español>>China

Análisis de Xinhua: Mundo anuncia "Epoca de Asia-Pacífico"

BEIJING, 10 nov (Xinhua) -- Shuang Yan, un artesano de esculturas de barro, está absortó coloreando sus figuras de Tu'er Ye, o Señor Conejo, en el Centro Nacional de Convenciones en Beijing, una sede de las reuniones del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).

Tu'er Ye es un conejo de un cuento de hadas que desciende a un área de Beijing afectada por la peste y cura a la gente.

Shuang, heredero del oficio, patrimonio cultural intangible de Beijing, no desconoce APEC.

Las figuras coloreadas diseñadas y hechas por Shuang y su padre, Shuang Qixiang, han sido vendidas a las economías de APEC, incluidas las de Japón, Estados Unidos y Canadá.

"Esto es algo que no me atrevía a imaginar hace 40 años cuando comencé a aprender este oficio", dijo Shuang de 56 años de edad.

La experiencia de Shuang es la materialización y reflejo de la conexión más profunda que nunca entre las economías de Asia-Pacífico.

Las economías de la región están estrechamente ligadas mediante las finanzas, comercio y logística, y Asia-Pacífico también ha ascendido al escenario central del mundo al contribuir con la mitad de la economía global total y contar con las tres mayores economías del mundo.

"EPOCA DE ASIA-PACIFICO"

La expansión y viabilidad de la región presagia una "Epoca de Asia-Pacífico".

Cuando el marco de APEC tomó forma hace 25 años, el reloj del mundo marcaba la "Epoca de América del Norte-Europa Occidental", dos pilares de la economía global.

El nacimiento de APEC generó relativamente menor atención que algunos de los eventos decisivos de ese año, como el colapso del Muro de Berlín, o el fin de la Guerra Fría.

En los años que siguieron, el marco ha ganado impulso y fuerza, y ha transformado gradualmente a "Asia-Pacífico" de un mero concepto geográfico a un organismo de cooperación económica que involucra al 57 por ciento del producto interno bruto (PIB) global.

Lo que es más importante, Asia-Pacífico ha sido por mucho tiempo la región geoeconómica más dinámica y prometedora y es considerada ampliamente como un motor que conduce la recuperación económica y el crecimiento mundiales.

APEC también se ha desarrollado en uno de los principales diálogos regionales y mecanismos de cooperación con implicaciones importantes y de largo alcance para el panorama económico de la región y de todo el mundo.

Una "Epoca de Asia-Pacífico" se volvió más visible en noviembre, porque se sostendrán tres reuniones en la región, en las cuales participarán legisladores de las economías desarrolladas como en desarrollo para definir las medidas que guíen el curso para el desarrollo económico futuro en la región y fuera de ella.

Además de las reuniones de Beijing de APEC, los otros dos eventos son una serie de reuniones de líderes de Asia Oriental y la cumbre del G20, programada para realizarse en Nay Pyi Taw, de Myanmar, y en Brisbane, Australia, respectivamente.

Detrás del cambio de los motores económicos del mundo yacen los cambios tectónicos en el panorama económico global generado por el aumento y la contribución de las economías emergentes, incluida China, señaló el subdirector administrativo del Fondo Monetario Internacional (FMI), Zhu Min.

NUEVO PILAR DE CRECIMIENTO

Seis años después de la crisis financiera, el ritmo de la recuperación económica mundial sigue desacelerada y frágil mientras continúan emergiendo riesgos de geopolítica.

Tanto con la realidad como el futuro en mente, las reuniones de APEC en Beijing definen su tema como "Conformar el Futuro Mediante la Asociación Asia-Pacífico" y dan prioridad a tres temas: avanzar en la integración económica regional, promover el desarrollo innovador, la reforma y el crecimiento económico, y fortalecer el desarrollo integral en infraestructura y conectividad.

Esos temas no sólo están acordes con la tendencia de desarrollo económico en la región y el mundo en general, sino que también cumplen la demanda común de todas las economías regionales, señalaron expertos.

Ruan Zongze, vicepresidente de Instituto de Estudios Internacionales de China, dijo que el tema de la reunión de APEC de este año subraya la asociación incluyente, lo que ayudará a evitar la rivalidad de suma cero entre los miembros de APEC y les permitirá enfocarse en el desarrollo económico sostenible.

Se espera que las reuniones de Beijing inicien el proceso de un Area de Libre Comercio de Asia-Pacífico (FTAAP), identifiquen áreas de cooperación, incluyendo infraestructura y urbanización.

"Estos esfuerzos ayudarán a promover el desarrollo económico e interconectado en la región", dijo Matthew Goodman, un experto de un instituto estadounidense.

La falta de un nuevo crecimiento económico hace que muchas economías de Asia-Pacífico tengan grandes expectativas en la conectividad, señaló Tang Guoqiang, presidente del Comité Nacional de China para el Consejo de Cooperación Económica del Pacífico.

El sábado, en una reunión diálogo sobre el fortalecimiento de la conectividad y el mejoramiento de la cooperación con los vecinos del país, el presidente chino Xi Jinping declaró que China contribuirá con 40.000 millones de dólares USA para establecer el Fondo de la Ruta de la Seda.

El nuevo Fondo de la Ruta de la Seda será usado para ofrecer apoyo de inversión y financiamiento para llevar a cabo proyectos de infraestructura, recursos, cooperación industrial, cooperación financiera y otros proyectos relacionados con la conectividad para los países a lo largo del "Cinturón y Ruta", agregó Xi, al referirse a las iniciativas del Cinturón Económico de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI de China.

La directora administrativa del Banco Mundial, Sri Mulyani Indrawati, ha dicho que aunque 2014 podría convertirse en un año decepcionante para la economía global, las economías en desarrollo en Asia-Pacífico, encabezadas por China, seguirán siendo el punto brillante en la economía mundial y un pilar fundamental de la expansión global.

"La reunión de (Beijing) se dio en medio de un panorama de crecimiento global decepcionante y puede ofrecer confianza para mejorar la perspectiva de crecimiento económico global", agregó la directora.

DESARROLLO COMUN

Para Shuang Yan, la "Epoca de Asia-Pacífico" no es la época de China ni de ninguna economía de manera individual. Se trata de la época común que involucra el destino común y los intereses compartidos.

Los miembros de APEC están estrechamente interrelacionados. En 2013, 60 por ciento del comercio exterior de China se llevó a cabo con otros miembros de APEC, 83 por ciento de su inversión extranjera utilizada provino de ellos, y 69 por ciento de la inversión al exterior de China fluyó hacia ellos.

Cambiar el eje central de la arquitectura de la economía global también requiere de un ajuste del orden de gobernanza global.

Las iniciativas para establecer el banco de desarrollo de BRICS y el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura son complemento fundamentales para el sistema Bretton Woods, señalaron expertos.

Xi pidió el domingo esfuerzos para crear y cumplir un sueño Asia-Pacífico, y dijo que la economía de China traerá enormes oportunidades y beneficios a la región y al mundo.

Al hablar en la reunión de directores generales de APEC, Xi dijo que para alcanzar el sueño Asia-Pacífico, la región debe redoblar esfuerzos para forjar una asociación de confianza mutua, inclusión y cooperación de beneficios compartidos, así como construir de manera conjunta una economía abierta.

Shuang ha estado en Singapur y en los Emiratos Arabes Unidos. El espera poder algún día ir a Estados Unidos y Canadá con su Tu'er Ye. Ese es su sueño.