Por Zhong Yin
319.000 casos en seis meses. Este es el número de mensajes de la población que se respondió en el primer semestre de 2022 en la plataforma en línea del "Tablero de mensajes para los dirigentes" del Diario del Pueblo. A lo largo de los últimos diez años, más de 3 millones de opiniones y sugerencias han sido contestadas y tratadas a través del "Tablero de mensajes para los dirigentes". Este “tablero” se ha convertido en una plataforma de comunicación para escuchar las voces de la gente, comprender sus dificultades y recoger sus sugerencias, lo que ha llevado a la resolución de cada vez más asuntos que preocupan a las masas, factor que ilustra vívidamente el valor de la democracia china de "todo para el pueblo", y demuestra con fuerza la ventaja única de la democracia popular de proceso completo.
La democracia no es un adorno, sino una herramienta que se utiliza para resolver los problemas del pueblo. El desarrollo de la democracia popular de proceso completo en China tiene tanto un procedimiento institucional completo como una práctica completa de participación, evitando los defectos de los sistemas donde se hacen promesas inalcanzables durante las elecciones que después se olvidan. Se puede decir que la democracia popular de proceso completo ha unido la democracia de proceso, de resultado, de procedimiento y esencial con la democracia directa y con la indirecta, con la democracia popular y la voluntad del Estado. Es una democracia de cadena completa, de cobertura total. En este sentido, es la democracia socialista más extensa, real y eficaz.
Establecer un concepto correcto de democracia y adherirse a él, desarrollarlo e innovarlo de forma coherente es el primer paso para desarrollar la democracia y la “llave” y el "interruptor” principal para su realización. La verdadera democracia y la buena democracia requieren que el pueblo sea el dueño del país. La democracia china es una democracia popular, y el pueblo como el dueño del país es la esencia y el núcleo de la democracia china. Desde la aplicación del sistema de asambleas populares hasta la adhesión y la mejora del sistema de cooperación multipartidista y de consulta política bajo la dirección del Partido Comunista de China; desde la consolidación y el desarrollo del más amplio del frente unido patriótico hasta la aplicación de la autonomía étnica regional; desde las "cámaras de consejo en los pequeños patios" hasta las "conversaciones en casa y en el campo". En China, todos los sistemas estatales se construyen en torno al pueblo, y el sistema de gobierno del Estado funciona en torno al pueblo, formando un sistema integral, extenso y orgánicamente vinculado al pueblo como el dueño del país, y construyendo canales diversos, fluidos y ordenados de democracia. La posición del pueblo se refleja de forma concreta y realista en las políticas y medidas del Partido para gobernar el país, en el trabajo de los órganos del Partido y del Estado a todos los niveles y en la labor de hacer realidad las aspiraciones del pueblo para una vida mejor. En pocas palabras, todo el proceso de la democracia popular en China es una democracia centrada en los intereses del pueblo.
La democracia comienza con la plena expresión de la voluntad popular, y se lleva a cabo con la realización efectiva de la voluntad popular. Si la voluntad del pueblo sólo puede expresarse pero no realizarse, no es una democracia en el verdadero sentido de la palabra.
La democracia popular de proceso completo abarca todos los aspectos de la economía, la política, la cultura, la sociedad y la civilización ecológica. Asimismo, se refiere a los grandes temas del desarrollo nacional, a las difíciles cuestiones de la gobernanza social y a los quehaceres cotidianos del pueblo. Su valor tiene continuidad en el tiempo, integridad en el contenido, sinergia en el funcionamiento y una amplia y continua participación popular.
El pueblo puede llevar a cabo amplias consultas sobre las principales cuestiones de reforma, desarrollo y estabilidad, así como sobre cuestiones de su propio interés, a través de diversos canales y medios, como las conversaciones, Internet y las encuestas de opinión pública, tanto antes como durante la aplicación de las decisiones. La Asamblea Popular Nacional escuchan las voces del pueblo durante los trabajos de la legislación y el Gobierno abre la puerta para pedir propuestas del pueblo. Cada vez son más las opiniones de las masas que se transforman en decisiones importantes del Partido y del gobierno. Para promover la gestión de los asuntos públicos, la gente se expresa libremente a través de las reuniones de aldeanos, de residentes y de representantes de propietarios.
En China, las expectativas, esperanzas y aspiraciones del pueblo, que cubren desde las políticas nacionales, hasta la gobernanza social, pasando por las necesidades básicas de la vida, tienen un lugar para hablar, para ser escuchada, para ser implementada y para tener retroalimentación.
En el muro del Centro Cívico de Gubei, en la calle Hongqiao del distrito de Changning, en Shanghái, hay una pintura del arcoiris que conecta un extremo con la calle Hongqiao, y el otro con el máximo órgano legislativo. Como uno de los primeros puntos de contacto legislativo de base establecidos por el Comité Permanente de la APN, los puntos de contacto legislativo de base de la calle Hongqiao han completado la consulta sobre 67 proyectos de ley, abarcando a más de 10.000 personas y reportando 1.363 propuestas legislativas hasta junio de este año. Esta es una manifestación concreta de la fuerte vitalidad de la democracia en China. Cuanto más se desarrolla el socialismo, más se desarrolla la democracia. Al emprender un nuevo viaje, debemos adherirnos siempre a la ideología del desarrollo centrado en el pueblo y promover incesantemente la democracia popular de proceso completo, de modo que podamos lograr nuevos desarrollos en la democracia mientras seguimos promoviendo el desarrollo integral del pueblo y la prosperidad común de todos los pueblos, para que el árbol de la democracia pueda crecer profundo y siempre verde.
(Web editor: Zhao Jian, 周雨)
