SRINAGAR, Cachemira controlada por la India, 6 oct (Xinhua) -- Al menos nueve civiles murieron y otros 37 resultaron heridos hoy lunes a ambos lados de la frontera de Cachemira que divide la India y Pakistán, según funcionarios.
El nuevo enfrentamiento entre la guardia fronteriza de la Fuerza de Seguridad Fronteriza (BSF, siglas en inglés) de la India y los guardas de Pakistán estalló a primeras horas del lunes a lo largo de la frontera internacional (FI) en Cachemira, en el sector de Arnia de R S Pora, unos 45 kilómetros al suroeste de la ciudad de Jammu, capital de invierno de la Cachemira controlada por la India.
"Cinco civiles perdieron la vida y otros 34 resultaron heridos hoy después de que las tropas paquistaníes abrieran fuego contra posiciones indias en el sector de Arnia", explicó a Xinhua Shantamanu, comisario de la división de la provincia de Jammu en la región.
"Los civiles heridos fueron trasladados al hospital del Colegio de Medicina de Gobierno (GMC) en Jammu y algunos de ellos se encuentran en estado crítico", indicó.
La emisora oficial Radio All India señaló que se trata de la primera vez en los últimos días que las tropas paquistaníes han tenido como objetivo a la densamente poblada localidad de Arnia, situada en la frontera.
Funcionarios indios dijeron que las tropas paquistaníes violaron el acuerdo de alto el fuego y recurrieron a disparos sin que mediara provocación alguna, lo que dio lugar a las represalias de la BSF de la India.
Según la emisora oficial Radio Pakistan de Pakistán, los disparos indios abatieron a cuatro civiles e hirieron a otros tres en su parte. Según este medio, el enfrentamiento se produjo cuando las tropas indias recurrieron a los disparos sin provocación previa en Sialkot. La emisora radiofónica aseguró que las tropas paquistaníes respondieron de manera eficaz a los disparos indios.