español>>China

¿Por qué el mundo está atento a las dos sesiones de China?

BEIJING, 2 mar (Xinhua) -- Las dos sesiones anuales, una de la máxima legislatura de China y otra del máximo órgano de asesoría nacional, se van a llevar a cabo este mes.

En las sesiones se presentarán informes sobre el estado general de la nación, se trazará su agenda para 2015 y se definirá la política exterior. También será una oportunidad para que el mundo observe al país oriental.

Desde su nacimiento, las dos sesiones a menudo han tenido importancia global.

La primera Constitución de la República Popular China fue aprobada en la primera Asamblea Popular Nacional (APN) en 1954 y con ella se estableció el sistema socialista fundamental, una acción significativa en la era de la Guerra Fría.

Durante la Revolución Cultural, que comenzó en la década de los 60, el caos envolvió a la nación y las dos sesiones quedaron inactivas, y esta inestabilidad provocó conmoción en el mundo entero.

Desde que las dos sesiones avalaron las medidas de reforma y apertura iniciadas por el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) a finales de la década de los 70, el mundo ha observado que China anuncia una era de rápida expansión económica.

Como la segunda mayor economía del mundo, China se ha colocado a sí misma como un socio comercial dominante entre más de 100 países, y se ha convertido en un exportador neto de capital.

Se espera que China sostenga el crecimiento global mientras Estados Unidos y Europa continúan con una tibia recuperación.

Algunos utilizan el término "eje de todas partes" para describir la creciente influencia política de China, porque ha buscado activamente desarrollar relaciones con países de todo el planeta.

Los siguientes son los ocho aspectos de las próximas dos sesiones que podrían tener implicaciones globales.

1. Al inicio de las sesiones China anunciará su objetivo de crecimiento del producto interno bruto (PIB) para 2015.

Cuando China anunció en 2014 su más bajo índice de crecimiento en 24 años, de 7,4 por ciento, surgió la especulación de que el gobierno reduciría su objetivo de crecimiento de este año a alrededor de 7 por ciento, en contraste con el 7,5 por ciento previsto para los tres años anteriores.

¿Qué significará para el mundo esta "nueva normalidad" de la tasa de crecimiento de la economía china? ¿Cómo afectará al empleo mundial?

2. China presentará su presupuesto de defensa para 2015.

El año pasado, el presupuesto de defensa de China fue superior a 130.000 millones de dólares USA, el segundo mayor a nivel mundial, sólo detrás de Estados Unidos.

¿A dónde va el dinero en un país que está construyendo fuerzas militares delgadas pero sólidas? ¿Cómo reaccionarán otros países?, ¿Cómo afectará ese presupuesto a la estabilidad regional y mundial?

3. El primer ministro de China y veintenas de ministros ofrecerán conferencias de prensa durante las sesiones.

Esas sesiones, junto con el informe sobre la labor del gobierno, serán cruciales para descifrar las prioridades nacionales de China. ¿Cómo se desarrollarán la actual reforma, el Estado de derecho, las acciones contra la corrupción, contra los monopolios, contra la contaminación y la administración de internet? ¿Cómo afectarán a los inversionistas mundiales?

4. En Estados Unidos, hay algo que merece su particular atención.

En el discurso del Estado de la Unión de 2015, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, hizo referencia a China en tres ocasiones, convirtiéndose en el país extranjero más mencionado con una cara de "amienemigo". ¿Qué hará China al respecto?

El informe sobre la labor del gobierno presentado en el primer día de la sesión legislativa es similar al discurso del Estado de la Unión.

¿Cómo abarcará China los asuntos que, en ocasiones, han alterado las relaciones entre China y Estados Unidos, por ejemplo, la seguridad informática, derechos humanos, el Tíbet y las políticas de comercio exterior?

También un rápido recordatorio: China es el mayor acreedor de Estados Unidos, y el presidente chino, Xi Jinping, tiene planeado visitar Estados Unidos en septiembre.

5. La Unión Europea (UE) es el mayor socio comercial de China, en tanto que China es el segundo mayor socio comercial de la UE.

De manera coincidente e interesante, cuando China empiece sus dos sesiones anuales, entrará en vigor el histórico programa de facilitación cuantitativa emprendido por el Banco Central Europeo.

¿Qué harán los estadistas chinos para evitar el posible desbordamiento de una depreciación del euro? ¿China afinará su política monetaria y políticas comerciales? Se espera que el Cinturón Económico de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI sean detallados durante las dos sesiones.

¿Qué oportunidades generará esta gigantesca red de comercio paneuroasiática para los inversionistas europeos?

6. Los países vecinos de China son una parte fundamental de las iniciativas del "Cinturón y de la Ruta".

La construcción conjunta de vías férreas de alta velocidad, de puertos y de ductos inyectará vigor a las economías locales y creará más empleos.

Las iniciativas del "Cinturón y la Ruta", sinérgicos con las zonas de libre comercio en auge, tienen el potencial de rejuvenecer a la región entera.

Sin embargo, las incertidumbres siguen ensombreciendo las relaciones entre China y sus vecinos. La solución de las disputas territoriales aún está lejos, en tanto que las tensiones entre China y Japón no muestran ninguna señal clara de disminuir en el año en que se conmemora el aniversario 70 del final de la Segunda Guerra Mundial.

Las sesiones podrían arrojar luz sobre cómo responden los legisladores chinos.

7. La presencia de China en Africa, su "hermano, amigo y socio", ha estado creciendo rápidamente.

Como el mayor socio comercial de Africa, China está haciendo esfuerzos para incrementar el volumen de comercio China-Africa a 400.000 millones de dólares USA para el 2020.

En la ronda más reciente de modernización industrial de China, para lograr el crecimiento de calidad, existen oportunidades para que las partes de trabajo intensivo de la "fábrica del mundo" sean reubicadas en áreas donde la mano de obra no sea costosa. Africa podría ser un destino.

8. La postura de China sobre asuntos mundiales.

En las dos sesiones, China pondrá en claro su postura sobre asuntos mundiales delicados. El año pasado, el ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, habló sobre una amplia gama de asuntos mundiales, desde la crisis de Ucrania pasando por el asunto de Afganistán hasta la cuestión nuclear de la Península Coreana.

¿Qué dirá Wang este año cuando siguen surgiendo asuntos delicados?

Así que presten atención al mensaje de las dos sesiones. Encuentren sus respuestas en el próximo gran evento político.