lenguaje "internacional" en su propio programa espacial? Qué arrogante suena eso".

"El chino es reconocido como un idioma internacional, por lo que se está utilizando el idioma internacional más hablado", agregó Jimn1023.

Las acaloradas discusiones han planteado otra pregunta: ¿Qué harían los astronautas extranjeros si fueran a la estación espacial china?

El desarrollo aeroespacial china es abierto e inclusivo. China espera que los astronautas extranjeros trabajen en la estación espacial china, afirmó en diciembre del 2021 el investigador Qi Faren, miembro de la Academia de Ingeniería de China y primer diseñador jefe de la nave espacial Shenzhou.

La semana pasada, Tricia L. Larose tuiteó que abordará la estación espacial china para una misión de 31 días. Larose y su equipo están implementando un programa multieuropeo de investigación de tumores, y el paso final será probar su teoría en la estación espacial. Actualmente se está entrenando y se espera que aborde la estación espacial entre el 2025 y el 2026.  

(Web editor: 周雨, Zhao Jian)

Comentario

Noticias