BEIJING, 26 oct (Xinhua) -- El Buró Político del XX Comité Central (CC) del Partido Comunista de China (PCCh) celebró el 25 de octubre una reunión en la que se deliberó y se dispuso sobre el estudio, la difusión y la implementación del espíritu del XX Congreso Nacional del Partido, y examinó Algunas Estipulaciones del Buró Político del CC del PCCh sobre el Fortalecimiento y la Salvaguardia de la Dirección Centralizada y Unificada del CC del PCCh, y Disposiciones Específicas del Buró Político del CC del PCCh para la Puesta en Práctica de los Ocho Reglamentos Adoptados por el CC del PCCh.
El secretario general del CC del PCCh, Xi Jinping, presidió la reunión.
La reunión señaló que el estudio, la difusión y la implementación del espíritu del XX Congreso Nacional del PCCh es en la actualidad y será durante cierto tiempo la primordial tarea política de todo el Partido y todo el país. Es necesario guiar a las amplias filas de cuadros y masas para que estudien textualmente el informe del XX Congreso Nacional y los Estatutos del Partido y comprendan concienzudamente las nuevas ideas y conclusiones planteadas por el XX Congreso Nacional, así como sus nuevas disposiciones y exigencias.
Vinculándolo estrechamente con la trayectoria de la centenaria lucha del Partido, en especial las grandes transformaciones de los diez años de la nueva era a partir del XVIII Congreso Nacional del Partido, hemos de comprender a fondo el significado decisivo de las "dos determinaciones" [la de la posición del camarada Xi Jinping como núcleo del Comité Central y de todo el Partido, y la de la posición rectora del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era], profundizar la comprensión sobre los temas importantes, como el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, la chinización del marxismo y su adaptación a nuestro tiempo y la modernización china, entender profundamente la disposición estratégica que el XX Congreso Nacional del Partido ha hecho sobre la construcción integral de un país socialista moderno, de modo que unifiquemos efectivamente nuestros criterios y acciones con el espíritu del CC del Partido. Manteniendo correctamente su tónica y su orientación, debemos organizar actividades de divulgación y educación que sean ricas en el contenido y diversificadas en las formas, para aumentar efectivamente nuestra capacidad de inspirar, cohesionar e influir, y crear con nuestros esfuerzos un ambiente social favorable para nuestro avance con ánimos elevados en la nueva expedición. Mientras la Brigada Central de Difusión desempeña debidamente su papel demostrativo, los diversos territorios y departamentos deben formar sus propias brigadas divulgativas con elementos vertebrales seleccionados. Han de organizar bien la difusión hacia los niveles de base y efectuarla vinculándola estrechamente con la realidad ideológica y laboral de las amplias filas de cuadros y masas, permitiendo que las masas populares puedan entender y comprender el espíritu del XX Congreso Nacional del Partido y llevarlo a la práctica, a fin de impulsar que este espíritu llegue a los niveles de base y entre en las masas.
La reunión subrayó la necesidad de vincular el estudio, la difusión y la implementación del espíritu del XX Congreso Nacional del PCCh con la práctica, buscando resultados reales, para que las disposiciones y exigencias del XX Congreso Nacional se pongan en práctica en los diversos terrenos y aspectos del desarrollo económico y social. Debemos comprender a fondo el análisis y el juicio del Comité Central del Partido sobre la situación nacional e internacional, así como las oportunidades y los desafíos que enfrenta el desarrollo del país, fortalecer nuestra conciencia sobre las posibles adversidades, reforzar la idea de los límites de alarma y estar debidamente preparados en lo mental y lo laboral para enfrentar todo tipo de situaciones complejas. Los cuadros dirigentes de todos los niveles deben conservar siempre las aspiraciones fundacionales del Partido y tener bien presente nuestra misión, y deben mantenerse modestos y prudentes, trabajar duro, ser atrevidos y diestros en la lucha, asumir responsabilidades, cumplir su deber, adoptar una actitud realista y práctica y llevar a buen término sin tardanza los diversos trabajos, para que el pueblo pueda comprobar los resultados prácticos que producirán el estudio y la implementación del espíritu del XX Congreso Nacional.
La reunión subrayó que el fortalecimiento y la salvaguardia de la dirección centralizada y unificada del CC del Partido son responsabilidades políticas comunes de toda la organización, sobre todo, de la capa dirigente del CC del Partido. Los miembros del Buró Político del CC deben tomar la delantera en la observación estricta de los Estatutos del Partido y las normas sobre la vida política interna del Partido, la aplicación integral de las exigencias del XX Congreso Nacional del Partido sobre el firme mantenimiento y reforzamiento de la dirección centralizada y unificada del CC del Partido, la comprensión a fondo del significado decisivo de las "dos determinaciones", el acrecentamiento de las "cuatro conciencias" [sobre la política, los intereses generales, el núcleo dirigente y el alineamiento], el afianzamiento de las "cuatro convicciones" [en el camino, la teoría, el sistema y la cultura], y el cumplimiento de las "dos salvaguardias" [la firme salvaguardia de la posición del camarada Xi Jinping como núcleo tanto del Comité Central del Partido como de toda su militancia y la firme salvaguardia de la autoridad y la dirección centralizada y unificada de este comité]. Asimismo, han de dar ejemplo en la aplicación integral del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, de modo que aumenten constantemente su capacidad política en el juicio, la comprensión y la ejecución, mantengan conscientemente un alto grado de identificación ideológica, política y de acción con el CC del Partido nucleado en torno al camarada Xi Jinping, y den guía a todo el Partido y al pueblo de todas las etnias del país en la lucha unida por la construcción integral de un país socialista moderno y por el impulso en todos los aspectos de la gran revitalización de la nación china.
La reunión enfatizó que la construcción del estilo del Partido tiene solo forma de gerundio y nada de pretérito perfecto. El XX Congreso Nacional del PCCh ha hecho nuevas disposiciones para poner en práctica con perseverancia el espíritu de los ocho reglamentos adoptados por el CC del Partido, estableciendo que se debe tomarlos como reglas férreas y obligatorias de larga vigencia; prestar atención a la "minoría clave" de manera que los cuadros de alto rango guíen con su ejemplo a los de los niveles inferiores; profundizar sin cesar en la rectificación y la corrección de los "cuatro hábitos malsanos" [el formalismo, el burocratismo, el hedonismo y la proclividad al derroche y a la suntuosidad], con un enfoque en rectificar el formalismo y el burocratismo; romper resueltamente la mentalidad de los privilegios y las formas en las que estos se manifiestan; promover la implementación decidida del espíritu de los ocho reglamentos entre toda la militancia del Partido; impulsar integralmente a que el Partido se depure, se perfeccione, se renueve y se supere; mantener en todo momento los vínculos como de uña y carne con las masas populares; y compartir siempre con el pueblo el mismo aliento, el mismo destino y el mismo latir del corazón. Los camaradas del Buró Político del CC del Partido deben ser los primeros en desarrollar la gloriosa tradición y el estilo de trabajo excelente del Partido, implementar rigurosamente los ocho reglamentos y ser estrictos en la autodisciplina, en la administración del departamento o territorio bajo su cargo y en la asunción de sus responsabilidades, sentando así un ejemplo para todos los militantes en la observación de la disciplina y las reglas y en el cumplimiento de las responsabilidades políticas como la administración y el disciplinamiento del Partido, así como en otros aspectos.
La reunión también analizó otros asuntos diversos.
(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)
