(Foto: Jin Ding/ China Daily)
Por Liu Tianjun
En la lucha de tres años contra la pandemia, una mayor cantidad de chinos han tomado conciencia de la importancia de la medicina tradicional china, sistema que ha demostrado ser eficaz en el tratamiento del COVID-19.
Las autoridades han aplicado explícitamente métodos de tratamiento y prevención de la medicina tradicional china (MTC) en la lucha contra el COVID-19. Provincias como Shandong y Sichuan incluso han redactado protocolos específicos de prevención y control basados en MTC. Los medicamentos chinos patentados como las cápsulas de Lianhua Qingwen tienen gran demanda, y hasta se han agotado.
Pero los profesionales de la MTC no pueden dormirse en los laureles. El florecimiento de esa industria pende de un hilo. Por lo general, debido a la falta significativa de popularización de la medicina tradicional que tiene miles de años y ha cambiado poco, hay que señalar que los chinos comunes y corrientes no elegirían la MTC en detrimento de la medicina occidental.
Por ejemplo, cuando alguien tiene fiebre, lo más probable es que tome antipiréticos en lugar de orientarse hacia la MTC que busca atacar la causa de la fiebre. ¿Fue debido al frío o al calor del viento? Contraria a la medicina occidental, la MTC no puede ser estandarizada. Los médicos pueden recetar la misma medicina occidental para todos los que contraen fiebre, pero en la mayoría de los casos, un buen médico de MTC recetará diferentes medicinas a diferentes pacientes, obedecido a la condición de salud específica. Sin una comprensión eficiente y popular de la MTC, difícilmente podrá llegar a ser tan masiva en China como la medicina occidental, y mucho menos globalizarse.
La medicina occidental tiene como objetivo destruir el virus, mientras que la MTC se centra en fortalecer la inmunidad de las personas. En cierto modo, la MTC construye como una gran muralla dentro del cuerpo humano para protegerlo de la enfermedad.
Como afirma un proverbio chino, "en la práctica de la virtud, lo que se aprecia es la armonía". La MTC valora la armonía del cuerpo con su entorno, y pone mucha atención en preservar y nutrir la fuerza vital de la vida, que es el qi sanador. Se considera que mantener el equilibrio del qi es el cuidado de la salud más importante de un individuo. Cuando uno tiene un qi suave y sólido, la persona puede mantener alejada la enfermedad. Es por eso que el tai chi y algunos ejercicios de qigong como el baduanjin, una forma tradicional china de aeróbicos, también pueden ayudar a los pacientes a recuperar ese equilibrio.
Si no podemos establecer un sistema de evaluación propio de la MTC, la tradición enfrentará un grave desafío. De acuerdo al Boletín de Estadísticas de Desarrollo de Salud Pública de China del 2021, elaborado por la Comisión Nacional de Salud, hay alrededor de 4.3 millones de médicos en ejercicio, entre los cuales solo 732,000 de ellos son médicos de MTC.
La MTC es muy compleja y singular para ser explicada apelando a los principios básicos de la medicina occidental.
China en su conjunto debería dedicar más atención y recursos para establecer un sistema de evaluación para la antigua tradición y promover el desarrollo real y a largo plazo de la MTC para beneficiar no solo a los propios chinos, sino también a la comunidad internacional.
El autor es profesor de la Escuela de Acupuntura-Moxibustión y Tuina de la Universidad de Medicina China de Beijing.
(Web editor: 周雨, Zhao Jian)
