Afiche del filme “Regresando a casa”. (Foto: Captura de pantalla en Douban)
Por Zhang Han
“Regresando a casa”, película que cuenta la historia de dos diplomáticos chinos que se adentran en un área controlada por la fuerza rebelde en un país africano ficticio que ha sido destruido por la guerra para conducir a casa a 125 ciudadanos chinos, lidero la taquilla y las calificaciones de los espectadores durante los feriados por el Día Nacional. El filme ha insuflado un fuerte sentido de orgullo y confianza nacional dentro de un mundo actual muy turbulento y cambiante.
Algunos cinéfilos pueden haber entrado en los cines esperando ver una película similar a “Lobos guerreros”, pero encontraron la crueldad de la guerra y la parte más difícil del trabajo diplomático y consular. Sin embargo, el profundo amor de los dos personajes principales por su país y su gente, el fuerte sentido de las responsabilidades y el gran grupo de diplomáticos chinos en la nueva era que representan, conmovieron a muchos espectadores.
La película, protagonizada por el veterano actor Zhang Yi y el joven Wang Junkai, no solo muestra cómo los dos diplomáticos, uno experimentado y otro de nueva promoción, protegen a los ciudadanos chinos con coraje y sabiduría, también presenta a la gente común como los compatriotas chinos varados y los lugareños del país africano ficticio con los que los chinos residentes han desarrollado un profundo vínculo emocional.
Algunos diplomáticos se involucran en feroces guerras de palabras con sus contrapartes extranjeras, algunos interactúan con las comunidades locales, otros ponen su vida en peligro en un país golpeado por la guerra, pero todos luchan y trabajan por los intereses de China y su pueblo”, se lee en un comentario publicado en la plataforma de redes sociales Sina Weibo.
"No hay muchas escenas de acción geniales, pero es emocionante que la historia está enmarcada en un entorno ficticio, pero que pudiera ser real", publicó otro usuario de Weibo.
Afiche del filme “Regresando a casa”. (Foto: Captura de pantalla en Douban)
“Regresando a casa” llevó a muchas personas a recordar la evacuación de más de 30.000 ciudadanos chinos durante la agitación en Libia en 2011. Detrás del hecho de poder regresar a casa sano y salvo hay muchas historias heróicas y esfuerzos inquebrantables de muchos diplomáticos chinos. Muchos informes de noticias han revelado algunos detalles de la llamativa evacuación, y la gente siente curiosidad por saber cómo esos momentos conmovedores se pueden traducir al lenguaje de la pantalla.
Un espectador, que le dio a la película 5/5 en el sitio de calificación chino Douban, recordó su experiencia personal hace 11 años de ser evacuado de manera segura de un país diferente "debido a tener un pasaporte chino". "Somos los afortunados porque estamos bien protegidos, porque tenemos una patria fuerte", aseguró el espectador.
“Aunque la película no es perfecta, toca una fibra sensible entre los espectadores, y especialmente durante el Día Nacional”, apreció Gu Sen, residente de Shanghai.
“Cuanto más fuerte es el vínculo entre los chinos en el extranjero y la población local en Numea (el país africano ficticio), más trágico es que la rebelión empuje el destino de los amigos a dos caminos diferentes, uno al hogar y el otro a la falta de vivienda e incluso a la muerte”, agregó el espectador.
Un comentario que gustó muchas veces en Douban fue "Es posible que el pasaporte chino no te lleve a donde quieras ir, pero siempre puede traerte de vuelta a casa".
Un crítico de cine con sede en Beijing resaltó que el " frío invierno de la industria" ha alentado a muchos expertos a hacer obras de calidad dentro del género épico, que ha estado durante muchos años liderando la taquilla durante el Día Nacional.
“El éxito de Regresando a casa no solo se atribuye a una épica realista, sino también al creciente orgullo nacional y la confianza que tienen los chinos tienen en su país en un momento crítico para el mundo”, aseguró el crítico.
“Regresando a casa” ha recaudado 600 millones de yuanes (84 millones de dólares). Le sigue con 90 millones de yuanes el filme “Un héroe común” y “Voluntad de Acero” con 38 millones de yuanes.
(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)
